欧美电影经典单词英文
❶ 欧美经典爱情电影如泰坦尼克号等等的英文名字怎么写
titanic 泰坦尼克号
gone with the wind飘=乱世佳人
chost人鬼亲未了
the godfather教父
roman holiday罗马假日
forrest gump 阿甘正传
Evita 贝隆夫人
❷ 求外国经典电影的25个中英文名字，谢谢，
1.巴顿将军/铁血将军巴顿 Patton (1970)
2.发条橙子/发条桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最后一场电影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以继夜 Day for Night (1972)
6.我记得，想当年/当年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飞越疯人院/飞越杜鹃窝 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.出租车司机/计程车司机/的士司机 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍尔 Annie Hall (1977)
12.猎鹿人/越战猎鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.现代启示录 Apocalypse Now (1979)
14.铁皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克莱默夫妇 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.愤怒的公牛/蛮牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘们 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火战车/火之战车 Chariots of Fire (1981)
21.甘地传 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮与亚力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美国往事/四海兄弟/义薄云天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特传/阿玛迪斯 Amadeus (1984)
26.为什么我命该如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/远离非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野战排/前进高棉/杀戮战场 Platoon (1986)
30.斗牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩尔 Pelle erobreren (1987)
33.十诫 Dekalog (1987)
34.欲望的法则 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部队/全金属外壳 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.濒临崩溃边缘的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂电影院/星光伴我心/新天堂乐园 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光荣/光荣战役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.与狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好家伙/四海好家伙/盗亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆着你，困着我/捆着我，绑着我 ?átame! (1990)
45.终结者2/魔鬼终结者2/未来战士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.闻香识女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名单 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正传 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情岁月/秋日传奇 Legends of the Fall (1994)
55.这个杀手不太冷/终极追杀令/杀手莱昂 Léon (1994)
56.低俗小说/黑色追缉令/危险人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太阳 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火线追缉令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/惊世未了缘 Braveheart (1995)
60.廊桥遗梦/麦迪逊之桥 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火车/迷幻列车 Trainspotting (1996)
62.英国病人 English Patient, The (1996)
63.给我一个爸 Kolya (1996)
64.美丽人生/一个快乐的传说 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克号/铁达尼号 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.颤抖的欲望 Carne trémula (1997)
68.海上钢琴师 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚门的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.罗拉快跑/疾走罗拉 Lola rennt (1998)
72.细细的红线/红色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野兽良民/美国X档案 American History X (1998)
74.格斗俱乐部/斗阵俱乐部/搏击会/搏击俱乐部 Fight Club (1999)
75.美国丽人/美国心·玫瑰情/美国大美人 American Beauty (1999)
76.关于我母亲的一切/论尽我母亲/关于我的母亲/我的母亲 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路弯 The Straight Story (1999)
78.角斗士/神鬼战士/帝国骄雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美丽传说/真爱伴我行/玛莲娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞动人生/芭蕾之梦 Billy Elliot (2000)
81.梦之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.爱情是狗娘/狗男女的爱/人、爱、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟连 Band of Brothers (2001)
84.美丽心灵 A Beautiful Mind (2001)
85.天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界/阿梅丽的奇妙命运 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.无主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷兰大道 Mulholland Dr. (2001)
89.钢琴家/战地琴人/钢琴战曲/钢琴恋曲 The Pianist (2002)
90.对她说/悄悄告诉她/对她有话儿 Hable con ella (2002)
91.大鱼/大鱼老爸/大智若鱼 Big Fish (2003)
92.最后的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蛮人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百万宝贝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/并肩前行 Sideways (2004)
97.飞行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海长眠/出海/长眠地中海/安乐死之谜 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毁灭性教育/圣.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.卢旺达饭店 Hotel Rwanda (2004)
❸ 欧美电影里的经典对白！（英，译）
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please.
求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
三《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
此句只可意会不可言传。。。。。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
七《GARFIELD加菲猫》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地
❹ 麻烦各位高人帮我找几个着名电影或者经典电影的名字的中英文对照，要有特点的， 比如：飞屋环游记——up
盗梦空间 Inception
人鬼情未了 Ghost
英雄本色 a better tomorrow
爱有来生 Eternal Beloved
❺ 有关电影的英文单词
单词是英语考试的重中之重，英语单词要多练习多背诵，好的英语单词背下来，写的时候就能够灵活套用。
电影英语词汇
演员actors
1. cast 阵容
2. filmstar, movie star 电影明星
3. star,lead 主角
4. double,stand-in 替身演员
5. stuntman 特技替身演员
6. extra,walker-on 临时演员
7. characteractor 性格演员
8. regularplayer 基本演员
9. extra 特别客串
10. filmstar 电影明星
11. filmactor 男电影明星
12. filmactress 女电影明星
13. support 配角
14. util 跑龙套
film instry 电影工业
1. cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
2. cinema,pictures 电影院 (美作:movie theater)
3. first-runcinema 首轮影院
4. second-runcinema 二轮影院
5. arttheatre 艺术影院
6. continuousperformance cinema 循环场电影院
7. filmsociety 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)
8. filmlibrary 电影资料馆
9. premiere 首映式
10. filmfestival 电影节
11. distributor 发行人
12. Boardof Censors 审查署
13. shootingschele 摄制计划
14. censor’scertificate 审查级别
15. release 准予上映
16. bannedfilm 禁映影片
A- certificate A级(儿童不宜)
17. U-certificateU级
18. X-certificateX级(成人级)
19. direction 导演
20. proction 制片
21. adaptation 改编
22. scenario,screenplay, script 编剧
23. scene 场景
24. exterior 外景
25. lighting 灯光
26. shooting 摄制
27. toshoot 拍摄
28. dissolve 渐隐,化入,化出
29. fade-out 淡出
30. fade-in 淡入
31. pan 摇镜头
32. frame,picture 镜头
33. still 静止
34. doubleexposure 两次曝光
35. superimposition 叠印
36. exposuremeter 曝光表
37. printing 洗印
❻ 谁有10部经典电影的39个单词和10句经典台词（求英语和中文翻译）
TITANIC泰坦尼克号
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西
Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
功夫
1. 还有王法吗?还有法律吗?
Is there no justice? Is there no law?
Ghost VS. Love Story
1.It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.
当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它
The Legend of 1900(海上钢琴师)
1.You’re never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
只要你有好故事可以讲,有人肯听,你就永远不会完蛋.
The Shawshank Redemption 1. Lights out! 熄灯!
2. Risk goes up, price goes up. 价钱随风险上涨
Meet Joe Black(又名 情约今生)
Why not aim for the stars? 为什么不精益求精呢? 2. You are as cool as a cat. 你真是镇定自若.
变形金刚
We know not where it comes from, only that is holds the power to create worlds and fill them with life.我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。我们民族就是这样诞生的。
❼ 求各国经典电影的英文和中文名字(主要是美英) 越多越好
星球大战前传1：魅影危机
外文片名：Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
星球大战前传2：克隆人的进攻
外文片名：Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
星球大战前传3：西斯的复仇
英文名：REVENGE OF THE SITH
指环王：护戒使者
英文片名：The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring
指环王：双塔奇兵 The Lord of the Rings:The Two Towers
指环王：王者归来 The Lord of the Rings:The Return Of The King
阿甘正传:Forrest Gump
勇敢的心:Braveheart
终结者1：The Terminator 简称T1
终结者2 ：末日审判Terminator 2：Judgment Day
终结者3 :Terminator 3：Rise of the Machines
终结者：救世主：Terminator Salvation
黑客帝国：The Matrix
黑客帝国2：重装上阵：The Matrix Reloaded
黑客帝国3：革命：The Matrix Revolutions
2001太空漫游 2001: A Space Odyssey，Two Thousand and One: A Space Odyssey
教父The Godfather
天堂电影院(意大利)： Nuovo cinema Paradiso
楚门的世界:The Truman Show
辛德勒的名单:Schindler's List
拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan
决战中的较量(兵临城下)Enemy at the Gates
太多了 楼主先在http://..com/question/102477310.html?an=0&si=1这里找你要的经典电影 然后网络里搜一下就知道了
❽ 好看的外国电影 英文名称
喜剧型的有~~
片名：27
Dresses
译名：新娘靠边站
片名：Over
Her
Dead
Body
译名：我去世的吃醋女友
片名：Made
of
Honor
译名：男伴娘
还有就是比较受欢迎的
片名：Sex
and
the
City:
The
Movie
译名：欲望城市电影版
片
名
黄金罗盘（The
Golden
Compass）
片名：木乃伊3
英文片名：The
Mummy:
Tomb
Of
The
Dragon
Emporer
片名：我是传奇
英文名：I'm
Legend
还有是经典的，也就是久看不衰的哦~~~
<肖申克的救赎
The
Shawshank
Redemption>
<辛德勒的名单Schindler's
List
>
<功夫熊猫
Kung
Fu
Panda>
<阿甘正传Forrest
Gump
>
<霸王别姬Farewell
My
Concubine>
<天使爱美丽Amelie
>
<天堂电影院
Nuovo
cinema
Paradiso>
<罗马假日Roman
Holiday
>
<美丽人生La
Vita
e
bella
>
<海上钢琴师
The
Legend
of
1900>
<乱世佳人
Gone
with
the
Wind>
<剪刀手爱德华
Edward
Scissorhands>
<狮子王
The
Lion
King>
我自己整理了一下，但愿有你要的
❾ 要一些欧美的电影，请写出英文名字。
[大制作]
Title 片名 上映日期 类型 烧钱
----------------------------------------------------------------------
The Alamo 边城英烈传 2003-12-25 西部/战争 $95m
Big Fish 大鱼 2003-12-10 喜剧/奇幻 $70m
Cold Mountain 冷山 2003-12-25 爱情/悲剧 $83m
The Last Samurai 最后的武士 2003-12-05 动作/武士 $100m
Master and Commander 怒海争锋 2003-11-14 动作/海战 $135m
The Matrix Revolutions 黑客帝国：革命 2003-11-05 动作/科幻 $110m
Peter Pan 小飞侠 2003-12-25 童话/冒险 $100m
The Return of the King 指环王：王者再临 2003-12-17 史诗/奇幻 $94m
[奥斯卡诱饵]
Title 片名 上映日期 类型 骗奖点
-------------------------------------------------------
21 Grams 21克 2003-11-21 剧情 影片/表演
The Company 芭蕾舞团 2003-12-25 剧情 导演
Elephant 大象 2003-10-24 剧情/纪实 金棕榈
House of Sand and Fog 尘雾家园 2003-12-26 剧情 影片
The Human Stain 人性污点 2003-10-31 剧情 影片/表演
In This World 尘世之中 2003-09-19 剧情/纪实 金熊
Lost in Translation 迷失东京 2003-09-12 喜剧 导演
Love, Actually 真爱至上 2003-11-07 爱情/喜剧 表演
The Missing 迷失 2003-11-19 西部/惊险 表演
Mystic River 神秘之河 2003-10-08 犯罪/悬疑 影片/导演
Sylvia 希尔维娅 2003-10-17 传记 影片/表演
Veronica Guerin 维诺妮卡·圭琳2003-10-17 传记 表演
[爆米花]
Title 片名 上映日期 类型
-----------------------------------------------------------------
Brother Bear 熊的传说 2003-10-24 动画
The Cat in the Hat 戴帽子的猫 2003-11-21 家庭/喜剧
Once Upon a Time in Mexico 墨西哥往事 2003-09-12 动作
Scary Movie 3 惊声尖笑3 2003-10-24 闹剧/讽刺
Stuck on You 黏死你 2003-12-12 喜剧
Underworld 黑夜传说 2003-09-19 动作/恐怖
[陪衬]
Title 片名 上映日期 类型 蹩脚点
--------------------------------------------------------------------
In the Cut 正中下怀 2003-10-22 悬疑/情色 太色情
Intolerable Cruelty 难耐的残酷 2003-10-10 喜剧 太轻量
Kill Bill: Vol. 1 杀死比尔1 2003-10-10 动作/黑帮 太血腥
Mona Lisa Smile 蒙娜丽莎的微笑 2002-12-19 剧情/喜剧 太老套
Paycheck 记忆裂痕 2003-12-25 科幻/惊险 太低调
The Singing Detective 歌唱侦探 2003-10-17 音乐/喜剧 太跟风
《儿女一箩筐》Cheaper by the Dozen
导演：肖恩·列维Shawn Levy
主演：斯蒂夫·马丁Steve Martin
伯尼·亨特Bonnie Hunt
希拉里·达芙Hilary Duff
派帕·佩拉度Piper Perabo
汤姆·威林Tom Welling
类型：家庭喜剧 片长：115分钟
级别：PG级
发行：20世纪福克斯公司20th Century Fox
上映日期：2003年12月25日
官方网站：www.cheaperbythedozenmovie.com
《记忆裂痕》Paycheck
导演：吴宇森John Woo
原着：菲利普·迪克Philip K. Dick
编剧：迪恩·乔格瑞斯Dean Georgaris
主演：本·阿弗莱克Ben Affleck - Michael Jennings
乌玛·瑟曼Uma Thurman - Rachel
阿伦·艾克哈特Aaron Eckhart - Rethrick
科姆·菲尔Colm Feore
凯瑟琳·莫利斯Kathryn Morris
类型：动作/科幻/惊悚 片长：119分钟
级别：PG-13(动作暴力场面及粗口)
发行：派拉蒙影片公司
上映日期：2003年12月25日
官方网站：www.paycheckmovie.com
奇幻万花筒：《大鱼》Big Fish
导演：提姆·波顿Tim Burton
主演：伊万·麦奎格Ewan McGregor
亚伯特·芬尼Albert Finney
杰西卡·兰格Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米Steve Buscemi
比利·克鲁德普Billy Crup
类型：剧情、喜剧 片长：125分钟
级别：PG-13级(打斗、裸露镜头)
发行：哥伦比亚公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(纽约/洛杉矶)/12月25日部分地区
官方网站：www.sonypictures.com/movies/bigfish
《记忆裂痕》Paycheck
导演：吴宇森John Woo
原着：菲利普·迪克Philip K. Dick
编剧：迪恩·乔格瑞斯Dean Georgaris
主演：本·阿弗莱克Ben Affleck - Michael Jennings
乌玛·瑟曼Uma Thurman - Rachel
阿伦·艾克哈特Aaron Eckhart - Rethrick
科姆·菲尔Colm Feore
凯瑟琳·莫利斯Kathryn Morris
类型：动作/科幻/惊悚 片长：119分钟
级别：PG-13(动作暴力场面及粗口)
发行：派拉蒙影片公司
上映日期：2003年12月25日
官方网站：www.paycheckmovie.com
奇幻万花筒：《大鱼》Big Fish
导演：提姆·波顿Tim Burton
主演：伊万·麦奎格Ewan McGregor
亚伯特·芬尼Albert Finney
杰西卡·兰格Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米Steve Buscemi
比利·克鲁德普Billy Crup
类型：剧情、喜剧 片长：125分钟
级别：PG-13级(打斗、裸露镜头)
发行：哥伦比亚公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(纽约/洛杉矶)/12月25日部分地区
官方网站：www.sonypictures.com/movies/bigfish
《蒙娜丽莎的微笑》Mona Lisa Smile
导演：迈克·纽威尔Mike Newell尼维尔
主演：朱丽娅·罗伯茨Julia Roberts
克尔斯滕·邓斯特Kirsten Dunst
朱丽娅·斯黛尔斯Julia Stiles
玛姬·吉伦荷Maggie Gyllenhaal
玛西亚·盖伊·哈登Marcia Gay Harden
类型：剧情
片长：125分钟
级别：PG-13级
发行：革命电影工作室Revolution Studios
上映日期：2003年12月19日
官方网站：www.sonypictures.com/movies/monalisasmile
《尘雾家园》House of Sand and Fog
导演/编剧/制片：瓦迪姆·佩尔曼Vadim Perelman
主演：詹妮弗·康纳莉Jennifer Connelly
本·金斯利Ben Kingsley
罗恩·艾尔德Ron Eldard
索瑞·安达斯鲁Shohreh Aghdashloo
类型：历史/剧情/悬疑
级别：R(粗口，涉及暴力及性爱场面)
片长：126分钟
发行：梦工厂DreamWorks Pictures
上映日期：2003年12月19日(纽约及洛杉矶地区)/12月26日全美
官方网站：www.dreamworks.com/houseofsandandfog/
《冷山》Cold Mountain
导演/编剧：安东尼·明格拉Anthony Minghella
原着：查尔斯·弗雷泽Charles Frazier
主演：裘德·洛Jude Law 饰 英曼
妮可·基德曼Nicole Kidman 饰艾达
蕾妮·齐薇格Renee Zelwegger 饰鲁比
娜塔丽·波特曼Natalie Portman 饰萨拉
类型：战争、浪漫、剧情
级别：R级(涉及暴力和性)
发行：米拉麦克斯公司(Miramax Films)
上映日期：2003年12月25日
官方网站：www.coldmountainmovie.com
玩一把黑色圣诞：《圣诞坏公公》
导演：泰利·茨威戈夫Terry Zwigoff
主演：比利·鲍伯·松顿Billy Bob Thornton
托尼·考克斯Tony Cox
布瑞特·凯利Brett Kelly
伯尼·麦克Bernie Mac
劳伦·格拉汉姆Lauren Graham
类型：犯罪、喜剧 片长：93分钟
级别：R级
发行：帝门影业Dimension Films
上映日期：2003年11月26日
中年的浪漫情怀：《爱是妥协》
片名：Something's Gotta Give
导演：南希·梅尔斯Nancy Meyers
主演：杰克·尼科尔森Jack Nicholson
黛安·基顿Diane Keaton
基努·里维斯Keanu Reeves
阿曼达·皮特Amanda Peet
类型：浪漫爱情、喜剧 片长：133分钟
级别：PG-13级(性内容、裸露场面和语言)
发行：索尼Sony Pictures Entertainment
上映日期：2003年12月12日
官方网站：www.sonypictures.com/movies/somethingsgottagive/
《魔戒3：王者无敌》The Return of the King
全名：The Lord of the Rings: The Return of the King （本人最喜欢的片子）
原着：J.R.R.托尔金
导演：彼得·杰克逊 Peter Jackson
主演：伊利亚·伍德 Elijah Wood
伊安·麦克莱恩 Ian McKellen
维戈·莫特森 Viggo Mortensen
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
约翰·莱斯-戴维斯 John Rhys-Davies
肖恩·奥斯汀 Sean Astin
克里斯托弗·李 Christopher Lee
丽芙·泰勒 Liv Tyler
摄影：安德鲁·莱斯尼 Andrew Lesnie
作曲：霍华德·肖 Howard Shore
场景设计：格兰特·梅杰 Grant Major
特效设计：迈克·阿斯奎斯 Mike Asquith
视效总监：乔·莱特瑞 Joe Letteri
发型/化妆设计：彼得·欧文 Peter Owen
类型：动作/神话
出品：新线公司
上映日期：2003年12月17日
官方网站：www.lordoftherings.net
《毒家新闻》Veronica Guerin
译名：毒家新闻
导演：乔·舒马赫 Joel Schumacher
制片：杰瑞·布鲁克汉默 Jerry Bruckheimer
主演：凯特·布兰切特 Cate Blanchett
科林·法瑞尔 Colin Farrell
布兰达·弗里克 Brenda Fricker
塞伦·希德 Ciaran Hinds
类型：犯罪/传记片
级别：R级(暴力、粗口及涉及毒品内容)
片长：92分钟
发行：试金石公司
上映日期：2003年11月17日(450家影院限制上映)
官方网站：http://touchstonepictures.go.com
《甜心辣舞》Honey
导演：比利·伍道夫Bille Woodruff
主演：杰西卡·艾尔芭Jessica Alba
麦凯·费弗Mekhi Phifer
乔伊·布莱恩特Joy Bryant
类型：剧情/歌舞片
级别：PG-13级
发行：环球Universal
上映日期：2003年12月5日
官方网站：www.honey-movie.com
《最后武士》：唯美的豪情
编剧：马绍尔·赫斯科维茨Marshall Herskovitz
约翰·罗根John Logan
爱德华·兹维格Edward Zwick
导演：爱德华·兹维格Edward Zwick
主演：汤姆·克鲁斯Tom Cruise
渡边谦Ken Watanabe
真田广之Hiroyuki Sanada
加藤小雪Koyuki
比利·康纳利Billy Connolly
类型：动作/冒险/剧情/战争 片长：154分钟
级别：R限制级(激烈的暴力与战争场面)
发行：华纳兄弟电影Warner Bros.
上映日期：2003年12月5日
官方网站：www.lastsamurai.com
《幽灵鬼屋》The Haunted Mansion
导演：罗伯·明科夫Rob Minkoff
主演：艾迪·墨菲Eddie Murphy
特伦斯·斯坦普Terence Stamp
詹妮弗·蒂利Jennifer Tilly 配音
类型：恐怖/喜剧
片长：99分钟
级别：PG级(恐怖画面、戏剧元素和语言)
发行：沃尔特·迪斯尼公司Walt Disney Pictures
上映日期：2003年11月26日
官方网站：http://Haunted-Mansion.com
《时间线》Timeline
导演：理乍得·唐纳Richard Donner
原着：迈克尔·克莱顿Michael Crichton
主演：保罗·沃克尔Paul Walker
弗朗西丝·奥康纳Frances O'Connor
杰拉德·巴特勒Gerard Butler
比利·康纳利Billy Connolly
大卫·瑟利斯David Thewlis
类型：科幻/冒险/动作
级别：PG-13级
片长：116分钟
发行：派拉蒙影业公司
上映日期：2003年11月26日
官方网站：http://Timelinemovie.com
《日历女孩》Calendar Girls
导演：尼杰尔·科尔Nigel Cole
主演：海伦·米伦Hellen Mirren
朱莉·沃尔特斯Julie Walters
类型：喜剧
级别：PG-13级(裸体、粗口、涉及毒品)
片长：108分钟
发行：试金石影业公司(Touchstone)
上映日期：2003年12月19日(洛杉矶/纽约)
官方网站：http://calendargirls.movies.go.com
西部片复兴之作：《失踪》
导演：朗·霍华德Ron Howard
编剧：肯·考夫曼Ken Kaufman
主演：汤米·李·琼斯Tommy Lee Jones
凯特·布兰切特Cate Blanchett
伊雯·瑞切尔·伍德Evan Rachel Wood
亚伦·艾克哈特Aaron Eckhart
方·基默Val Kilmer
类型：西部/悬疑/惊悚
级别：R级(暴力镜头) 片长：130分钟
发行：哥伦比亚公司Columbia Pictures
革命电影工作室Revolution Studios
上映日期：2003年11月26日
官方网站:http://SonyPictures.com/movies/themissing
《戴帽子的猫》The Cat in the Hat
2003年11月24日10:32:44 网易娱乐 Touch
片名：Dr. Seuss' The Cat in the Hat
导演：波·韦尔奇Bo Welch
原着：苏斯博士Dr. Seuss
主演：迈克·梅尔斯Mike Myers
斯宾塞·布莱斯林Spencer Breslin
达柯塔·芬妮Dakota Fanning
类型：喜剧
级别：PG级(粗口幽默) 片长：87分钟
发行：环球影业Universal Pictures
上映日期：2003年11月21日
官方网站：http://TheCatintheHatMovie.com
《歌西卡》Gothika
2003年11月23日22:14:51 网易娱乐 Annette
导演：马修·卡索维茨Mathieu Kassovitz
主演：哈莉·贝瑞Halle Berry
佩内洛普·克鲁兹Penelope Cruz
小罗伯特·唐尼Robert Downey Jr.
查尔斯·塔顿Charles S. Dutton
类型：惊悚/灵异/动作
级别：R级(粗口、暴力及裸露镜头)
片长：99分钟
发行：华纳兄弟公司Warner Bros Pictures
上映日期：2003年11月21日
官方网站：http://gothikamovie.warnerbros.com/
《图派克：复生》--我对抗整个世界！
2003年11月17日19:32:49 网易娱乐 amnizia
导演：劳伦·拉金Lauren Lazin
监制：普莱斯顿·赫尔默斯Preston L. Holmes
卡洛林·阿里Karolyn Ali
阿芬妮·沙克Afeni Shakur
劳伦·拉金Lauren Lazin
主演：图派克·沙克Tupac Shakur
类型：纪录片、传记
片长：128分钟
级别：R级(粗口、毒品场景、暴力与性场景)
出品：派拉蒙影业(MTV电影和Amaru娱乐公司联合制作)
上映日期：2003年11月14日
官方网站：http://www.tupac-resurrection.com/tupac_main.html
《华纳巨星总动员》Looney Tunes
导演：乔·丹特Joe Dante
编剧：拉里·道尔Larry Doyle
主演：布兰登·弗雷泽Brendan Fraser
珍娜·艾夫曼Jenna Elfman
海瑟·洛克莱尔Heather Locklear
提摩西·道尔顿Timothy Dalton
类型：动画、喜剧 等级：PG
片长：90分钟
发行：华纳兄弟公司
上映日期：2003年11月14日
官方网站：www.looneytunesbackinaction.com
《圣诞精灵》Elf
导演：乔·费儒Jon Favreau
编剧：戴维·伯伦汉姆David Berenbaum
主演：威尔·法瑞尔Will Ferrell -- 巴迪Buddy
詹姆斯·卡恩James Caan -- 沃尔特Walter
爱德华·艾斯纳Edward Asner -- 圣诞老人Santa Claus
类型：喜剧
级别：PG级 片长：108分钟
出品：新线影业New Line Cine
上映日期：2003年11月7日
官方网站：http://elfmovie.com
英式浪漫组合：《真爱至上》
导演/编剧：理乍得·柯蒂斯Richard Curtis
主演：休·格兰特Hugh Grant
玛蒂·麦克卡森Martine McCutcheon
艾玛·汤普森Emma Thompson
罗文·阿特金森Rowan Atkinson
阿兰·瑞克曼Alan Rickman
连恩·尼森Liam Neeson
科林·费尔斯Colin Firth
凯拉·奈特莉Keira Knightley
劳拉·琳尼Laura Linney
类型：爱情/喜剧 片长：128分钟
级别：R级(体、粗口及性爱镜头)
发行：环球影片公司Universal Pictures
上映日期：2003年11月7日
官方网站：www.loveactually.com
《两小无猜》：约等于天使爱美丽2
片名：Jeux d'enfants
英文片名：Love Me If You Dare
导演：伊万·萨姆埃尔Yann Samuell
主演：吉罗姆·卡内Guillaume Canet 饰 于连
马丽昂·歌迪亚Marion Cotillard 饰 苏菲
类型：剧情、浪漫
片长：93分钟
发行：Mars Distribution
上映日期：2003年9月17日(法国)
官方网站：www.marsdistribution.com/site/jeux/index.htm
迪斯尼动画新作：《熊的传说》
导演：艾伦·布莱斯Aaron Blaise
鲍伯·沃克Bob Walker
配音：乔奎因·菲尼克斯Joaquin Phoenix -- 肯耐Kenai
杰瑞米·舒瑞兹Jeremy Suarez -- 寇达Koda
瑞克·莫兰尼斯Rick Moranis -- 路特Rutt
戴夫·托马斯Dave Thomas -- 图克Tuke
类型：动画、儿童片
级别：G级 片长：85分钟
发行：沃尔特·迪斯尼公司Walt Disney
上映日期：2003年10月24日(洛杉矶/纽约)/11月1日全面上映
官方网站：http://disney.go.com/disneypictures/brotherbear
专题介绍：《黑客帝国3：最终战役》
片名：The Matrix Revolutions
译名：黑客帝国3：最终战役/骇客帝国3：帝国革命/廿二世纪杀人网络革命版
编剧/导演：沃卓斯基兄弟Larry & Andy Wachowski
主演：基努·里维斯Keanu Reeves -- 尼奥Neo
劳伦斯·费什伯恩Laurence Fishburne -- 墨菲斯Morpheus
凯瑞·安妮摩斯Carrie-Anne Moss -- 翠尼蒂Trinity
雨果·维文Hugo Weaving—密探史密斯Agent Smith
类型：科幻/动作 片长：128分钟
级别：R(限制级，17岁以下必须有家长或成人陪同)
发行：华纳兄弟公司
上映日期：2003年10月27日(首映)/11月5日-正式上映
官方网站：www.whatisthematrix.com
《惊声尖笑3》Scary Movie 3
导演：大卫·佐克David Zucker
主演：安娜·法瑞斯Anna Faris
查理·辛Charlie Sheen
瑞吉娜·赫尔Regina Hall
丹妮丝·理察兹Denise Richards
奎恩·拉提法Queen Latifah
莱斯利·尼尔森Leslie Nielsen
帕米拉·安德森Pamela Anderson
珍妮·麦卡锡Jenny McCarthy
类型：喜剧 片长：90分钟 级别：PG-13级
发行：帝门影业Dimension Films
上映日期：2003年10月24日
官方网站：www.scarymovie.com/sm3_home.html
《真情电波》Radio
导演：迈克尔·托林Michael Tollin
主演：小古巴·戈丁Cuba Gooding Jr.
艾德·哈里斯Ed Harris
德博拉·温格Debra Winger
类型：剧情
片长：109分钟
级别：PG级
发行：哥伦比亚影片公司
上映日期：2003年10月24日
官方网站：www.sonypictures.com/movies/radio
格温妮丝再现悲剧才女：《希尔维亚》
片名：Sylvia
译名：希尔维亚/西尔维娅
导演：克莉斯汀·杰弗斯Christine Jeffs
编剧：约翰·布朗罗John Brownlow
主演：格温妮丝·帕特洛Gwyneth Paltrow -- 希尔维亚·普拉斯
丹尼尔·克雷格Daniel Craig -- 特德·休斯
类型：剧情、传记 片长：103分钟
级别：R级
发行：焦点影片公司Focus Features
上映日期：2003年10月17日(纽约/洛杉矶)
官方网站：www.sylviamovie.com
《超越边界》Beyond Borders
导演：马丁·坎贝尔Martin Campbell
主演：安吉丽娜·朱丽Angelina Jolie
克利夫·欧文Clive Owen
诺阿·艾默利奇Noah Emmerich
泰瑞·波罗Teri Polo
莱纳斯·瑞切Linus Roache
类型：剧情/浪漫/冒险/战争
级别：R(于战争有关暴力镜头及粗口)
发行：派拉蒙影片公司
上映日期：2003年10月24日
官方网站：www.beyondbordersmovie.com
《制服》Uniform
片名：制服
英文名：Uniform
导演：刁亦男
主演：Liang Hung Li,Xiao Jian ,Zhen Shuo Qiong,Zheng Shasha
片长：92分钟
2003年 中国
获奖：第22届温哥华国际电影节龙虎大奖
《德州电锯杀人狂》Texas Chainsaw Massacre
导演：马库斯·尼斯佩尔Marcus Nispel
主演：杰西卡·贝尔Jessica Biel
乔纳森·塔克Jonathan Tucker
艾瑞卡·里尔森Erica Leerhsen
安德鲁·布赖尼亚斯基Andrew Bryniarski
类型：恐怖
级别：R级(强烈暴力/血腥/粗口和毒品内容)
片长：98分钟
发行：新线电影公司New Line Cinema
上映日期：2003年10月17日
官方网站：www.texaschainsawmovie.com
《失控陪审团》Runaway Jury
导演：盖瑞·福烈德Gary Fleder
原着：约翰·格里森姆John Grisham
主演：约翰·库萨克John Cusack
达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman -- Attorney Wendall Rohr
吉恩·哈克曼Gene Hackman -- Rankin Fitch
蕾切尔·维茨Rachel Weisz
类型：剧情/惊悚
片长：127分钟
等级：PG-13级(暴力、粗口)
出品：20世纪福克斯影业
上映日期：2003年10月17日
官方网站：www.runawayjurymovie.com
《怒海争锋》Master and Commander
片名：Master and Commander: The Far Side of the World
译名：怒海争锋：极地远征
原着：派翠克·欧布莱恩Patrick O'Brian
导演：彼得·威尔Peter Weir
主演：罗素·克洛Russell Crowe 饰 杰克·奥伯瑞船长
保罗·贝塔尼Paul Bettany 饰 斯蒂芬·马突林医生
理乍得·斯特罗Richard Stroh 饰 法国军官
类型：动作、剧情、冒险、战争
级别：待定
发行：20世纪福克斯公司20th Century Fox
上映日期：2003年11月14日
官方网站：www..com
《死亡之屋》House of the Dead
导演：乌维·鲍尔Uwe Boll
主演：乔纳森·切瑞Jonathan Cherry
泰伦·莱斯托Tyron Leitso
克林特·霍华德Clint Howard
奥娜·格奥尔Ona Grauer
类型：恐怖/惊悚/动作/神秘
级别：R级(强烈暴力、粗口和裸露镜头)
片长：90分钟
发行：亚提森娱乐Artisan Entertainment
上映日期：2003年10月10日
官方网站：www.houseofthedeadmovie.com
《神秘之河》Mystic River
导演：克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood
编剧：布莱恩·海格兰德Brian Helgeland
主演：西恩·潘Sean Penn -- 吉米
蒂姆·罗宾斯Tim Robbins -- 戴夫
凯文·贝肯Kevin Bacon -- 西恩
劳伦斯·费什伯恩Laurence Fishburane -- 惠特尼
劳拉·琳尼Laura Linney
玛西亚·盖·哈登Marcia Gay Harden
类别：惊悚/悬念/剧情
级别：R级(暴力及粗口)
片长：137分钟
发行：华纳兄弟
上映日期：2003年10月15日
官方网站：mysticrivermovie.warnerbros.com
《外星神犬》Good Boy!
导演：约翰·霍夫曼John Hoffman
主演：利亚姆·艾肯Liam Aiken 饰 欧文·贝克
马修·布罗德里克Matthew Broderick 配音 哈勃
梅根·穆兰里Megan Mullally
布兰妮·墨菲Brittany Murphy
凯文·尼伦Kevin Nealon
类型：喜剧/儿童/科幻
片长：1小时28分钟
级别：PG级(一些轻微粗糙的幽默)
发行：米高梅MGM
上映日期：2003年10月10日
官方网站：www.goodboy.com
《摇滚校园》School of Rock
导演：理乍得·林克莱特Richard Linklater
编剧：麦克·怀特Mike White
主演：杰克·布莱克Jack Black 饰 杜威·费恩
琼·库萨克Joan Cusack 饰 罗莎莉·穆林斯
莎拉·席维曼Sarah Silverman 饰 帕蒂
麦克·怀特Mike White 饰 内德·斯尼勃利
乔伊·格迪斯Joey Gaydes 饰 扎克
类型：喜剧/音乐 片长：110分钟
级别：PG-13(粗口笑话和毒品涉及)
上映日期：2003年10月3日
发行公司：派拉蒙影业Paramount Pictures
官方网站：www.schoolofrockmovie.com
❿ 英文电影中的经典名词
名词还是台词啊~？？？
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ (《码头风云》1954)
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here’s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me？
你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗？”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)
19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
出处：米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933
译文：“并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23，There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24，I am big！It’s the pictures that got small.
我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25，Show me the money！
让我看到钱！(《甜心先生》1996)
28，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29，You can’t handle the truth！
你不能操纵事实！(《义海雄风》1992)
30，I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！(《乱世佳人》1939)
33，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I’ll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody’s perfect.人无完人。(《热情似火》1959)
51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
52，You had me at〃hello.〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
54，There’s no crying in baseball！
在棒球运动中没有哭泣！(《红粉联盟》1992)
56，A boy’s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
59，As God is my witness，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
63，Mrs.Robinson，you’re trying to seceme.Aren’t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？(《毕业生》1967)
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》1942)
71，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！(《爵士歌手》1927)
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
94，I feel the need-the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！(《壮志凌云》1986)
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)
100，I’m king of the world！我是世界之王！(《泰坦尼克号》1997)