听英文电影翻译

❶ 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。

❷ 我建议听英语歌曲,看英文电影,听英语新闻英语怎么说

I suggest listening to English songs, watching English movies and listening to English news.
我建议听英语歌曲,看英文电影,听英语新闻

❸ 我将经常看英文电影并且听英文歌曲它们能提高我的听力和写作英语翻译

I will often watch English movies and listen to English songs. They can improve my listening and writing.

❹ 翻译:通过听英语电影里的对话我的发音也提高了

英文：My pronunciation also improved by listening to conversations in English movies

conversation 读法 英 [ˌkɒnvəˈseɪʃn] 美 [ˌkɑːnvərˈseɪʃn]

n. 交谈，会话；社交；交往，交际；会谈

词汇搭配：

onversation practice对话练习 ; 会话练习 ; 会话操练 ; 谈话练习

interrupt a conversation打断谈话 ; 打断一起说话 ; 中断谈话 ; 打断

词语用法：

conversation的意思是“谈话，会谈”，指两个或两个以上的人非正式地互相交换意见、思想、消息，侧重于“交流”。其内容可以是令人愉快的，也可以是令人厌烦的。

conversation在多数情况下是可数的，泛指谈话时是不可数名词。

conversation与动词have, hold等连用时，要加不定冠词，但与动词make连用时不加不定冠词。作主语或作介词宾语时也不加不定冠词，但有形容词修饰时要加不定冠词。

在说“跟……进行谈话”可以说“hold或have a conversation，不能说take a conversation。

I found it dnot easy to make conversation with her.

在这里make不可以改成hold或have。

❺ 一部英语电影，想找翻译成中文来看，通过什么免费的渠道像字幕组，怎么联系

1.如果有英文字幕，可以找字幕组的普通翻译来做中文字幕；
2.如果没有英文字幕，需要把视频文件发给字幕组的听译，听译听完后可以直接作出听译版的中文字幕，或者是英文字幕。
这两点的前提是要有字幕组的电影翻译爱好者帮你翻，你有熟人的话最好了。一般说不收钱，除非是商业任务。

❻ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

如果是玩票的学，开着就行，毕竟听不懂耳朵就自动屏蔽了，这时候可以看字幕，可以提高一下中文阅读水品，但也就仅此而已。因为有字幕，你听到的，几乎只是你熟悉的词而已。这也就是为什么很多人说，我看了很久的美剧英语也没有提高的原因。

------------------------------------------我是一条华丽的分割线------------------------------------------

如果真的想提高英语水平，开始一定不看字幕，英文字幕也不要。为什么？

因为大脑学习语言是从听声音，看图像，声像结合最后再到逻辑加工，怎样的场景使用怎样的句子。

为什么我们努力的背单词，做练习，看文章，英语就总是学不好，说不出。为什么我们在不认字，不会写字的时候，就可以把中文说的很流利。这就是说我们学习中文的时候，使用了正确的方法，而学习英语时候的方法并不为大脑接受。就好象你教一个不会说话的孩子，主谓宾定状补，然后叫他什么是反问句，什么是倒装句，然后让他说话，可以想象，这个孩子能不能说出话来，我想几乎不能。人学习语言是从模仿开始，也只有从这里开始。这就是最高效的学习方式，也是我们学会中文的方式。

我们为什么不用学习中文的方式学习英语呢？

我们学中文的时候：

1 我们的环境里只有中文，如果不听就没得选择

2 说出话来，我们会得到长辈的表扬，这样我们很有成就感

3 我们要东西，需要说中文，说是我们达到目的的最重要途径

而我们学习英语的时候：

1 我们不必须听英语，甚至不必须看，我们可以看翻译，听配音。

2 说出来，常常被嘲笑或批评，你这里不对，那里有错。

3 我们不需要讲英语就可以得到我们需要的东西，英语没有多少使用价值，除了考试。

❼ 我喜欢看英语电影和听英语歌,因为这可以提高我的英语水平,”翻译成英语

I like wathing english films and listening english songs，the reason is that it can improve my english level. From 15 to 22 July I participate in summer camp, because I will go to class in August, I suggust that the activity must be exciting.

❽ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。