靠近让心更贴近泰国微电影
㈠ 关于泰国的电影和音乐
在1890年卢米艾尔兄弟发明电影后的5年之内,泰国的公主就把摄影机引进到了这个那是还叫“暹罗”的国家,为她的父亲拉玛五世拍摄皇家庆典,现在泰国国王活动的依然有一名电影拍摄官员相伴左右。
1922年,好莱坞导演亨利麦克雷在泰国执导了第一部由泰国人担任主角的影片《苏婉姑娘》,该片于1924年上映。1927年,Bangkok Film电影公司拉开了泰国本土电影工业的帷幕,第一部国产默片《Chok Sorng Chan》上映。不知是什么原因,直到20世纪60年,默片一直在泰国比有声影片更受欢迎,直到1969年,还有新的默片在出品。
至今,很多人还在怀念60年代——泰国电影的黄金时代,当时泰国年产影片约75部,而且普遍票房收入要好于欧美影片。但是,这一阶段的电影艺术成就却不高,受到战后印度宝来坞歌舞片的影响,泰国影片的题材局限于爱情、喜剧、侦探和探险有限范畴。在60和70年代,泰国电影的代表作品是Mit-Petchara的《Mon Rak Luk Thung》,这部描绘了泰国人田园生活理想的音乐歌舞剧在院线放映了长达半年之久,其电影原声唱片也成为了那个年代的标志。事实上,它的影响一直在现在还可以看得到。
进入80年代,泰国电影依然沉浸在低成本的动作片和爱情剧浪潮中,大部分影片都成为了过往云烟,倒是1983年拍摄的现实主义题材影片《 Child of the Northeast》(《东北之子》),因为真实刻划了干旱的东北部人的艰苦生活,打破了影院里莺歌燕舞、才子佳人的幻影,而成为了泰国电影艺术史上的标志,这部影片开创了泰国电影的现实主义流派。
1985年的《蝴蝶与花》,讲述了一个南部的少年,为穷困所迫,不得不在泰国和马来西亚边界走私大米的故事。这一影片继承了现实主义的风格,并首次在荧幕上展现了本土佛教信徒与穆斯林之间的隔阂,引起巨大的轰动,获得当年在夏威夷举行的“东西方电影节”的最佳影片。
此后,在西方影片的冲击下,泰国影片开始走下坡路,1997年的经济危机后跌入谷底。从以前最多每年上映100多部国产片,下降到每年仅出产10部影片。不过,这种濒临死亡的打击,也给了泰国电影人再生的契机。由于竞争,国产影片开始关注质量而不是数量,在国内找不到工作的电影人开始大量走出国门,为国外摄制组打工,正是这些当年被迫出走的学徒掀起了现在的“新浪潮”运动。
(二)
泰国“新浪潮”的特点是,秉承现实主义的创造原则,甚至不惜把现实的残酷性发挥到极点;在拍摄手法上强调利用先进的技术,实现美术设计和摄影的唯美感与创新性;在内容上则以商业化的外壳包装展现泰国民族文化的本土认同。这些特点有时融合在一起,有时又在某一部影片中有侧重地突出体现,由于其鲜明的艺术特点,已受到世界影坛的关注,被认为是即日本、韩国、伊朗、越南之后,新的亚洲电影的代表。
泰国新浪潮的最早的一批作品应该算是Pen-Ek Ratanaruang拍摄的《Fun Bar Karaoke》和Nonzee Nimibutr的《Dang Bireley's Young Gangsters (2499 Antaphan Krong Meuang) 》,这两部影片拍摄于1997年,都以现代手法展现了泰国城市生活的一个侧面,并都走的喜剧路线。虽然由于大环境的影响,在本地票房一般,但都为这两位初出茅庐的导演赢得了国际声誉,后者在布鲁塞尔国际电影节获得最佳影片。
1999年,泰国“新浪潮”真正掀起了巨浪, Nonzee Nimibutr的影片《鬼妻》,以完全现代的手法和理解,演绎了这个在泰国电影史上被翻拍过无数遍的老故事,获得了巨大成功。本地票房成绩刷新了泰国票房记录,使得同期上映的《泰坦尼克》也相形见龊,同时,赢得了当年亚太电影节最佳导演、最佳艺术执导、最佳音效三项大奖。这部影片直接影响了其后拍摄的“泰国式鬼片”《三更》和《见鬼》。
紧随着《鬼妻》的成功,2000年的《人妖打排球》(导演Yongyoot Thongkongtoon)创下了泰国票房新记录,而且在亚洲、欧洲和美国的艺术影院上映后得到了巨大的商业受益和好评。这部影片取材现实故事,又加入了更多的喜剧元素,为后来许多泰国影片在题材和手法上提供了样本。同年,来自香港的Oxide Danny和Oxide Pang兄弟以《曼谷危机》获得了多伦多电影节最佳影片和西雅图电影节的最佳导演奖,这部影片因为对动作片和黑帮片的创新,为导演赢得了新“昆汀塔兰迪诺”的称号。
不过,2000年泰国电影的真正嬴家是投资1500万美元,耗时40个月,由Chatrichalerm Yukol公主执导的《素里优泰》,该片刷新了泰国票房新记录,使原本计划同期上映的好莱坞大片被迫推迟。该片的重新剪辑版,已由美国传奇导演弗兰克思科波拉完成,于2003年在全美公映。这部战争历史片,即不同于传统的美式大片如《勇敢的心》,也不同于黑则明在《乱》中营造的东方战争场面,从此,泰国古代战场缕缕被搬上银幕,最新的成果就是2003年的《大城武士》。
2001年,Nonzee Nimibutr在沉寂1年后,以《晚娘》杀回国际影坛,这部影片取材于同名小说,全部在老挝的琅布拉邦实景拍摄。许多评论家认为,此片在拍摄技术和叙事风格上,可与越南导演陈英雄享誉世界的《青木瓜飘香》相媲美。
由于影片水准的提高,从2001年起,泰国电影工业也得到了迅速发展。2001年泰国制造了12部本土影片,2002年达到了30部,2003年突破了40部,而在本地票房,单片票房平均水平已经与美国大片差不多。
(三)
同时,泰国“新浪潮”的艺术成就在近年得到普遍认可和关注,例如温哥华电影节2001年邀请了3部泰国影片,到了2003和2003年,均邀请5部泰国影片参加。从2002年开始,英国伦敦每年开始举办为期1周的泰国电影周,一次放映16部影片。
2001年,Pen-Ek拍摄的《Mon Rak Transistor》(《走佬唱情歌》)不仅获得了2002年西雅图电影节最佳亚洲影片奖和2002维也纳电影节最佳影片,而且得到了戛纳电影节导演之夜放映的荣耀。2002年,泰国导演Apichatpong Weerasethakul的处女作Blissfully Yours (Sut Sanaeha)终于获得了戛纳电影节的特别奖,该片讲述了一个泰国女工和一个缅甸非法劳工之间的爱情,其拍摄手法融合了Demo95的移动和当年《蝴蝶与花》的冷静,不仅是泰国而且是亚洲新电影的典范。2002年还有一部优秀的艺术片就是《湄公河满月Party》,这部影片独得了泰国本国电影最佳成就“金娃娃”奖的12项大奖,其深邃的哲学主题、优美的画面都给观众留下了深刻的印象,而对普通泰国人生活的忠实展现也成了吸引西方观众的卖点。
进入2003年,泰国电影展现出更大的活力,影片的艺术能力开始与商业化有效地结合起来,风格日趋多元,拍摄了不少雅俗共赏的佳作。例如《一夜情迷》,本片的女导演原先为德国电影大师赫尔佐格做助理,因此从叙事到拍摄风格,都带了几分德国和北欧电影的风格;爱情片《二月》,本片拍摄于美国,导演委婉的叙事风格和优美熟练的镜头语言,以及出色的配乐,会让人联想起日本怪才岩井俊二的《情书》;《我的女孩》则类似伊朗影片《小鞋子》,在普通的故事和镜头中展现着生活的快乐和遗憾,不同的是这部制作成本极低的片子,还在票房上取得了巨大成功,本土票房已超过2亿泰铢(500万美元);《寻佛》是一部类似成龙喜剧功夫片的电影,但由于情节设计更加紧凑,节奏更快,而且是全部真功夫,也引起了世界各国观众,已经在多个国家上映,取得了非常不错的票房成绩。
随着电影业的复苏,越来越多的泰国新导演涌现出来,他们大量投身于电影电视的制作。由于泰国电影电视无需经过电检,所以导演发挥的空间更大,在2003年的作片中,比较出色的包括《阿一的幸福生活》、《欲女5重罪》、《再度成名》等。另外,还有一些泰国年轻人的实验电影也开始受到关注,使用DV拍摄的《东北特快》(《Isan Special》),以在世界数十个电影节放映,其试图在狭小固定空间展现时空转换的探索精神得到了不少称赞,但本片实在是过于艰涩和乏味了。
总之,泰国电影在徘徊了几十年之后,近年突然发力,得到了世界电影界的关注。其实,这并什么值得惊奇的,因为泰国本身就是一个多元文化融合并且富于创造力的国家,不信的话,看看每年戛纳广告节和亚太广告节有多少泰国制造获奖就知道了。与此同时,严格而残酷的商业化环境也是其成功的基础,事实上,泰国电影走过的是一条与韩国电影完全不同的路,更类似于香港电影,靠的不是国家的扶持,靠的是曼谷那300块一流设备的银幕创造的市场,也是战场。
㈡ 谁知道泰国电影暹罗之恋中那首《同行》的歌词
有英文,泰文和泰文拼音,希望对你有所帮助!!
【同行—泰文歌词】
Gun lae gun : กันและกัน
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
If I said that this song is made for you, would you believe it?
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs
มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nan
a song that's written simply for you.
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo ay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There is a lot of facts found in love,
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
㈢ 超级催泪感人的泰国爱情电影推荐
1、yes or no
导演: 萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇
编剧: Arthur F. Goodrich
主演: Arisara Wongchalee / 索兰娜特·尤潘农 / 奥密兹·苏查拉特 / 蒂娜·吉塔勒拉
类型: 喜剧 / 爱情 / 同性
制片国家/地区: 泰国
语言: 泰语
上映日期: 2010-12-16(泰国)
片长: 102分钟
又名: 拉小手(台) / 是否敢爱 / 我的同居密友 / 想爱就爱
简介
女孩Pim(奥密兹?苏查拉特 Aomiz Suchar 饰)因与前男友分手要求换宿舍,于是她和新来的学妹Kim(蒂娜·吉塔勒拉 Tina Jittaleela 饰)成了同居舍友。起初,Pim以为Kim是走错屋的小正太,直到对方袒露胸襟,她才赫然发现 其实是同类。第 一印象如此之差,让Pim怀疑其拉拉倾向严重,索性在宿舍中画定了三八线。尽管Kim百般讨好,但是Pim还是觉得她弹吉他、玩电玩很烦人。倒是Pim的闺蜜对Kim仰慕已久,大献殷勤。直到Pim随Kim回了家,夜晚听她弹吉他,两人才慢慢地敞开了心扉。Pim喜欢上了Kim做的菜。慢慢地,两人形影不离的关系,引起了Pim朋友们的嫉妒。甚至连熟识的哥哥也以男友自居,让她很受伤。在经历了多次波折之后,Pim赫然发现,原来当彼此的心心相印时,并不存在不能逾越的界限……
㈣ 泰国电影推荐
《季节变幻》
很清新美好的校园朦胧爱情,男女主角都很阳光可爱,电影的画面很干净很漂亮。
整个影片都飘着淡淡的芳草清香,让人总是会想起自己初中高中的校园故事。
还有一个重要的一点就是,电影中的配乐。因为男女主角都是音乐学院的,其中里面最重要的应该就是协奏曲《四季》,和整个电影的调调很搭。《小情人》电影的主角们都是一群可爱的小孩子,尤其是男女主角更是可爱的要命
影片讲述的就是很普通的童年故事,小男女主角自小是邻居,两小无猜,关系超好的。
小男主角就经常和小女主角在一起玩游戏,放学在校车上坐在一起。所以一些别的男生小伙伴就会嘲笑他,所以小男主角就决心不在成为他们的笑柄,慢慢的疏离小女主角。终于他如愿以偿的融入了其他的男生团队中,就在这个时候呢,小女主角全家要搬到别的地方去了,离开的拿开,小男主角终于意识到了小女主角的重要性,和别的伙伴一起追送她...
看完后,真的很佩服这部电影的导演。胆子很大,敢于拍这么平常的一部小电影,竟然还能拍的这么好看,实在是佩服佩服!《曼谷轻轨恋曲》
继承之前泰国电影的风格,都是很平凡的故事。女主角应该是个剩女一族,偶然的几次机遇碰到了男主角,并相信他就是自己的白马王子。然后就展开倒追......结局是...很美好!嘿嘿~这部电影很适合情侣们一起看。
整个电影的调调很轻松。不得不说一下女主角,虽然长的不算大美女,小小的眼睛,但是真是可爱死了,笑起来很迷人!《悲恋三人行》
其实也是很平常的故事,但是我搞不懂泰国电影们为什么就能拍的这么唯美这么感人呢?
听到电影的名字大家应该就知道电影主要讲的就是三个好朋友的故事,两个女生一个男生。男主角爱上了身患绝症的女主角,而二号女主角却早已在心里埋下了对男主角的情种,一直默默的付出着。
结局是谁也没和谁在一起,身患绝症的女主角死去,而另外两个也没在一起,依然是孤孤单单一人。
我说的很没劲,敢打包票电影拍的比我说的精彩一万倍,嘿嘿~《二月》这部电影也赚了我不少眼泪呢,记得看的时候是睡觉前。看完就哭着很凶怎么也睡不着,第二天起床眼睛还肿了!
落破的画家和混世的混混偶然相识相恋,女主角身患绝症并失忆了,男主角悉心照顾她,并且冒生命危险赚钱来给女主角治病。当女主角奇迹康复并恢复记忆后,男主角却从她的脑海和生活中消失。当记忆大门缓缓打开时,女主角找到了男主角,最终却是男主角死在自己的面前。
是个悲剧,有很多感人的情节和对话。《荷尔蒙》这个和之前的那个《死神》一样也是四个故事组成的,但是区别的是《死神》是完整的四个故事然后链接《荷尔蒙》是四个线索交叉播放的,我很喜欢这样的类型。
觉得整个电影告诉我们一个词,那就是:珍惜!《初三大四我爱你》
这部电影,美女帅哥搭很养眼《友谊我和你》
电影讲述的是一个让人纠结心疼的故事,结局之后相信很多人久久不肯释怀,这样的电影才能让能记忆深刻哈。最后压轴,在电影频道佳片有约也播放过暹罗玫瑰暹罗玫瑰 是一部史诗般的影片,取材自着名小说《Thawiphob》,讲述了一位泰国妇女通过时间之旅回到19世纪暹罗盛世的故事。该片曾作为泰国政府指定送往戛纳电影节放映的超级大片。像所有的以时间为导向的电影一样,迷离的时空变换是本片最大的看点。音乐开始响起,听不到任何人的声音,场景的声音,只有缓缓地音乐,娓娓倾诉着。