重返二十岁韩国电影
① 60岁老奶奶变成20岁少女电影
一共有中韩两个版本。
国内版：《重返20岁》
《重返20岁》是一部中韩合作出品的奇幻喜剧电影，2015年1月8日在中国大陆上映。由陈正道执导，杨子姗、陈柏霖、归亚蕾、鹿晗、主演。
影片讲述了一位七旬老太太不可思议变身为妙龄女子后，以新身份回到日常生活，引发的一系列啼笑皆非的奇幻故事。
韩国版：《奇怪的她》
《奇怪的她》是由黄东赫执导的韩国喜剧电影，讲述了70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。由沈恩敬、罗文姬等主演，于2014年1月22日在韩国上映。
该片票房达到865万观影人次，位居韩国2014年电影票房第二位。在第19届春史电影节获得最佳剧本奖，女主角沈恩敬更凭借该片获得第50届百想艺术大赏电影部门最佳女主角、第19届春史电影节最佳女主角。
(1)重返二十岁韩国电影扩展阅读
创作背景
《重返20岁》原本是陈正道收到韩国CJ E&M株式会社要同步开发中国版和韩国版的作品，当时他正在做《催眠大师》后期制作。韩国版（《奇怪的她》）率先结束拍摄并于2014年2月上映，不仅刷新同类型电影的纪录，更在网上获得观众的极高评价。
陈正道信心十足地表示，自己执导的中国版同具看点，并表示《重返20岁》讲了一个“最好”的故事，在“最好的时代，做最好的自己，做一场最美的梦”。
拍摄过程
2014年6月3日，《重返20岁》官微发表微博宣布影片正式开机。
2014年12月1日，《重返20岁》在北京举办主题曲发布会。发布会上，鹿晗演唱的电影主题曲《我们的明天》MV正式曝光。
2014年12月25日，《重返20岁》在北京举行了全国媒体看片会。
2015年1月5日，《重返20岁》在南宁民族影城举行超前点映会。
2015年1月6日，在北京举行首映式。
2014年1月19日，《重返20岁》在台北举行首映式。
选角
杨子姗凭借电影《致我们终将逝去的青春》中饰演的郑薇而一举成名，俏皮、真挚的表演风格令她成为了影片女主人公的不二人选。
陈正道看了李安导演的《烟雨濛濛》电影之后，就一直梦想着和归亚蕾合作一部电影，《重返20岁》是一个开端。此次归亚蕾在影片中一秒变身杨子姗，大秀返老还童的风采。
陈正道导演表示，因杨子姗和归亚蕾片中同饰一角，找到她们本身就是个奇迹，归亚蕾年轻时和杨子姗长得几乎一模一样，尤其是酒窝。
电影的男主角，由“大仁哥”陈柏霖出演，他将一改往日“暖男”形象，变身为时尚、挑剔、傲娇的“高冷”音乐总监，和双女主奇妙触电。
取景过程
在《催眠大师》中，陈正道选择了天津为重要取景地，此次，《重返20岁》依旧选择在天津拍摄，津城各种风格的美景都将在电影中出现。剧组选择在河北区的温州服装城开机，热闹而接地气的风格很适合拍摄女孩重返归来，在充满市井气息的服装市场买衣服的一幕。
隐藏版彩蛋
在曝光的隐藏版彩蛋中，从20岁妙龄少女回到70岁老太太的归亚蕾奶奶，身穿少女感极强的粉红色裙子，含情脉脉地仿佛在等待着谁，而接“奶奶”的“神秘人”骑着超Q的机车帅气而来，在他摘下头盔的那一刻，仿佛空气都静止了，结果摘下头盔后还是“风骚爷爷”王德顺。
制作出品
北京文传世纪文化传媒有限公司BEIJING CENTURY MEDIA CULTURE CO.,LTD
CJ E&M株式会社（韩国）CJ ENTERTAINMENT
北京宸铭影视文化传媒有限公司C2M MEDIA
寰亚电影制作有限公司MEDIA ASIA FILM PRODUCTION LIMITED
华策影视（海宁）投资有限公司ZHEJIANG HUACE FILM & TV CO.,LTD
威望国际娱乐股份有限公司（中国台湾）CATCHPLAY INC.
天下无敌国际文化有限公司（中国台湾）INVINCIBLE PLAN CO.,LTD
东阳派格华创影视传媒有限公司PEGASUS UBIQUITOUS CULTURE MEDIA CO.,LTD
北京世纪乐成文化传媒有限公司BEIJING CENTURY MEDIA CO.,LTD
天津世纪乐成文化传播有限公司TIANJIN CENTURY MEDIA CO.,LTD
中国电影股份有限公司CHINA FILM CO.,LTD
影片评价
正面评价
《奇怪的她》对于“岁月”的态度举重若轻。这不但勾起了我们对过往青春岁月的回忆，还让我们开始去思考未来的老去时光。影片有着非现实性的展开，但却反应出十分现实的问题。它就像一面镜子一样，让我们看到那个为我们操劳一生的母亲，也看到了我们自己。（搜狐网评）
与同题材电影相比，《奇怪的她》胜在点滴细节中的温情与感动，最可贵之处是，在欢笑中拍出了社会性的深度。虽然是“返老还童”的魔幻题材，却聚焦了老年人的现实生活，是一部笑中带泪、悲中有喜的优秀电影。（中国日报网评）
描写残疾人学校未成年人遭受性侵的写实影片《熔炉》曾震动整个韩国，时隔两年，导演黄东赫以喜剧片《奇怪的她》复出，展现了其对多类型影片的驾驭能力。（时光网评）
负面评价
除了俗套的结尾令人遗憾，这部电影的情节，也稍显琐碎。（中国日报网评）
② 《重返20岁》有哪些打动你的地方
看到电影里的电视剧《还珠格格》最经典的台词：皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗？我噗嗤一声乐了，此时，电影院里，笑声一片，大家充满笑容，正在看与其说是青春片毋宁说是老年片的《重返20岁》。
因为没看过同一个剧本的韩国片《奇怪的她》，所以不敢乱比较两个电影制作的差别，我只知道韩国，《奇怪的她》票房达到865万观影人次，位居2014年该国电影票房第二位（第一位肯定是《鸣梁海战》了），但我可以想象精彩剧本下的韩国电影的高制作水平，《奇怪的她》电影一定不会差，受欢迎是一定的。看着《重返20岁》（后面就叫《20》），前面也一直为这个电影喝彩，但电影最后的部分泄了气，电影由优秀高水平变成差强人意，唉，离烂片也是一步之遥。
在剧本的构架中能看到《20》的热情，但导演和演员以及剧作编制的捉襟见肘，使电影情节最后变得松垮，功亏一篑，非常可惜。原因很多，倒也不光是韩国和中国的文化差异所致，其实电影绝对不仅仅是简单的拿来主义，如何能更加生动更加接地气，这里面中国电影人应该好好动动脑筋，就比如说我们说的在艺术中如何表现人们想永葆青春，返老还童，中国和国外应该还是不一样的。
仔细看了下《重返20岁》的网络口碑，貌似是一部让人“惊喜诚意”国产之作，它最大的优势便在于它的剧本了，能看出来《重返20》的剧本创作来于韩国成熟团队，因此，《重返20岁》在剧情上为了适合中国观众的口味，在不少细节上能看出来导演和编剧对剧本的打磨，但优秀韩国剧本能在中国强大家庭文化上开花结果吗？
简单介绍下《20》的剧情，一个寡居多年絮叨的老太太，当她要被她最挚爱的家里人商量着送她去养老院，可因为阴差阳错，她的身体回到了20岁的样子。
这种重返青春的电影很多，我记忆中就能数出来很多，而记忆深刻的是一部非常老的美国电影《AGAIN 18》（重回18岁导演：保罗·费拉赫蒂主演：乔治·伯恩斯、本尼·贝克尔），电影是1988年的，电影的情节和《20》很像，一个刚过完81岁生日的老人经过一次车祸后回到了同一天生日的18岁的孙子身上的故事，这样的故事是人们乐于见到的，毕竟，哪个人不愿意自己能在掌握了最优质的财富获得成功的赞誉拥有最成熟的心智的老年时候，能回到自己身体最年轻的时候，就像电影中表现的，重返青春后，女主人公下意识的托了下胸，这奶大了孩子松弛下垂的胸又回到了大奶坚挺少女的时候，这是多少女人的梦想?人总归是要有些梦想，万一，在电影中实现了呢？
于是这不协调的穿越，20岁的身体，70岁的心灵，这种不可思议的突兀的行为，就变成了电影矛盾最集中的地方，于是笑点不断。美国电影可以是电影中的年轻人在操场上空翻庆祝，中国电影就是老人家买了新鞋子也不忍丢弃旧鞋子，这种改编和差异是电影最细致吸引人的地方。
电影慢慢在两位优秀的女演员杨子姗归亚蕾细致的表演中，把这种喜剧笑料逗足了。比如刚开始变身的眍?的老年肩膀慢慢从自信中挺拔起来，这种表演的细节，在电影中还是处处可见，导演和编剧打磨剧本也是蛮拼的，可惜，优秀剧本，未必就是优秀电影，照抄的文章意境就差了很多，电影感情和逻辑，在最后20分钟崩盘了。
电影从打麻将的老太太去世开始，导演对电影把握失控，感情和逻辑被导演由喜剧片想拍成正片感情片不一致的的眼大肚子小的过高的拍片愿望而完全走偏（其实喜剧片就不要太过于看重感情戏动不动人了），后期电影，剧中人物逻辑混乱，情节失控，而孙子车祸的韩国设置简直就变成了电影最坑爹的地方。
再比如说本应该是电影最高潮的音乐会部分，在韩国甚至美国观众都能接受的先实现理想再去医院看孙子的情节，在中国就完全的站不住脚，如果优秀机智的编剧能把演唱会的唱歌放在孙子救活后自己即将回归老年为青春再挽留的电影最后，这个剧本就能打90分了。
还有一个能想象的飙泪韩剧场景，儿子面对20岁身体的妈妈的深情告白，这完全韩剧化的设置，让中国演员表演起来，就吃力不讨好，再认真的表演，也让人出戏了，在中国儿子和妈应该不是这样说话的。
电影的家庭布局没有中国的影子，连儿媳妇的设置是韩国的，陈柏霖扮演的唱片公司的总监更是电影中最失败的设置，从情节上和感情完全跳戏，让一部好电影大大凸处变成平凡普通，给电影打了负分。非常可惜。
当然，2015年看的第一场中国电影还是给我带来了惊喜，电影画面精美，笑点十足，矛盾突出，其实亮点还是不少的，鹿晗扮演的孙子无论演技和长相上都让人眼睛一亮，这样靠外表就能拉动票房的演员，有时候真是不服不行。
如果电影女主演再年轻点，奶大些，唱歌再好听摇滚些，演员变化到20岁情节能再时尚些，编剧导演再敬业职业些（能征询下我等职业影评人的意见），这就是一部非常优秀的2015国产片。
喜欢这部电影，并不是因为这个欢乐的剧情，而《重返20岁》至少对于我而言，更是个非常好关注老年人生活的电影，电影雄心过大，而本身的本土化策略不光光是从咖啡馆变到棋牌室，没有很好的现实切入成为电影的败笔。在韩国电影中口碑非常好的《辩护人》剧本的原创概念就是来自美国电影，一个报恩的律师为正义宣战的故事，而韩国电影人却将韩国军事独裁时进行拘留刑讯的"釜林事件"为素材改编拍摄，让电影的现实意义远远大于改编意义，也能所有喜欢它的人泪流满面（窦文涛）
同样改编韩国剧本的中国电影《重返20》，任何一个电影画面，你很难分出来是韩国还是上海的时候，电影的现实意义就大打折扣，就类比于《小时代》系列，一个电影只局限于满足童话中人们欲望的满足而忽视对观众现实心灵的触动的时候，这部电影就永远成不了经典。
我们都知道，如果对老年男人来说，性是永葆青春的秘诀，而在电影中表现，美国《重返18》里就是一个金发大奶的情妇，在韩国也许就是《奇怪的她》里精于打扮的老头为了爱人去蹦迪，但中国，就只能如《桃姐》般借钱买春来的现实和隐晦。
③ 怎么评价电影《重返二十岁》
电影的名字叫《重返20岁》，从整体故事上来看，完完全全照搬韩国的《奇怪的她》，所谓的“一剧两拍”虽然有些戏虐，但是确实恰当，这样的方式在电影界其实很罕见啦，你可能会提到一些金庸古龙的小说被无数次的翻拍成电影，我可以这么说，其实他们的翻拍每一部都和原作有着很大的出入，正因如此，徐克捧红的《笑傲江湖》获得了金庸大咖的一句“我这辈子再也不把小说给徐克拍了”。
这里说了那么多翻拍，但是为什么又说这部罕见呢？我可以说，电影完完全全的直接套用了韩国《奇怪的她》这部电影，最最最可怕的是，很多很多分镜头都是一样的！！要不是地域关系，我看这说不定台词都得是一样的吧？这就绝了，这完全就像是英雄联盟里面的角色，给你换了个199的皮肤，然后玩起来一看，确实看起来不太一样，但实际情况是和原来免费的一模一样，毫无区别。我也搞不懂，这样的电影，他导演和摄像以及剪辑有什么存在感，百分之一百的模具套出来的东西。
但是这样的东西在中国市场上反响这么样呢？据我所知，还是非常非常不错的，虽然批评者一味的说什么毫无创造力，抄袭这样的东西，但是就电影论电影的说，这确实是一个很好的剧本，最后中国版的拍摄也算是非常圆满的诠释了这部电影，就电影本身而言，完全OK，毫无问题。
④ 韩国版重返20岁叫什么名字
《奇怪的她》
⑤ 看完《重返二十岁》之后你有什么感想
《重返20岁》属于一饭多吃，它与韩国电影《奇怪的她》共用一个剧本，前者只是后者的中国化。原本，《奇怪的她》可以省事一些，直接引进中国，但并没有。最终，又拍摄了一个全新的中国版。而且，还邀请到了鹿晗，作为这名阳光动力男孩的银幕的开山之作。于是，一切都变得不一样。一名70岁的老太太，一下穿越到变成了20余岁时期的自己，时光就像是从2010年代穿越回到了1960年代。那个时期的韩国，作为“亚洲四小龙”之一，经济正在飞速发展之中，那一届的群众接受的是现代化的生活方式，接受的教育也是现代教育。那一届的群众，思维活跃，正是迅速成长的一代，也是承前启后的一代。而同期中国的1960年代，则处于相对封闭与贫困的时期。因此，当女主角变成20多岁时候的自己，她身上原有的气质与时代格格不入。中韩文化不同，这个穿越原本应该有多一些变化才好，但剧本并没有做出太多调整。因此，故事的逻辑有一点跳跃。但是，由于鹿晗饰演的项前进的存在，使得那些不合理的故事冲突，却变得柔和起来。抛开具体时代背景，《重返20岁》与《奇怪的她》的故事内核还是相当不错的。抛开老背景，只看目前的社会背景，无论韩国还是中国， 都面临着老龄化时代的冲击。如何关爱老人关注老年人的爱情与生活，实在是一个很大的话题。这一点上，这两部片做的不错，有着真切的社会关怀。
一个老太太，在左邻右舍之中，备受冷眼，日子过的相当凄苦。眼看着就要进入养老院颐养天年，但奇妙就在一瞬间发生了。源于奇怪的魔力，她突然变成了一个20岁的小姑娘，一下变成了当年的自己。于是，身份的困境随之而来。还好，她遇到了鹿晗饰演的项前进。作为一名新时代的音乐王子，阳光帅气的项前进发现了穿越女身上的优质音乐品性，并努力帮助她找回自己的自信。而整个电影的故事，真正想要讲述的，恰恰是拥抱真我，找回自信的过程。鹿晗的本色演出，用他的阳光与率性，将奶奶内心深处的自卑挤压了出去，并带领她找回了真正的自我。作为新时期的音乐王子，剧中的项前进几乎就是生活中的鹿晗本人。看剧，就是看人，鹿晗与项前进化身为一，这种表现，让喜欢鹿晗的人格外开心。因为“鹿迷”们本来就不愿意看一个顶着别人名字的不像鹿晗的鹿晗。好在，大家看到的就是活生生的真实的鹿晗，剧中的那一个还是现实中的那一个阳光帅气的美男子。
⑥ 如何评价电视剧《重返20岁》
在一片“中韩两版哪家强”的争议声中，匠人导演陈正道在2015年拍了部“一女双嫁”的电影《重返20岁》。一个“娱乐+温情”的优秀商业片剧本，两种本土化的重构，陈正道版《重返20岁》是一部合格的商业电影，但抛开“翻拍”的论调和煽情的结局，本片的感情仍浮于表面，热闹有余，深度不足。
看得出《重返20岁》是一部典型的资本运作电影，“一本两拍”的剧本就说明了问题。
除了精致套路的成色与新奇讨巧的题材之外，有资本主推的女主角，有演技担当的女配角，有负责流量的男明星，集合了老中青合家欢的观影元素，外加一些情怀的点缀，一切都是按照标准的商业流程稳步推进，看起来光鲜爽滑，品起来笑中带泪，很适合大众口味。
总之，这是一部流程化的商业娱乐电影，可以一观，却不能细品，特别是刻意为之的煽情，看起来很幸福、很感动、很正能量，过后却很难能让人记住什么。
⑦ 《重返20岁》的韩国版，叫什么名字
《重返20岁》的韩国版叫《奇怪的她》。
《奇怪的她》讲述了一位70多岁、操劳一生的老奶奶吴末顺（罗文姬饰），在社会和家庭中都备受嫌弃，只有邻居朴老头（朴仁焕饰）对她一往情深；一天，媳妇因忍受不了她的臭脾气心脏病发作，因及时抢救挽回了性命。
为了媳妇的病情，全家人商量后决定把她送入养老院；临行前，末顺想到自己年事已高恐怕时日无多，来到一家“青春照相馆”想拍张遗像，没想到快门按下，她竟然年轻了50岁，变成了20岁的少女吴斗丽（沈恩敬饰），从而引发了一连串令人啼笑皆非的事件。
(7)重返二十岁韩国电影扩展阅读：
《奇怪的她》是由黄东赫执导的韩国喜剧电影，讲述了70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。由沈恩敬、罗文姬等主演，于2014年1月22日在韩国上映。
该片票房达到865万观影人次，位居韩国2014年电影票房第二位。在第19届春史电影节获得最佳剧本奖，女主角沈恩敬更凭借该片获得第50届百想艺术大赏电影部门最佳女主角、第19届春史电影节最佳女主角。
角色介绍：
1、吴斗丽
演员 沈恩敬
回到20岁的吴末顺，虽然拥有了年轻的容貌，但依然还是一颗苍老的心：她总是含着胸走路，说话絮絮叨叨，做事鲁莽冒失，就连面对帅气的男主角，她眼中的慈爱也远远多于倾慕。
2、吴末顺
演员 罗文姬
七旬老人，以到处炫耀自己儿子为唯一人生的乐趣。但就在某天媳妇累到入院后，末顺无意中听到了儿子和媳妇商量把自己送养老院的提议，伤心加无奈的末顺决定离家出走，半夜在街上徘徊时见到一间叫“青春照相馆”的店，人生第一次化个美美的妆走进去打算拍下自己的遗照。
3、朴氏
演员 朴仁焕
吴末顺的邻居，对其一往情深。
参考资料：
网络-奇怪的她
⑧ 《重返二十岁》为鹿晗加分不少，这部电影算是成功的翻拍作品吗
自已曾为《奇怪的她》毫不吝啬赞美之词，但对于《重返20岁》却无以能给予认可，近乎98%的剧情重叠，照葫芦画瓢这瓢都未能画好，电影2%的大同小异在于《还珠格格》的笑料梗和隐去了原有的结局，但仅能让人唯感搞怪作态，了无地气，人物演技同也倍觉苍白，难如往昔。
照葫芦画瓢的照样，其实永远不可能真正画好瓢，韩国电影近几年如黑马的经典频出，同样是源于自身的创新，而我们呢？还得靠着一个留学韩国演员的炒作，如小学生练字的方法去临摹韩国电影，来达到所谓的“票房大卖”，至少自已看了这么一出电影有感汗颜。
个人评分： 6 文/梦里诗书
⑨ 《重返20岁》这部电影影评如何
妈妈也曾年轻，如果能重返20岁，我希望她永远不要回来。我绝不会带我妈来看这部电影的。绝不是因为电影不好看。电影很好看，好看到我甚至会为它没有抢到贺岁档而惋惜。这种才是我最愿意去电影院看的电影，拉着三五好友，吃着爆米花喝着可乐，笑一会，哭一会，紧张一会，轻松一会，看完也不堵心，说说笑笑地各回各家，没看过的朋友问怎么样，拍着良心答一句真好看，一定要看，风和日丽，其乐融融，多好。这才该是电影的模样，电影应该是取悦观众的，而不是导演编剧们借着银幕炫耀他们的世界观的。我说我不会带我妈来看这部电影，属于我的私心。因为电影里有一幕实在是太触目惊心了——身为人父的儿子，终于认出他变年轻的妈妈，对她表白说，希望她不要再为家庭牺牲，希望她继续保持二十岁的模样，停留在她当年错过的青春里。而他的妈妈却说，如果人生再来一遍，她还是会选择这样的人生，因为这样，她才能是他的妈妈，他才能是她的儿子。还好，陈正道真是一个大好人，把这一幕拍得点到为止，不像韩国版那样煽情，这和我不愿意带我妈来的心思如出一辙，因为我要是那个儿子啊，我绝不会答应我妈妈继续为这个家庭牺牲，绝不会让我的妈妈重新变老，绝不。在她给我看年轻时照片的时候问她一句，妈，如果你能回到二十岁，你愿意不。我绝不会这样问，因为这样的问题太明知故问，太残忍，也太自私了。因为没有一个妈妈会在孩子的面前回答愿意。因为所有的妈妈都会跟电影里的杨子姗一样，看着她子女的眼睛说，妈这辈子不管吃多少苦，有了你，妈一点都不后悔，因为这样，我才能是你的妈妈，你才能是我的孩子。要感谢戏骨归亚蕾和王德顺的精彩诠释，也要感谢杨子姗和鹿晗爆了棚的演技，更要感谢陈正道一如既往地用心，感谢参与这部电影制作的所有人，你们让我意识到了这一点，意识到了我该尽我的一份力量，让我的母亲在她的余生里活得更快乐，弥补她为了我现在所拥有的一切，舍弃掉的那份青春。不过我是真的希望，希望我的母亲也能碰到这家青春照相馆。
⑩ 《重返20岁》鹿晗的演技怎么样
《重返20岁》中的鹿晗饰演就是自己。在剧里，鹿晗作为一名现代歌手，他用自己的亲和力帮助了自己的奶奶，充分展现了自己的活力。而甲壳虫体内也具有活力因子，速度、热度让他们的这些因子剧烈跳动、相互撞击，激情进一步升温，变成曼妙的舞姿。其搭载的2.0升涡轮增压发动机，凭借147千瓦的最大功率，从静止加速到100km/h仅需7.5秒，最高车速为223公里/小时。而甲壳虫系列中广受消费者喜爱的1.4升涡轮增压发动机，最高时速则可达208公里/小时，百公里加速只需8.3秒，亦能为鹿晗的“虫迷”带来澎湃动力，尽享生命中满满的激情和活力。不仅如此，鹿晗还拥有丰富运动细胞并酷爱各种运动。同样具有运动因子和自信执着的甲壳虫采用了铝合金轮毂，在坚毅明亮的轮廓中，映射出甲壳虫时尚外形之下的运动气质。