三分钟的电影英语对话

㈠ 经典英语电影片段三到五分钟独白的配音台词

《勇敢的心》 WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.

And dying in your beds many years from now.

Would you be willing to trade?

All the days from this day to that,

for one chance,just one chance,

to come back here and tell our enemies

that they may take our lives,

but they''ll never take our Freedom!

Freedom——”

威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”

㈡ 急求！！！！！适合两个人的英语电影对话2-3分钟

《暮光之城》暮色，贝拉知道爱德华的身份后，两人在森林里的一段对话

Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.
Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "
Isabella Swan: ...Vampire. "
贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。爱德华：“大声的说出来。说出！”
伊莎贝拉：“……吸血鬼。”
Bella: How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: A while.
贝拉：你几岁？
爱德华：17岁。
贝拉：你17岁多久了？
爱德华：有一阵子了。
Edward: Bella, you are my life now.
爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了。
Bella: I dream about being with you forever.
Edward: Forever?
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?
贝拉：我梦想永远和你在一起
爱德华：永远？
爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？
Bella: If this ends badly being that I become the meal.
贝拉：最坏的结局就是我变为盘中餐吧。
Edward Cullen："I don't have the strenghth to stay away from you anymore."
爱德华：“我再也没有离开你的力气了。”
Edward:I'm the world's most dangerous predator.Everything about me invites you in...My voice,my face...even my smell.
And if I would need any of that.
As if you could out run me!
As if you could fight me off!
爱德华：我是这个世界上最危险的侵略者。
我的一切都让你着迷...我的声音，我的相貌...甚至我的气息。就好像我需要那些似的。
就好像你能逃离我似的！
就好像你能摆脱我似的！

㈢ 急求经典英语电影对白~ 两人对话的 做演讲用！！

罗马假日

(可爱的安妮公主在访问罗马期间，厌烦繁琐的皇家生活。她在床上发泄不满，而伯爵夫人毫不体谅地向她汇报明天的工作议程。)
ANN: (brushing her hair) I hate this nightgown. I hate all my nightgowns. And I hate all my underwear too.
安妮: (梳着头发)我讨厌这件睡袍。我讨厌所有的睡袍。我同样讨厌我的内衣。
COUNTESS: My dear, you have lovely things.
伯爵夫人：亲爱的，你有很多可爱的东西。
ANN: But I'm not two hundred years old! (Dropping down on the bed) Why can't I sleep in pyjamas?
安妮: 但我可没有两百岁大！（倒在床上） 为什么我不能穿着松睡衣睡觉？
COUNTESS: (looking up as she folds the sheets into place) Pyjamas!
伯爵夫人：（折叠着床单抬起头）松睡衣！
ANN: (Just) the top half. Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on at all?
安妮: 仅露出上头。你知道有些人裸体而睡吗？
COUNTESS: (opening the window) I rejoice to say that I did not.
伯爵夫人：（打开窗子）我很庆幸地说,我不知道。
ANN: (lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.
安妮:（靠着床头板躺着，微笑地听着从窗外传来的音乐）听。
COUNTESS: Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.
伯爵夫人： 嗨，你的拖鞋。 快穿上拖鞋，离开窗户。 你的牛奶和饼干在这里。
ANN: (taking the tray; as the Countess helps her pull the covers over her) Everything we do is so wholesome【有营养的】.
安妮:（拿着托盘，伯爵夫人为她取开盖子） 我们所有的一切都是有益健康的。
COUNTESS: They'll help you to sleep.
伯爵夫人：它们有助睡眠。
ANN: (stubbornly) I'm too tired to sleep-- can't sleep a wink【瞬间】.
安妮:（倔强地） 我累得反而一点都睡不着。
COUNTESS: Now my dear, if you don't mind tomorrow's schele--or schele whichever you prefer-- both are correct. Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
伯爵夫人：哦，亲爱的，你喜欢明天的日程安排么，或者说你喜欢哪个—两个都不错。八点半，和使馆人员共进早餐；九点， 参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
ANN: (disinterested; absently playing with a napkin)Thank you.
安妮:（心不在焉地玩着餐巾）谢谢。
COUNTESS: Which you will not accept?
伯爵夫人:你会拒绝哪一个？
ANN: No, thank you.
安妮:不，谢谢。
COUNTESS: Ten thirty-five, inspection of Food and Agricultural Organization will present you with an olive【橄榄】 tree.
伯爵夫人: 十点三十五，视察农产品组织，你会被赠上一棵橄榄树。
ANN: No, thank you.
安妮: 不，谢谢。
COUNTESS: Which you (will) accept?
伯爵夫人: 你答应吗？
ANN: Thank you.
安妮: 谢谢。
COUNTESS: Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.
伯爵夫人: 十点五十五，到新建孤儿院。你将主持奠基典礼，和上次一样的演讲。
ANN: Trade relations?
安妮: 贸易关系？
COUNTESS: Yes.
伯爵夫人: 对。
ANN: (chewing a cracker) For the orphans?
安妮:（吃着一块饼干）为孤儿的那次？
COUNTESS: No, no, the other one.
伯爵夫人: 不，另一次。
ANN: "Youth and progress".
安妮: “青少年与发展”。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
伯爵夫人: 很对，十一点四十五，回到这里休息。 哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
ANN: "Sweetness and decency".
安妮: “甜美与高雅”。
COUNTESS: One o'clock sharp, lunch with the Foreign Ministry. You will wear your white lace and carry a small bouquet of very small pink roses. Three-o-five, presentation of a plaque【匾;铭牌】. Four-ten, review special guard of Police. Four forty-five，back here to change to your uniform to meet the international...
伯爵夫人: 一点整，和外交大臣共进午餐，你将戴上你的白色项链，捧着一束粉红色的玫瑰。三点零五分，授匾。四点十分， 检阅特别护卫队。 四点四十五，回来换上制服接见国际……
ANN: (screaming at the Countess) STOP!!! (Looking away, her hair covering her face) Please stop! stop...!
安妮:（对着伯爵夫人尖叫）停下！（移开视线，头发遮脸）请停下来！别说了！
COUNTESS: (retrieving the tray) It's alright, dear, it didn't spill.
伯爵夫人：（收回托盘）做得好，亲爱的，牛奶没有溢出来。

额外成就
spill 除了指液体的“溢出”外，还通常引申为消息的“泄漏、告知”。
如：You must get something in your mind, why don't spill it.
你一定有什么心事，为什么不告诉我？
常与它连用的短语有：spill out ; spill the beans
一句经典谚语：It's no use crying over spilt milk.
不要对着打翻了的牛奶哭泣（后悔是没有用的）。
ANN: I don't care if it's spilled or not. I don't care if I'm drown in it (throws her head into the pillow)!
安妮: 我不管溢不溢出来。我不管会不会溺死于此（她把头钻进被窝里）。
COUNTESS: (putting her hands on her shoulders to comfort her) My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人:（把她的头放在肩上安慰她）亲爱的，你生病了，我会叫鲍那乔文医生过来。
ANN: (turning over, facing the opposite way) I don't want Doctor Bonnachoven; please let me die in peace!
安妮:（转过头，背对着她）我不见鲍那乔文医生，让我安静地死去吧！
COUNTESS: You're not dying.
伯爵夫人: 你不会死的。
ANN: (facing the Countess) Leave me.
安妮:（看着伯爵夫人）别理我。

额外成就
通常为leave sb. alone 意为“走开，别打扰”。
如：Don't try to interfere in my affairs, please leave me alone.
别试图干涉我的事， 不要你管。（超级口语佳句）

COUNTESS: It's nerves，control yourself, Ann.
伯爵夫人: 你一定是神经出了问题，镇静点，安妮。

ANN: (throwing herself on the pillow, beating it with her fist) I don't want to!
安妮: （倒在枕头上，拳头乱捶） 我不要。
COUNTESS: (standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人:（笔直站起，命令地说）公主殿下，我去叫鲍那乔文医生。
ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.
安妮:（抬头看着她离去） 没有用的，在他来之前，我就会死掉。

(安妮公主在逃出使馆后，由于药性发作，睡落街头，恰巧被经过此地的本片男主角Joe，一家晚报记者，碰见。 )

JOE: Hey! hey, hey,... Hey, wake up!
乔： 嗨！嗨……醒醒！
ANN: Thank you very much, delighted.
安妮：谢谢，真高兴。
JOE: Wake up.
乔： 醒醒。
ANN: No, thank you. Charmed.
安妮：不，谢谢。幸会。

额外成就
charmed 为上层社会礼节用语， 体现说话人的高贵地位。 和一般情况下的pleased 意思一样。
如：I'm charmed/ pleased to meet you. 很荣幸见到你。

JOE: Charmed too.
乔：很荣幸。
ANN: You may sit down.
安妮：赐坐。
JOE: I think you'd better sit up, much too young to get picked up by the police.
乔： 我想你最好坐起来， 警察不会把你抓起来的，你太小了。
ANN: Police?
安妮：警察？
JOE: Yep, police.
乔：是的，警—察。
ANN: Two-fifteen and back here to change. Two forty-five...
安妮：噢，2点15分回来换装……2点45分……
JOE: You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.
乔： 你知道，没什么酒量的人就不该喝酒。
ANN: "If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of st would still rejoice." Do you know that poem?
安妮：“哪怕我已死去，被安葬，尘土之下的心也会为听到你的声音而欢悦。”
你知道这首诗吗？
JOE: Huh, what do you know? (Sitting down) You're well-read, well-dressed; you're snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
乔： 你知道吗？(坐下来) 你有学问，穿戴得体，却睡在大街上，你能否解释一下？
ANN: What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and...
安妮 ：这世界需要甜美与高雅重新回到年轻一代的灵魂之中……
JOE: Yeah, I er, couldn't agree with you more, but erm--
乔: 对，我完全同意， 不过……

额外成就
安妮的语言和穿着充分暗示了她出自上流阶层，这些让男主人角Joe深感诧异就不足为怪了。
couldn't agree with you any more. 意思是非常赞同
如 ：I couldn't agree with you any more on the the proposal.

我非常赞同你的提议。

(乔听到汽车驶过来的声音，站起来，拍着她的肩膀。)
JOE: Get yourself some coffee, you'll be alright. Look, you take the cab.
乔：喝杯咖啡，你就会没事的。看，你的车来了。
JOE: Come on, (takes her up by the arm) climb in the cab and go home.
乔：来，（用肩膀扶起她）我们上车回家。

(在记者招待会上，安妮面对着来自世界各个国家和地区的记者，发现乔也在其中。在回答记者问的过程中，安妮意味深长地表达了对乔期望和信任。)

MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions.
招待会主持：女士们，先生们， 现在你们可以向公主殿下提问。
CHIEF OF CORRESPONDENTS: I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us at your recovery from the recent illness.
记者代表：公主殿下， 首先我想代表全体人员对公主近期的康复表达欢欣之情。

额外成就
经典致词， 试着把整句话脱口而出。
at the outset 一开始，等于 at the beginning。
如 ：At the outset of his career he was full of optimism but not now.
一开始他对事业充满了信心，但现在不再是这样了。

ANN: Thank you.
安妮：谢谢！
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems?
美国记者：公主殿下是否认为，联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案？
ANN: I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
安妮：我赞成一切能够促进欧洲各国之间合作的任何举措。

额外成就
in favour of 赞同
如 ：I think all the people at meeting will be in favour of your opinion.
我想全体到会者都会赞同你的观点。
在商务上in favour of 意思为“以——为受益人”
如 ：Please open a Letter of Credit in favour of ABC company be-fore shipping.
请在装运前以ABC公司为受益人开立 信用证 。

CORRESPONDENT: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for Friendship Among Nations?
记者：你认为欧洲各国关系发展前景如何？
ANN: I have every faith in it-- (pausing; turning to look at Joe) as I have faith inin relations between people.
安妮：我对此充满信心，（停顿，转过头看向乔）就像我对人们之间的情谊一样。
JOE: May I say, speaking for my own press service，we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.

额外成就
speak for 意思是“代表——说话” , 在此可以和in behalf of 互换。
如：Don't think you are speaking for/in behalf of everyone.
你只能够代表你自己。

乔：请允许我，代表我的新闻社，我们相信公主的信心是不会判断失误的。
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
安妮：（微笑地看着乔）我很高兴听你这么说。
CORERESPONDENTS: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? (Ann pauses as she looks at Joe.)
记者：公主殿下所访问过的城市中最喜欢的是哪个？(安妮停下来看着乔)
ANN: Each in its own way was...unforgettable. It would be difficult to-- Rome, by all means, Rome. I will cherish【珍惜】 my visit here, in memory, as long as I live.
安妮：每个城市都有自己的特色……令人难忘。 很难说……罗马，无疑是罗马。我会珍惜这里的记忆，直到永远！

你自己选择一下吧.

㈣ 求一段英语经典电影对白，3分钟左右

这些都是我看过后的电影
比较喜欢的台词，存到我的空间里了。还会更新的~
众神都羡慕我们，因为我们有一天会死.每一刻都可能是生命最后一刻，所以一切都变得更美好，这是你生命中最美好的一刻，每一刻都稍纵即逝。
The
gods
envy
us,
they
envy
us
because
we're
mortal.Because
any
moment
might
be
our
last,everthing's
more
beautiful
because
we're
doomde.You
will
never
be
lovelier
than
you
are
now,we
will
never
be
here
again.
----特洛伊（Troy)
--你知道飞机上为什么有氧气罩么？
you
know
why
they
put
oxygen
masks
on
planes?
--让我们呼吸啊~
So
you
can
breathe.
--是因为氧气让人兴奋。紧急状况时,人会大口呼吸。吸了氧气会有安定感，就会面对现实。
Oxygen
gets
you
high.In
a
catastrophic
emergency,you
take
giant
panic
breaths.
Suddenly
you
become
euphoric,docile，you
accept
your
fate.
---搏击俱乐部（Figh
Club）
在你的世界里，你不自觉地被周围环境限制住。你的衣着为外界所定型。为了生存遗忘本身的才能。应该往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。
In
the
world
I
see，you're
stalking
elk
through
the
Grand
Canyon
forests
around
the
ruins
of
Rockefeller
Center.You
wear
leather
clothes
that
will
last
you
the
rest
of
you
life.You'll
climb
the
thick
kudzu
vines
that
wrap
the
Sears
Tower.And
when
you
look
down，you'll
see
tiny
figures
pounding
corn，laying
strips
of
venison
in
the
empty
car-pool
lane
of
some
abandoned
superhighway.
---搏击俱乐部（Figh
Club）
我们与别人建立起的感情，能支持我们走过逆境。真正的友谊之花，不会因为争吵或竞争而凋谢。忠诚的爱情之树，不会因为烦恼和困惑而枯萎。
The
bonds
we
form
with
other
people，can
help
us
through
any
setback.Genuine
friendship
will
survive
any
dispute
or
competition.And
true
partnershi
provides
strength
in
times
of
trouble
and
confusion.
---天赐
第一季
第七集
（Kyle-XY）
对这狗屎人生,我们必须扔掉一些东西。
This
shit
life,we
must
chuck
some
things.
----天气预报员（The
Weather
Man）

㈤ 适合两个女生模仿的英文电影对白3分钟以内，越上口越好，越容易模仿越好，3分钟左右

1.熊猫阿宝做梦时说：“人牛不收费，帅气不要钱”

2.熊猫阿宝对他的父亲说：“我喜欢功夫”

3.乌龟大师对师父大师说：“世事无意外”

4.熊猫阿宝对师父大师说：“我难过时就吃东西”，这点和我差不多，呵呵

5.乌龟大师对师父大师说：“一切皆有可能，往往在逃避命运的路上，与之不期而遇”

6.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it

7.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 【此外还有一些话，蛮好的啦，乍一看很普通，结合影片，结合实际，结合自己来看的话，感觉会很不同。】

8.乌龟大师对熊猫阿宝说：“退出，不退出；做面条，不做面条，你对现在和将来的事情太多虑了，事情是这样的，昨天已经成为历史，明天还是未知的，而今天是个礼物，那就是今天为什么是present（礼物）”Quit don’t quit. Noodles don’t noodles. 【人觉得这句话最经典，相当的有哲理性，想起了高中老师的一句话，做好每一天的自己。）

9.昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物
Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift)

10.从来没有什么意外 There are no accidents

11.师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。
but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed

12.乌龟：是啊不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。
Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach

师傅：可桃子不能打败大龙 But peache can not defeate Tai Long
乌龟：也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

13.你不能走，真的武士决不会退却 you cannot leave ,real warrior never quits.

师傅：那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed

阿宝：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为， 如果还有人能改变我， 能让我焕然一新，那就是你-- 中国最伟大的功夫师父！
Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me , could make me not me , it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! 14. 阿宝，天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着面汤。
I'm sorry things didn’t work out … It’s just what it’s meant to be Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins

15.我私家汤的绝密食材，就是……什么都没有。 认为它特别，它就特别了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special ,you just have to believe it’s special.【熊猫有个“鸭子爸爸”，这个一直想让自己的儿子继承自己的面条生意的，阻挡在熊猫梦想之路的爸爸，也说出来平凡的“真理”。大家一直以为熊猫家的面条是秘方调制，所以才那么好吃，其实什么秘方也没有】

16.There are no accidents.世间无巧合。

17.You just need to believe .You must believe.你所要做的就是相信，你必须完全相信。 【师父与熊猫的对话，也可以感受到一些，熊猫的现状不就是大多数人的现状吗？心怀梦想，却总以为是奢望，不想做的事情却逼不得已去做，想要改变，却发现，改变很难。 】

18.---那你为什么不放弃？And then why didn't you quit?
----是的，我留下来了，因为···每次你向我扔砖头，说我很臭，都很伤自尊。
Yeah,I stayed beacuse ,everytime you throw a brick on my head,or said I am smelly.It hurts.
但是，这些伤害远远比不上，我原来那样过日子的伤害大。 But it could never hurt more than I did everyday in my life just been ME.

㈥ 急求英语经典电影中两人的对白 三分钟左右的长度就可以了 英语听说老师让自己选电影配音呢

《泰坦尼克号》中，ROSE和JACK分别之前的对话，跟一楼的一样，稍微详细一点
ROSE：I love you Jack.

JACK：No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.

ROSE：I'm so cold.

JACK：You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?

ROSE ：I can't feel my body.

JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.

JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful.

JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise

ROSE:I promise.

JACK:Never let go.

ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.

㈦ 去看一场电影 英文对话5人 急, 要短一点的,两三分钟就行 着急

go to see a m
A:hey anni,do u have time this weekend i wanna ...
B:what?briefly ,ok?
A:er...i am just wondering whether u like to go out with me .i have a extra movie ticket .if u ..maybe ..
B:i am sorry Bob,i feel blue now,and have no mood to any other places.
A:what happen?can i help u
B:nothing ,just my exam.it is so close,i have not ready yet .what is worse,i totaly can t clam down to review my book.that makes me feel worry .if i offend u ,i feel so sorry.
A:it is ok.i can understand.but if i were u ,i would go out to relax myself and breath some fresh air to make me clear.that definitally will improve ur effect.Anyway this movie is so interesting ,which would make u feel better.better mood ,better work.
B:yaeh...it sound make sense.forgive my rude,please.
A:never mind .glad to help.
B:so when will u pick me up?when the movie start?
A:er...around 6 p.m.r u available by the time?
B:yeah ,of course.
A:see u then .
B:ok .see u
oive go to the theater

㈧ 求经典英语电影片段，两个人对白的那种，大约3分钟左右！

经典励志电影 ---- 肖申克的救赎

Tommy死后，Andy和Red在墙下的对话：

ANDY
My wife used to say I'm a hard man
to know. Like a closed book.
Complained about it all the time.
(pause)
She was beautiful. I loved her. But
I guess I couldn't show it enough.
(softly)
I killed her, Red.

Andy finally glances to Red, seeking a reaction. Silence.

ANDY
I didn't pull the trigger. But I
drove her away. That's why she
died. Because of me, the way I am.

RED
That don't make you a murderer. Bad
husband, maybe.

Andy smiles faintly in spite of himself. Red gives his

shoulder a squeeze.

RED
Feel bad about it if you want. But
you didn't pull the trigger.

ANDY
No. I didn't. Someone else did, and
I wound up here. Bad luck, I guess.

RED
Bad luck? Jesus.

ANDY
It floats around. Has to land on
somebody. Say a storm comes
through. Some folks sit in their
living rooms and enjoy the rain.
The house next door gets torn out
of the ground and smashed flat. It
was my turn, that's all. I was in
the path of the tornado.
(softly)
I just had no idea the storm would
go on as long as it has.
(glances to him)
Think you'll ever get out of here?

RED
Sure. When I got a long white beard
and about three marbles left
rolling around upstairs.

ANDY
Tell you where I'd go. Zihuatanejo.

RED
Zihuatanejo?

ANDY
Mexico. Little place right on the
Pacific. You know what the Mexicans
say about the Pacific? They say it
has no memory. That's where I'd
like to finish out my life, Red. A
warm place with no memory. Open a
little hotel right on the beach.
Buy some worthless old boat and fix
it up like new. Take my guests out
charter fishing.
(beat)
You know, a place like that, I'd
need a man who can get things.

Red stares at Andy, laughs.

RED
Jesus, Andy. I couldn't hack it on
the outside. Been in here too long.
I'm an institutional man now. Like
old Brooks Hatlen was.

ANDY
You underestimate yourself.

-

RED
Bullshit. In here I'm the guy who
can get it for you. Out there, all
you need are Yellow Pages. I
wouldn't know where to begin.
(derisive snort)
Pacific Ocean? Hell. Like to scare
me to death, somethin' that big.

ANDY
Not me. I didn't shoot my wife and
I didn't shoot her lover, and
whatever mistakes I made I've paid
for and then some. That hotel and
that boat...I don't think it's too
much to want. To look at the stars
just after sunset. Touch the sand.
Wade in the water. Feel free.

RED
Goddamn it, Andy, stop! Don't do
that to yourself! Talking shitty
pipedreams! Mexico's down there,
and you're in here, and that's the
way it is!

ANDY
You're right. It's down there, and
I'm in here. I guess it comes down
to a simple choice, really. Get
busy living or get busy dying.

Red snaps a look. What the hell does that mean? Andy rises and
walks away. Red lunges to his feet.

RED
Andy?

ANDY
(turns back)
Red, if you ever get out of here,
do me a favor. There's this big
hayfield up near Buxton. You know
where Buxton is?

RED
(nods)
Lots of hayfields there.

ANDY
One in particular. Got a long rock
wall with a big oak at the north
end. Like something out of a Robert
Frost poem. It's where I asked my
(MORE)

ANDY (cont.)
wife to marry me. We'd gone for a
picnic. We made love under that
tree. I asked and she said yes.
(beat)
Promise me, Red. If you ever get
out, find that spot. In the base of
that wall you'll find a rock that
has no earthly business in a Maine
hayfield. A piece of black volcanic
glass. You'll find something buried
under it I want you to have.

RED
What? What's buried there?

ANDY
You'll just have to pry up that
rock and see.

希望对你有帮助。

㈨ 求3分钟的4人英语对话，最好是电影桥段

Tom:Hi,Which movie do you like best?
Peter:The Speed. Have you seen that?
Jack:Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
John: I feel the same way.
Tom:In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
Peter:Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.
John:I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
Jack:Yes,he is a good actor.

㈩ 求一篇男生英文电影独白，大概三分钟，最好是比较有名的但又不太土的……

《海上钢琴师》最后主角的独白，电影里说了5分钟，但主角是断断续续说的，我试了下，正常语速3分钟可以说完

All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just

show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in

my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no

problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You

understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything

except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came

to an end. The end of the world...

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them,

nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on

these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of

millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the

truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is

infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on

the wrong bench. That's God's piano.

Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of

them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one

house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to

die...

All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end,

and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity

of living it?

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a

time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern.

You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to

live that way.

Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too

long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get

off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone.

You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority,

and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
译文：

所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？

当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？

我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。

我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。

天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。

那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。

陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。

原谅我，朋友，我不会下船的。