韩国翻拍中国两部电影

A. 韩国将翻拍《七月与安生》，与周冬雨马思纯版相比，你更看好哪一版

我更看好中国版。
周冬雨和马思纯版的《七月与安生》这部电影曾经创下了1.67亿的高票房纪录，而且还获得了十六次的获奖提名，两人更是双双斩获金马奖影后，可以说这部电影是一部优良之作。
七月与安生是一部很好的爱情片，对于爱情它有了自己的看法，也给了大众自己的理解。加上两位女主角的精湛演技的加持，势必比韩国版的要好很多。

B. 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗

我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。

这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。

C. 韩版七月与安生国内会上映嘛

不会。韩国翻拍中国电影《七月与安生》于3月在韩国上映，由演员金多美、全素妮、码颂毁边佑锡等人主演，该电影翻拍自2017年上映，由周冬雨和马思纯主演的中国电影《七月与安生》，因此国内有中文版的，韩版在国内不会上映。七月与安生》是由极客影业、嘉映影业、阿里巴樱如巴影业集团有限公司联合出品，陈可辛监制，曾国祥执导，周冬雨、马思纯主演的青春爱情电影。该片根据作家庆山（安妮宝贝）的同名小说改编，讲述“七月”和“安生”两个迟备女孩从13岁开始相识相知、相爱相杀的成长故事。

D. 中国 日本 韩国互相翻拍的电视剧和电影有那些

中韩日互相翻拍的有：《花样男子》－《流星花园》、《偷偷爱着你》－《花样少年少女》、《淘气小亲亲》－《恶作剧之吻》、《白色巨塔》、《我的野蛮女友》、《城市猎人》－《九一神雕侠侣》（还有成龙版的《城市猎人》）；日韩互相翻拍的有：《白夜行》、《宠物情人》、《龙樱》－韩版《学习之神》；中韩互相翻拍的有：《一枝梅》－《怪侠一枝梅》、《爱上女主播》、《蓝色生死恋》－《一不小心爱上你》。我的答案就是这些了，不知道你满不满意？

E. 韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍

有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。

近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。

还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。

其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。

F. 中国警匪题材电影《毒战》被韩国翻拍，评价如何

近期韩国翻拍了中国经典警匪片《毒战》并在韩国票房夺冠。从表面看这是韩国电影的一次成功，这是中国电影受到世界认可的一次证明。

再比如杜琪峰擅长营造“干燥、冷峻”的环境氛围，关于缉毒警察日常的展现，不但简明且信息量大。还有柳俊烈饰演反派人物形象太浮于表面，成长轨迹交代的也不清楚。从年纪上来说，他过于年轻了并且从人物角色上来说，他前后的转变太突兀，没有一个驱动力来支持，仅仅用一条叫做“莱卡”的狗来解释他内心所有的善与恶的交替，太单薄。

G. 韩国将翻拍电影《后来的我们》，预计2023年上映，值得期待吗

韩国即将翻拍后来的我们这部电影，预警将会在2023年上映那么对于韩国翻拍的这部电影，他值得我们所期待吗？

1、从韩国剧组拍摄电影的手法来说

韩国剧组所擅长拍摄的电影就是情感类的影片而后来的我们就是一部情感戏比较多的影片，所以如果韩国进行翻牌的话这部电影所带来的期待感还是非常高的。

4、从电影的发展线索来看的话

塑造电影故事发展线索也是韩国拍摄电影非常擅长的事情，所以这次韩国在后来的我们的线索如果进行很大的更新的话，那么后来的我们这部电影翻拍之后，期待值还是非常高的值得我们的观看。

后来的我们这部电影在精彩度上本来就有着非常不错的评价，这次韩国对其进行翻拍肯定也是看中了这部电影的市场价值还是非常高的，如果这部电影的剧情和发展线索都按照韩国电影的方式进行拍摄的话，这部电影的期待值还是很不错的，值得去一看，上面这些内容也只是小编的个人意见和看法。

H. 韩国翻拍《赘婿》，还有哪些国产剧是被翻拍过的

其实有很多国产剧都被国外翻拍了，比如说《步步惊心》，《西游记》，《微微一笑很倾城》等。这好像已经成为了一种文化现象，也希望我们可以拍出更多优秀的作品，输出我们独有的中国文化。

《微微一笑很倾城》这部剧已经被日本改编拍摄完成了，名字就叫做《灰姑娘上线啦》。翻拍后的剧情也是做了比较大的改动，女主变成了一个灰姑娘，男主则是小奶狗类型的。同时在剧中游戏的特效制作方面比较粗糙，饱受诟病，甚至有的网友说，有一些装扮看起来就像是巴啦啦小魔仙。对比之下会显得我国电影版的还有电视剧版的《微微一笑很倾城》，都是高质量了。

I. 中韩合拍的电影有那些

中韩合拍的电影有《晚秋》、《夏有乔木雅望天堂》、《所以……和黑粉结婚了》、《赏金猎人》、《白兰》、《惊天大逆转》、《外公芳龄38》、《我的新野蛮女友》。

1、《晚秋》是金泰勇执导的一部电影，由汤唯、玄彬主演，根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。影片于2011年2月17日在韩国上映，2012年3月23日，在中国内地公映。

2、《夏有乔木雅望天堂》是赵真奎执导，吴亦凡、韩庚、卢杉、周元主演的青春电影。该片于2016年8月5日在中国大陆上映。该片根据同名小说《夏有乔木雅望天堂》改编，讲述了夏木、舒雅望、唐小天从少年到青年时期的情感纠葛的故事。

3、《所以……和黑粉结婚了》是由韩国导演金帝荣执导，朴灿烈、袁姗姗、姜潮、徐玄联合主演的喜剧爱情片。该片于2016年6月30日在中国大陆上映。影片根据韩国漫画《所以，我和anti饭结婚了》改编。讲述了一名娱乐记者意外看到了大明星私生活及不为人知的阴暗面，因此她失去工作并成为他的黑粉，最终展开了一段恋爱、轻松浪漫、啼笑皆非的爱情故事。

4、《赏金猎人》是由香港天马电影、上海欣亿传媒、韩国Starhaus Entertainment联合出品，由黄子恒编剧、韩国导演申太罗执导，李敏镐、钟汉良、唐嫣领衔，吴千语、樊少皇、徐正溪联合主演的中韩合拍动作喜剧电影。该片于2016年7月1日在中国首映。该片讲述了五位猎人因为意外相识、相交，继而团结一心惩奸除恶的故事 。

5、《白兰》是由韩国Tube Pictures公司出品，宋海成执导，崔岷植、张柏芝领衔主演的剧情片，于2001年4月28日在韩国上映。该片根据日本作家浅田次口的小说《情书》改编，讲述了漂洋过海来到韩国投奔姨妈的白兰在韩国各种遭遇的故事。

6、《惊天大逆转》是由中国电影股份公司和北京海润影业有限公司联合出品的悬疑动作电影，由李骏执导，丁小洋编剧，钟汉良、李政宰、郎月婷等主演。该片于2016年7月15日在中国上映。该片主要讲述了一位心理疾病患者与警察之间斗智斗勇的故事。

7、《外公芳龄38》是由引力影视投资、万达影视传媒、奇想娱乐、北京红色果实文化传播有限公司联合出品的现代喜剧片，由安兵基执导、佟大为、陈妍希、吕云骢等主演。该片讲述了年轻的单亲妈妈唐慧茹千里寻父，带着儿子空降素未谋面的外公家，与同一屋檐下的祖孙三代擦出无数火花的爆笑故事。该片于2016年11月11日在中国内地上映。

8、《我的新野蛮女友》是由韩国SHINCINE、北京摩天轮文化传媒有限公司、浙江星河文化经纪有限公司、浙江恒扬文化传媒有限公司联合出品的爱情喜剧电影，该片由赵根植执导，宋茜、车太贤、藤井美菜、崔镇浩、裴晟祐等主演。

影片于2016年4月22日在中国内地公映；韩语版于2016年5月5日在韩国上映。影片讲述了男主人公牵牛在遭逢失恋打击后，偶遇中国籍的“新”野蛮女友星星婚后历经“考验”的爆笑经历。