日本电影里引用的诗句

1. 田村隆一 有一首诗 叫做 《归途》 就是电影 恋之罪里面常出现的。求高人解释这首诗的含义！要详细的·！谢

如果我们的世界没有语言
你的泪中是否还会有如此多的含义
你的血液里还会闪耀着光辉吗
我本不该学习文字
仅仅是因为我懂语言和一点外语
我，站在了你的泪中。
我只会远望这一切，然后离去
你的眼泪里有着果实之核般的深意吧
你的一滴血液里
回荡着让全世界的黄昏都战栗的晚霞之音吧
言语之物，无需记得
而我，幸而记得了语言和一些外语
才能止步于你的泪水之中。

言语之物，无需记取，而幸而我记取了日语和其他些许外语，我才能止步于你的泪水之中。
每个人都在城堡附近，但没人能进去。对于你来说，这就是我，我就是你的城。
我从没有把他当作我的父亲，与我来说他只是个男人。我不知道城的意思，但我知道想去爱我父亲很难，直到做这份工作我才明白：我必须要发现要找的那座城，但我知道我得不到，那我也不能无视它的存在。城······曾经告诉我从未放开过我，这也是为什么我没有办法停止去发现寻找城的入口，直到死去，直到有谁来结束我的生命。

被困于‘城’外女人的堕落之路，被囚禁于‘城’中爱的哭诉。一部关于畸形之恋的终极控诉，园子温依然用他那独有的imba手法，呈现出无比极端痛快的心灵颤抖。

是爱，毁灭了一切，恋之罪。

2. 求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。

日文的原文是：

鸣神の少しと世伏模よみてさし昙り雨も降らんか君を留めん

鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば

翻译成中文是：

雷神小动，刺云雨零耶，君将留？

雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

(2)日本电影里引用的诗句扩展阅读：

新海诚自称这次将首次制作以“恋”搜缓为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：

在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”（HARU）写作“波流”、“堇”（SUMIRE）写作“须美礼厅厅”，这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。

在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。

作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。

3. 电影《言叶之庭》台词“隐约雷鸣”两句诗的出处是什么

隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

这两句话是讲爱情的。第一句是女生洞橘的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。

出处：《李尘万叶集》

新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。

《万叶集》介绍

万叶集是日本最早的诗歌总集，在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数为奈良时期（公元710～794）的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承，约在8世纪后半叶由大伴家持（哪颤禅公元717～785）完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。

《万叶集》的编次方法，各卷不同。有的卷按年代编次，有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌（广义指赠答歌，狭义指恋歌）三大类，有的卷还设譬喻歌防人歌（戍边兵士歌）等目。

4. 新海诚电影你的名字里的一句台词 彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前。什么意思

意思为：是你来了吗？除了我，谁还有这样的问话。九月的露水沾湿了衣服，我等待着心上人来到面前。

谁そ彼とわれを

な问ひそ

九月の

露に濡れつつ

君待つわれそ—‘万叶集’第10巻2240番中文文言翻译:彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前“黄昏（たそがれ）”一词来源于“谁そ彼”。

在日落前后的这段时间，由于四周光线暗淡了下来，人们在路上擦身而过时，会彼此互道“谁そ彼（古代日语中，“彼”指代的是第二人称）”，也就是“あなたは谁ですか（您是谁）”，以此取得相互间的交流。黄昏，是逢魔时刻，是你我相遇却看不清彼此。

たそがれ、谁そ彼，

我一遍遍询问你的名字，

只记得曾喜欢你。

(4)日本电影里引用的诗句扩展阅读：

1996年，新海诚在大学结业后加入日本Falcom游戏会社（通常在相关仕事中以新津诚名义出现），负责程序、美工、动画与宣传影片制作。在职Falcom期间，开始了个人动画短片创作。

1997年，执导黑白短片《遥远世界》（1分30秒）。1998年，拍摄了3D短片《被包围的世界》（30秒）。

2000年，执导了黑白短片《她和她的猫》（5分钟）；同年初夏，新海氏开始制作个人映像动画《星之声》。但由于工作的繁忙，导致《星之声》一度停滞不前。

2001年5月，新海氏向Falcom提交辞职。之后《星之声》的制作步上正轨，2002年1月宣告完工，历时共计7个月。此外，新海氏也曾外注参与制作Minori游戏会社游戏《Bittersweet Fools》（2001）。

《Wind·a breath of heart》（2002）片头动画。2003年新海诚新作《云的彼端，约定的地方》（预定片长50分钟）。

2006年，担任Minori游戏会社游戏《EF - the first tale》的动画监制(Animation Movie Director)。

2016年8月26日，自编自导的动画电影《你的名字。》上映，该片由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音，新海诚凭借该片获得了第40届日本电影学院奖最佳编剧奖 [1] 及第26届日本电影评论家大奖最佳导演奖 ；11月3日，获得第29届东京国际电影节感谢奖 。

5. 说能提供日本电影《花与爱丽丝》里的经典语录

·爱丽丝和爸爸的对话
“有海藻布丁？我也要一份”
“你不是讨厌吃吗？”
“以前的事了——”

“何时再见面？”
“电话联络”
“何时？”
“电话联络，或者发电邮给你”
“你何时开始使用电邮了？”
……
“那句中国话怎样说？”
“呃？”
“我（wo）……？”
“wo ai ni”
“爸爸，wo ai ni”
“你应该说zai jian——”

·爱丽丝和宫本告白时
"我的帽子落在这里了,现在大概还在湖底."
"这个还给你，放在你钱包的最里层，偶尔找到的时候，就请回忆起我吧。"
"那么我会天天去找的."
"你现在爱我,不久你又会爱上花,我又会孤单,这就是故事的结局."
"我的帽子落在这里了,现在大概还在湖底."
"我爱你" (中文)
"什么意思?"
"秘密"
"再见" (中文)
"什么意思?"
"秘密."

·宫本给花系和服时
"学长,你喜欢我的事,根本没发生过."
"胡说,你不要自说自话."
"?"
"你对我说话的事,很难弥补."
"爱丽丝是个好女孩。你跟她在一起会幸福的."
"你不是我，怎么知道我的想法呢?"

"这些我都知道了.你不能代我作决定."
"你爱爱丽丝.对不起."
"对不起."
"对不起对不起对不起..."

·爱丽丝和宫本在餐厅里
"我以前叫你什么?"
"爱丽丝"
"那你呢?你叫我什么?"
"...啊,还记得算命的游戏么?把你的名字写在指片上! 可以从笔画数算出命运呢."
"1,2,3,4...哦,对了,刚才的话还没有完呢!"
"诶?哦,你叫我什么?"
"雅仔!"

·宫本的自白
“花，如果，我只恢复了一半的记忆，怎么办？就是，和爱丽丝相爱的那一段。“

·爱丽丝的对白
“记得吗？这是我们第一次约会的地方，这是初吻的地方……”

·花与爱丽丝在地铁上
他们有没有关系？是不是兄弟？
就把弟弟给你吧！
我不要。

6. 求一首关于日本电影的诗

我不明就里，漫不经心地把改汪卡片翻了过来。
我无话可说了。
那仔李是中学时代的我的画像。
我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。
我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。——岩井俊二念歼迟 《情书》

7. 日本电影的《庸才》里的法国诗句是出自谁就是‘苍蝇掉进牛奶......’

法国游吟诗人弗朗索瓦-维庸的诗句，包括那句着名的“我懂这个世界的全部，除了我自己”。