电影卧虎藏龙英文版
A. 谁给我一个电影《卧虎藏龙》的英文版简介
Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. A Taiwanese-Chinese-Hong Kong-American co-proction, the film was directed by Ang Lee and featured an international cast of ethnic Chinese actors, including Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, and Chang Chen. The film was based on the fourth novel in a pentalogy, known in China as the Crane Iron Pentalogy, by wuxia novelist Wang Dulu. The martial arts and action sequences were choreographed by Yuen Wo Ping.
===========================================================
这是维基网络的词条。你可以借助这些内容,自己处理一下。简而言之呗。
B. 请问:电影《卧虎藏龙》的英文译名什么
Crouching tiger,Hidden Dragon
1.crouch 英[kraʊtʃ] 美[kraʊtʃ]
v. 蹲; 蹲下; 蹲伏;
n. 蹲着的姿势;
[例句]We were crouching in the bushes
我们蹲在树丛里。
现在分词具有双重性,一面具有动词的特征,可以有自己的宾语和状语;另一面具有形容词和副词的特征,可以充当表语,定语,状语,补足语,可以表示主动或正在进行的动作,是非谓语动词的一种。所以,卧虎的卧用的是crouch的现在分词crouching。
2.hide 英[haɪd] 美[haɪd]
v. 藏; 隐蔽; 躲避; 隐匿; 遮住; 遮挡;
n. (观看野生动物的) 隐蔽处,藏身处; (尤指买卖或用作皮革的) 皮,毛皮; (困境中的) 生命,人身安全;
[例句]He hid the bicycle in the hawthorn hedge
他把自行车藏在山楂树篱中。
过去分词是动词的一种非谓语形式,也叫非限定性动词,及物动词的过去分词做表语,与句子的主语是被动关系,表示主语的状态;作定语时,与被修饰的名词也是被动关系。所以,藏龙的藏用的是hide的过去分词hidden。
C. 请问谁有卧虎藏龙1英文版电影
你去各个视频网站或者资源类网站搜一下
D. 谁有卧虎藏龙电影英文字幕版的
提供中英字幕版本,下载附件,用记事本打开即可看到。网盘有效期20天。
E. 电影《卧虎藏龙》 英语怎么说
卧虎藏龙:Crouching Tiger Hidden Dragon
遥远的爱 [卧虎藏龙:A Love Before Time
F. 求电影【卧虎藏龙】(2000年)的英文字幕,要求对应英语发音。不对应英语发音的,不算。
电影【卧虎藏龙】(2000年)的英文字幕,srt格式,对应SiNNERS小组的720P版本,见附件。
外挂字幕是否与电影配音同步,要看视频的版本是否与字幕的版本一样。
如果与楼主下载的电影版本不一样,可以用完美解码软件中的 SubResync 工具,打开字幕,调整时间轴,让它与视频同步。
G. 为什么电影<<卧虎藏龙>>的英文名叫Crouching tiger,Hidden Dragon 《花样年华》叫 In the mood for love
……
你是不是也认为:还是小沈阳的英文名字好理解
H. 为什么电影<<卧虎藏龙>>的英文名叫crouching tiger,hidden dragon而不叫hidden dr
是想问为什么不叫hidden dragon,crouching tiger吗?
这个电影的题目就叫卧虎藏龙,根据词语结构,也应该是先翻“卧虎”,后翻“藏龙”的呀。翻译不能太随心所欲,还是要跟原文相贴切的才好。
I. 求电影【卧虎藏龙1】英文版英文字幕或者中英字幕
没有,只有无字幕中文版的
J. 求电影【卧虎藏龙】(2000年)的英文字幕,不要字幕组翻的。
《卧虎藏龙》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接:
卧虎藏龙的剧情简介······
一代大侠李慕白(周润发饰)有退出江湖之意,托付红颜知己俞秀莲(杨紫琼饰)将青冥剑转交给贝勒爷(郎雄饰)收藏,不料当夜遭玉娇龙(章子怡)窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为,她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑,免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸(郑佩佩饰)的踪迹,她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎(张震饰)的枷锁,他们私定终身。关系变得错综复杂,俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得,苦心引导,但玉蛟龙却使性任气不听劝阻……