电影台词英语汉语翻译
㈠ 英语动画电影经典台词翻译中文句子
英语动画电影经典台词翻译中文句子
1、你并不是一大群人中的其中之一，你不是因为外貌或性别才爱上我哥的，你只是刚好喜欢上的认识我哥，不是吗？你和绫加，是一样的。《万有引力》
2、只要做自己喜欢的事，没有人会不幸福的。怕麻烦而放弃是很简单的事，没有任何一个梦想是不努力就可以实现得了的。《万有引力》
3、老实说，我一点也不坚强，我只是不敢面对现实。冲动地去追求自己的事物，其实是因为无法忍受失去它的痛苦。《万有引力》
4、明明该放弃了，还是因为有所留恋而继续挣扎，我才不希望我的人生之这样过。也许你会说我这是在逃避，但是我想走正确的路，做人必须抛开梦想，面对现实……《万有引力》
5、原来我最重视的人..现在都在我的手心里..——袁建滔《长江七号爱地球》
6、你被开除了，为什么，楼都盖好还有什么事给你做呀我都没工开了——袁建滔《长江七号爱地球》
7、其实我以前也练过如来神掌——袁建滔《长江七号爱地球》
8、我们虽然穷，但是要穷的有志气。——袁建滔《长江七号爱地球》
9、我的狗窝不大，可是比你家温暖——袁建滔《长江七号爱地球》
10、我不要山寨爸爸——袁建滔《长江七号爱地球》
11、小女子如花，请问有缘人尊姓大名。——袁建滔《长江七号爱地球》
12、没错，其实我就是一个货真价实的穷光蛋——袁建滔《长江七号爱地球》
13、他们都是我的儿子，不是狗。他们不是我的儿子，都是狗。——袁建滔《长江七号爱地球》
14、所以工欲善其事，必先利其器，好鞋踢好球是非常合乎逻辑的事情——袁建滔《长江七号爱地球》
15、用不着为我打扮做你自己就可以了~——袁建滔《长江七号爱地球》
16、不偷不抢，好好做人——袁建滔《长江七号爱地球》
17、房间再大，也只能睡一张床。——袁建滔《长江七号爱地球》
18、我和别的蓝精灵不同，不是仙鹤带来的，而是格格巫造出来的。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》
19、“现代人不用望星镜。”“那你们用什么？”“……谷歌。”“Wow！谷歌~~~！”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》
20、我喜欢在烟雾里出现的感觉，这样很神秘。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》
21、啊好吧我们尽力了你放手吧--——拉加·高斯内尔《蓝精灵》
22、“格格巫，你死了没有”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》
23、你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
24、谢谢哦，不过我觉得你坏得非常讨厌。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
25、你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现在要选择做什么样的人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
26、"我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。没必要，你认为它特别，它就特别了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"
27、天不遂人愿，况且这本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着这样的血。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
28、是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你--中原最伟大的功夫师父！——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
29、"那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"
30、你不能走，真正的勇士永不放弃。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
31、没错可是无论你做什么，这个种子最终也还是长成棵桃树，你或许想要苹果或是橘子，但到头来还是桃子。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
32、但是有些事情我们是可以控制的，我可以控制果实的坠落的时刻，我可以控制它的种子在哪里安家，那可不是幻觉，仙人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
33、是的，看看这棵树，我不可能让它随便开花，也不可能让它提前结果。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
34、"你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏，就会模糊不清；但如果平静下来，解决之道必将自现。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"
35、我觉得你傻得有点儿好玩。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
36、这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》
37、不要多管闲事!老女人!——高桥留美子《乱马》
38、"我是做了惹你不高兴的事,但如果你那么在意的话,我们分手也可以,不过你必须把详细理由告诉我!——高桥留美子《乱马》"
39、"请给我玫瑰…有毒的红玫瑰.哼,小美…以前你老是作弄我…等着瞧吧!今天的约会中…我要让你坠入恐怖的深渊!哈哈哈哈哈哈…——高桥留美子《乱马》"
40、"仔细听着,我…我喜欢你!如果你以为那么简单就可以把我甩掉,就大错特错了……——高桥留美子《乱马》"
41、"有的时候也该说两句甜言蜜语…就装作…若无其事地牵她的手…我也很高兴啊,以后我要做个柔情的男子汉,绝不再让你涉险,和你在一起是我最幸福的时候…——高桥留美子《乱马》"
42、"此外还有,你必须跪着向我道歉才行,然后背着一块牌子绕城一周,牌子上要写“我是假的乱马”!——高桥留美子《乱马》"
43、"还不快穿上衣服!那么小的胸部,我可没兴趣看!——高桥留美子《乱马》"
44、"老爸,别担心.5岁时,你抢了我的番薯.7岁时,你抢了我的煎饼.12岁时,你抢了我的饭团…前年,你抢了我的包子…我一点都不记恨!——高桥留美子《乱马》"
45、"良牙会落败也是上天的惩罚,人还是应该活得明朗、正直才对.——高桥留美子《乱马》"
46、"仔细想想,的确没有什么好烦恼的.我选择小茜的绝叫大虎澡堂.原谅我,珊璞.我无法欺骗自己的感受!——高桥留美子《乱马》"
47、"是我爸爸的挚友的道场,现在是别人的,但迟早会由我来继承.——高桥留美子《乱马》"
48、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》
49、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》
50、"右京和烙饼,你喜欢哪一个?——烙饼——高桥留美子《乱马》"
动画电影《麦兜响当当》台词
动画电影《麦兜响当当》精选台词
1.原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行;原来愚蠢，并不那么好笑，失望，并不那么好笑。
2.我要一个橙你给了我一个果园
3.拿着包子，我忽然想到了，长大了，到我该面对这硬绷绷、未必可以做梦，未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
4.这个世界再坏也总是有让人开怀的时候。
5.两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
6.大叔，没有粗面，就来一串鱼丸吧 大叔，没有鱼丸，就来一碗粗面吧
7.他不是弱智，是善良。
8.拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行。没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也并不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬邦邦，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
9.拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行。
10.火鸡的味道，在将要吃和吃第一口之间，已经是最高峰了。
11.不孝啊!你即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~
12.你可以顿悟人生，但是顿悟之后，你依然是你。
13.我最喜欢吃鸡，我妈妈最喜欢吃鸡，我最喜欢和我最喜欢的妈妈一起吃妈妈跟我最喜欢的快快鸡。
14.我希望可以拉屎老师继续唱歌我希望我可以很快 写对那些生字不用那块橡皮我希望我争气妈妈不用挤眼泪不用有更年期我希望我可以得a不会差一丁点如果我争气比屁股还争气如果妈妈开心我愿意唔我愿意以后再也不吃我最喜欢吃的鸡。
15.天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。
《麦兜响当当》：有没有谁跟我一样，很想被安慰
不知道有没有人能够记住这部片子的第一句话，在我提着两瓶水冲进放映厅的时候，刚好听到开头的两个字：
长江。
好吧，我承认我有很多期待，我带着愉悦的心情打算看一部欢乐开怀的喜剧片动画片，我看到憨憨傻傻的麦兜问，是我懒还是屁股懒的时候，我抱着乌梅汁哈哈的笑，是的，我觉得这个开头真不错。
然后，十五分钟过去，麦兜和麦太太许愿为了让麦兜得A都不再吃最喜欢的鸡，而麦太太收到莫扎特博士的信上只写着一句话：他不是低能儿，他只是善良。
有没有谁和我一样，忽然很想被安慰?
让我忽然叫出声来的，是麦太带着麦兜第一次踏上武汉的土地，熟悉的江滩，户部巷，鸭脖子，热干面，那场面被动画复制的一毫不差，我压抑不住有点激动的心情，却看到麦太太神情寥落的在长江边上对麦兜说，人善被人欺。
很伤感吧，屡战屡败的香港港妈，越挫越勇的无敌少妇，却也会在吹着晚风楼下唱着ktv的半旧旅馆，吃一碗泡面，晒一个巨大罩杯的bra，然后把儿子，一把眼泪的送到武当山。
不得A没关系，没有出息也没有关系，却不能因为善良的借口，迷迷糊糊的过着自己的人生。
有一段时间我很喜欢一个故事，据说版本是这样，当年谢霆锋撞车之后，很多以前的朋友都避开他，而这个时候刘德华给他递了一张纸条，上面只写着五个字：人善天不欺。
我信仰了很多年，是真的相信，所以会在与人被撞的时候先说对不起，被人伤害的时候先辞职，解决不了问题就先逃避，有时候我都觉得自己手软的有些敲自己不起，却在某次听到那个施害人在我面前理直气壮的指责我，他说你这么善良，应该得到幸福，他说你要是自暴自弃，你就他妈的比我还不值得同情。我忽然觉得善良变成一个可笑的污点，他让我灰溜溜的觉得无能为力，让我在兵乓球室的沙发上哭到根本就没有力气爬起来，让我拿着没有电的手机跑到超市去买了一个巨大无比的豆沙面包，然后一口一口的吞下去，然后告诉自己，死不去就活过来，没勇气再继续善良就索性堕落到底。
很绝望很恐怖对不对，但是有没有人和我一样，觉得这是一部文艺片伦理片。
会去看麦兜，我得承认东方卫视的预告片影响了我，就是片尾的那一段，麦兜的好朋友may说的“如果”，如果这个麦兜，长大了还是那么胖，那么直上直下，那么善良，那么奇妙的事情已经发生了!所以穿着套装平平庸庸的好人阿may，会在充满奇迹的小鸭子的底下，看到依然是一脸憨傻的麦兜，和一家美梦成真的快快鸡店。
难怪这部电影的噱头是打造着清爽温情的喜剧动画。而其实，我们都看到了那两个字不是么，如果，只是说如果。
宫崎骏动画电影里的优美台词
人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。宫崎骏《千与千寻》
在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。宫崎骏《魔女宅急便》
不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。宫崎骏《幽灵公主》
一举一动，都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的。宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
人是要长大的，有天你也会推着婴儿车幸福地在街上行走，而曾经的喜欢，不管曾经怎样，都会幻化成风，消失在时光的隧道。所以向前走，向前走，无须回头。宫崎骏《猫的报恩》
多年后，再回想年少时的迷茫和执着，或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑，也给你莫名的痛。宫崎骏《虞美人盛开的山坡》
只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。宫崎骏《魔女宅急便》
世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待。宫崎骏《哈尔的移动城堡》
久石让钢琴《龙猫》生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。宫崎骏《龙猫》
生命可以随心所欲，但不能随波逐流。宫崎骏《猫的报恩》
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由宫崎骏《虞美人盛开的山坡》
最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。宫崎骏《风之谷》
我不知道将去何方，但我已在路上。宫崎骏《千与千寻》
动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词
动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》讲述了蝙蝠侠一边要阻止小丑犯罪，一边要抚养罗宾长大，而且，为了保护哥谭市的安全，蝙蝠侠不得不从一个独行侠，变成善于团队合作的城市警察的故事。下面是影片中的经典台词，一起来欣赏吧。
电影《乐高蝙蝠侠大电影》经典台词
1.Batman： So anye.
蝙蝠侠：嗨，普特，我回来了。
动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词
Computer： e grub.
蝙蝠侠：我又一次拯救了城市，不落俗套。总之，我该吃点东西了。
Computer： Alfred left your lobster thermidor in the fridge.
电脑：阿尔弗雷德把你的芝士?龙虾放在冰箱里了。
Batman： Oh， that’s my favorite. I can‘t ， hey dad， I um， I saved the city again to I think you enally.
蝙蝠侠：我已经长大了。
5.Batman： I deserve this today， today I deserve it.
蝙蝠侠：我应得今天，今天是我应得的。
6.Batman： We‘re not? Alfred， what did I say? Always Be Recording!
蝙蝠侠：我们不是?阿尔弗雷德，我说过什么?持续录音!
拓展阅读
剧情简介
高谭市举办盛大的年度人物颁奖晚会，野心勃勃的总统候选人莱克斯·卢瑟输给风流倜傥的布鲁斯·韦恩，心有不甘。在布鲁斯上台领奖时，小丑带领爪牙大闹典礼，洗劫钱财。关键时刻，蝙蝠侠和罗宾及时赶到，将这伙盗贼绳之于法，送入牢房。
为对付超人，卢瑟秘密研制新式武器，帮助小丑越狱，二人联手对蝙蝠侠和超人发起攻击……
角色介绍
布鲁斯·韦恩、(蝙蝠侠)
演员 -
配音 威尔·阿奈特
哥谭最富有的人，住在宇宙最豪华的韦恩庄园，也是哥谭市人民心中的偶像，每次拯救完哥谭回到空荡荡的宅邸后，都感到深深的寂寞和空虚，还要继续维护城市和平。
迪克·格雷森、(罗宾)
演员 -
配音 迈克尔·塞拉
蝙蝠侠的养子，他的调皮使蝙蝠侠很无聊，只好专心地调教他。罗宾看上去是个单纯的小子，其实是个天才少年，还是个正义使者。
小丑
演员 -
配音 扎克·加利费安纳基斯
是一位犯罪天才，蝙蝠侠是他最大的敌人，他们相生相克，小丑一心想吸引蝙蝠侠的注意，成为蝙蝠侠最伟大的敌人，所以当知道蝙蝠侠的心里只有超人时，他的心都碎了。
芭芭拉·高登、(蝙蝠女)
演员 -
配音 罗莎里奥·道森
都市警察，哥谭镇新来的女警官，是个干练狠丫头，死缠烂打求与蝙蝠侠联手打击罪犯。她肯定了父亲之前的成绩，显然她会带领哥谭镇进入一个全新的纪元。
阿尔弗雷德
演员 -
配音 拉尔夫·费因斯
韦恩庄园的全能管家，了解很多最先进的设备仪器，知识才广，深藏不露。在蝙蝠侠小的时候就一直照顾他，对蝙蝠侠如师如父。
相关资讯：《乐高蝙蝠侠大电影》曝片尾曲MV 蝙蝠侠小丑组成宇宙“大家庭“
华纳兄弟影业新片《乐高蝙蝠侠大电影》今日发布了《Friends Are Family》片尾曲MV，不仅贴合电影主题，体现了家庭与友情的温暖，还请来蝙蝠侠与罗宾“同台献唱”，阿福、蝙蝠女、小丑、小丑女等来自正反联盟中的成员“亲力加盟”，合家欢气息展露无遗。
蝙蝠侠RAp小丑配乐 “正反联盟”合家欢
在今日曝光的片尾曲中，Friends Are Family的主题贯穿全曲，搞笑又温馨。一开场，蝙蝠侠就收到了来自罗宾的短信，虽然才刚刚早晨7点半，罗宾已经做好了“战斗”的准备，只是蝙蝠侠老爹作为“暗夜骑士”，显然“要睡到两点以后”。虽然总是有大大小小的摩擦，但是作为“一家人”的蝙蝠侠、罗宾、阿福和蝙蝠女，显然能够“和好如初”。正如歌曲中所唱，“虽然我们不是亲人，但这没关系，朋友就是你能选择的家人”，而电影中阿福、蝙蝠侠、罗宾所组成的“三代人”也感动了不少媒体，纷纷在看片之后表示“蝙蝠侠这次长大了”。
最让人惊喜的是，片尾曲不仅请来蝙蝠侠与罗宾“亲情献唱”，还在高潮阶段迎来了小丑、小丑女、谜语人、猫女等反派角色加盟，配合音乐“你是我最好的朋友”，“朋友就是家人”上演了一出“正反联盟”合家欢。蝙蝠侠的独门RAp配合双面人的鼓声，阿福、小丑的吉他，猫女急冻人的太空步，瞬间HIGH翻整个舞台。
蝙蝠侠不再是“孤胆英雄” 温暖细节直戳泪点
和今日曝光的片尾曲MV一样，《乐高蝙蝠侠大电影》中亲情与友情的主题，也是此次改编获赞无数的原因，除了搞笑不断，电影中阿福、蝙蝠侠和罗宾“祖孙三代”的设置也让不少粉丝感到无比暖心。电影中阿福老爷给蝙蝠侠的计算机设置“权限限制”，以此逼迫他“迈出人生第一步”，开始承担“责任”，简直“超级有爱”;而罗宾与蝙蝠侠告别时，一滴眼泪卡在眼镜框上，蝙蝠侠帮他扶眼镜，让眼泪流下去的片段，则“让人瞬间飙泪”。
除此之外，蝙蝠侠这次终于不再是“孤胆英雄”，面对来势汹汹的“小丑大军”，采用和罗宾、蝙蝠女、阿福组团上阵的方式。虽然依旧是“自恋又浮夸”的蝙蝠侠，然而他愿意为罗宾、蝙蝠女和阿福设置“蝙蝠信号灯”已经是“直面内心脆弱”的一次“重大颠覆”。 而蝙蝠侠的团队最终能否和小丑大军成为“好朋友”，像片尾曲中一样上演“相亲相爱的一家人”，还要等电影上映之后才能揭晓。
爆笑动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》已定于20xx年3月3日国内上映。电影将以2D、3D、IMAX3D和中国巨幕3D版本同步上映，同时奉献英文原版和中文配音版本。
㈡ 跪求外国电影里经典的台词。要英文的。外加翻译
1. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要
让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
2. There must be something can be done. 一定会有办法解决的。
3. Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. 总之，我想你可以说，我和妈妈无依无靠
。
4. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
5. Jenny and mewas like peas and carrots. 珍妮和我形影不离。
6. I was getting yelled at. 我给骂得狗血喷头。
7. You stick with me. 你们跟紧我。
8:he had a lot to live up to. 他很有荣誉感。
9. Look alive out there . 那边好象不错。
10. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各
样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
11. Mama always had a way of explaining things so I could understand them. 妈妈总有办法让我明白她
的意思。
12. Jesus loves you more than you will know。 “耶稣对你也特别垂青”
13. I'd kinda like to see that. 我倒想瞧一瞧。
14. You said it all. 你说得很好。
15. Who's the baby killer?这怪人是谁？
16. I should have known it was going to be some bullshit hassle!我早该知道大家会争吵！
17. That uniform is a trip, Forrest. 这件制服不错，福雷斯。
18. How she discovered ways to expand her mind. 她如何发现了新的思想。
19. Things got a little out of hand. 所有的事都乱套了。
20. A promise is a promise. 要信守诺言。
21. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。
22. I got it all figured out. 我已经安排好了。
23.We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and
swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my
body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I
know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in
such a place with you, with friends, on the earth without maps.
我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下
彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄
凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地
图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。
那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。
24.I don't wanna be someone who comes between two best friends. I just, I can't stand seeing what
this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that. So, I don't think we can see
each other anymore. I'm gonna go to my mom's in Chicago, I'm gonna stay there for awhile. I think
this could've be something really amazing, but y'know this is probably for the best. Y'know? I'm
gonna miss you. Good-bye, Chandler.
我不想在你们两个哥们儿之间左右为难，我，我不能忍受你们因我反目成仇。我想，我们不会再见了，我也不能
再在这儿呆了。我知道原本我们会有令人欣羡的爱情，但也许这样结束更好，你知道，我会想念你的，再见，钱
25. If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you
to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of
custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit;
just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是
平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
26.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
27. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
28. If you are ever in trouble, don’t t ry to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
29. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事
30. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
㈢ 求《风雨哈佛路》中几句经典英语台词及对应的中文翻译
《风雨哈佛路》（Homeless to Harvard: The Liz Murray Story）是美国一部催人警醒的励志电影。影片介绍了一位生长在纽约的女孩莉斯（Liz）经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历。
1、I'd give it back, all of it, if I could have my family back.
如果可能，我愿意放弃我所有的一切，来换取我家庭的完整。
2、I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.
如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到，我别无选择。
3、I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.
我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。
4、The world is changing while you're just a starst. The earth turns arround with or without you. Reality doesn't change according to your will.
世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强。
5、The world moves you just suspect. it could no happen without you. Situations are not conced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is.
你会怀疑地球是否在转动，即使你不在也照样如此，情况不能像你希望的一样，有些人的需求，有些人的信念会比你的更强烈。
6、Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.
生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。
7、Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.
请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。
8、Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。
9、Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.
我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。
10、Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
11、I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.
就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。
12、I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.
我真的很聪明，我会成功的，我只是需要机会而已，是的，是这样的，我需要机会脱离我出生的环境，我认识的人全都充满了怨气，他们活着只是为了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更发达，我要活在那种地方，就是这样。
㈣ 5句英语电影中的经典语录 原句加翻译
1.
One
meets
its
destiny
on
the
road
he
takes
to
avoid
it.
.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
2.
Your
mind
is
like
this
water,
my
friend
,
when
it
is
agitated
,it
becomes
difficult
to
see
,but
if
you
allow
it
to
settle
,
the
answer
becomes
clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
3.
Quit!don't
quit!
Noodles!don't
noodles!
You
are
too
concerned
with
at
once
and
what
will
be
.Yesterday
is
History,
Tomorrow
is
a
Mystery,
and
Today
is
a
Gift:
That's
why
we
call
it----the
Present.
放弃，不放弃。做面条，不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。这就是为什么叫做"现金"了。
4.
Yesterday
is
history
Tomorrow
is
a
mystery
But
today
is
a
gift
That
is
why
it’s
called
the
present
(the
gift)昨天是历史了，明天还是未知，但今天是礼物，所以今天才叫present（有“现在”和“礼物”的意思）。
5.
There
are
no
accidents
存在即合理
㈤ 求欧美电影的经典台词 中文,英文的要有中文翻译
电影:阿甘正传 Forrest Gump
英文:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
中文:生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料
英文:I don’t know if we each have a destiny,or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze
中文:我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡
电影:泰坦尼克号 TITANIC
英文:God shall wipe away all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.
中文:上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
电影:卡萨布兰卡 casablanca
英文:The world has so many towns,cities and towns there are so many pubs,but she walked into me.
中文:世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的.
电影:肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
英文:You become a prisoner of fear.Want to let you regain freedom
中文:恐惧让你沦为囚犯.希望让你重获自由.
英文:Firm can only redeem themselves,the great people who can save others
中文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
㈥ 经典电影的英语台词翻译（一）
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存。
2. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧，工作能拯救你，努力工作是唯一能让你忘记痛苦的方式。
3. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
看似你每天都在做一些毫无意义的决定，但是某一天你的某个决定就能突然改变你的生活。
4. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你应该明白，有的鸟儿注定不会被关在笼子里，它们每片羽毛都闪耀着自由的光辉。
㈦ 电影《萨利机长》经典台词语录中英文翻译
电影《萨利机长》经典台词语录中英文翻译
1、我凭着我的经验和我的态度，还有我过去的四十年里我开过的数以千计的飞机所得的经验
2、乘客们手里拽着的就是最好的机会，我用我的生命去保证，事实上，我真的尝试过了，我还会再尝试一遍
3、工程师不是飞行师，他们说的不一定对，并且她们当时不在场
4、机长应该在第一时间做出判断
5、不要因为别人说什么而烦恼
6、一个对的人在对的时间做了一件对的事
7、你会犯错，每个人都一样，不要忘记了，不管发生什么，尽管去飞
8、要是他遵守该死的规则，我们都得死，可能这就是你不喜欢的地方，但是你已经得到了答案
9、我们不是无用的人，我们正在为人类飞行
10、无论怎样都要记住这似乎不是正确的事
11、是因为不是对的，尽力就已经足够了
12、我只是焦虑，孤独不能休息好
13、如果路人会对我造成危险
14、萨利，你是英雄，所有人都会习惯的
15、我绝不会对话多的人产生厌恶
16、我们做了本职工作而已
《唐顿庄园》经典台词语录摘抄中英文
《唐顿庄园》经典台词语录摘抄中英文
1、There can be too much truth in any relationships. 人与人之间，实话说得太多也会物极必反。 《唐顿庄园》
2、"You are no different to the rest of us, remember that. 记住这点：你和别人没有任何不同。 《唐顿庄园》"
3、我们都有伤疤，外在的或内在的，无论因为什么原因伤在哪个部位，都不会让你和任何人有什么不同。除非你不敢面对，藏起伤口，让那伤在暗地里发脓溃烂，那会让你成为一个病人，而且无论如何假装，都永远正常不了。 《唐顿庄园》
4、ething bad happens, there's no point in pletely. 有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。 《唐顿庄园》"
11、"eone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks. 没有翻不了的山，也没有沉不了的船。 《唐顿庄园》
15、It just happens. And we should live with it. 世事无常，我们要随遇而安。 《唐顿庄园》
16、If you were the only girl in the world And I were the only boy Nothing else would matter in the world today e inside to tell her that her favorite rose is in bloom.And then, suddenly 《唐顿庄园》"
27、That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth. 只要你还活着，我和别人就不会幸福。 《唐顿庄园》
闻香识女人经典台词语录中英文对照摘抄
闻香识女人是1992年公映的美国电影。由阿尔帕西诺、克里斯奥唐纳等主演。电影讲述了一名预备学校的学生，为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手期间发生的故事。
1、No mistakes in the Tango, not like life. Its simple, thats e indication of a brain. too much football bothering you.
17、no mistakes in the tango, not like life.
兮：舞跳错了可以继续，生活呢?
18、all my life i stood up to everyone and everything because if made me feel important. you do it cause you mean it.
兮：有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。
19、youre not bad, youre just in pain.
兮：如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的，世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。
20、ise you. Hows that for cornball?
我还说完呢，我刚一进到这里，就听到那些话：未来领袖的摇篮如果架子断了，摇篮也就掉了，它已经掉了，它坠落了，造就青年，培养未来的领袖，看吧!要小心了，你们在培养什么样的领袖，我不知道!今天查理保持沉默是对还是错，我虽然不是法官但我可以告诉你，他不会为了自己的前途而出卖任何人。朋友们!这就是人们常说的正直，这就是勇气，这才是未来领袖所具有的品质。现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，这毋庸置疑。我知道，可我没走，为什么?因为做到这一点他太坚难了。轮到查理了，他也在一个人生的十字路口，他必须选择一条路，一条正确的路，一条有原则的路，一条成全他人格的路，让他沿着这条是继续前行，这孩子的前途掌握在你们的手里委员们，他会前途无量的，相信我，别毁了他!保护他!支持他!我保证会有一天你们会为此而感到骄傲。
谍影重重5中英文经典台词语录
谍影重重5中英文经典台词语录
1、It's not what happened to your parents、I killed them、I killed them、It was my job、It was my first time、Your father was supposed to be alone、But then your mother came out of in nowhere,and I had to change my plan、It changes things,that knowledge、Doesn't it?When what you love gets taken from you,you wanna know the truth、I'm sorry、
你的父母并不是那么死的，是我杀死他们的，是我杀的，因为那是我的工作，是我的第一个任务，本该是你父亲一个人死的，但是你的母亲突然出现，我只好改变计划，事情因此改变，变成你所知道的那样，对吧?当你所爱的人从你身边被夺走时，你就像知道真相。对不起!
2、It was a mistake、It supposed to be you、There were files linking me to the Neski murder、If the files disappeared and they suspected you,they'd be chasing a ghost for 10 years、
那是个失误，应该杀你的，有一些文件会把我和奈斯基的谋杀案联系到一起。如果那些文件不见了，他们会怀疑你，那么他们将永远查不出真相。
3、I can see their faces、Everyone I ever killed、I just don't know their names、Marie used to try to help me remember the names、I've tried to apologize for…for what I've done、For what I am、None of it makes it any better、
我杀的每一个人，我能看清他们的脸，只是不知道他们的名字。玛丽过去常常帮助我记住他们的名字。我试过为我所做的一切道歉，为我是个杀手道歉，但是一点用都没有。
4、This is where it started for me、This is where it ends、
对我来说，这里是一切开始的地方，也是该结束的地方
5、Daniels said the training was experimental、Behavior modification、They had to break down the agents before they became operational、He said you were the first one、
丹尼尔斯说，对你的训练是试验性的，行为修正，必须先让特工瓦解，然后他们才能听命，他说过你是第一个。
6、Do you even kown why you're supposed to kill me?
你知道为什么要杀我吗?
7、We kill when what you love gets taken from you,I'm sorry、
是我杀的，你爱的人被夺走了，我很抱歉。
8、You killed Marie the minute you climed into her car、The minute you entered her life,she was dead、
从你进入玛丽的车的那一刻起，玛丽就已经死了。从你进入她的生活的那一刻起，她就死了。
9、It told you people to leave us alone、I fell off the grid、I was halfway around the world、
我说过让你们不要惹我，我洗手不干了，躲到了半个地球以外。
10、There's no place it won't catch up to you、It's how every story ends、 It's what you are,Jason…a killer、You always will be、
对你来说没有任何地方是藏身之处，每个故事的结局都是这样。杰森，你注定是一个杀手，永远都是。
㈧ 迪士尼英文电影 经典台词20句 要加中文的翻译 ! 谢谢！
狮子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 来呀，爸爸，我们得走 了，醒醒...
Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太阳升起前 他是你的，孩子。
Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：来呀，爸爸，你 答应过的。
Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起来了，起来了。 辛巴：太好了。
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 阳光普照的一切就是我 们的王国。
Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一个国王的 统治期就像太阳的升起 和落下一样。
one day, Simba,
辛巴，总有一天，
the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太阳将会跟我一样慢慢 落下，然后在你成为新 国王时和你一同升起。
Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：这一切都是我的 吗？ 木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光普照的一切 那有阴影的地方呢？
Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我们 的国度之外。你永远不 要去那里，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以 随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，国王也不 能随心所欲啊。
Simba: There's more?
辛巴：还有别的？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。
As king, you need to understand that balance
作为国王，你不但要了 解那种平衡，
and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
还要尊重所有的生物， 无论是爬行的蚂蚁还是 跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们 不是吃羚羊的吗？
Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 让我解释给你听。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我们死后，尸体会变为 草，而羚羊是吃草的。
and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在这个巨大的生命 圈里我们是互相关联的
主要内容： 辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。 要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。
辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。
人猿泰山
Kala: Tarzan, what are you doing? Tarzan: Why am I so different?
卡拉: 泰山,你在干什 么？ 泰山: 我为什么那么与 从不同？
Kala: Because you're covered with mud, that's why.
卡拉: 因为你浑身上下 都是泥巴,那就是原因
Tarzan: No, Kerchak said I didn't belong in the ... Kala: Close your mouth
泰山: 不,哥查说我不 属于... 卡拉: 别说了.
Tarzan: Kerchak said I didn't belong in the family.
泰山: 哥查说我不属于 这个家族.
Kala: Never mind what Kurchak said. Hold still. Tarzan: Look at me.
卡拉: 别管哥查说了什 么.别动. 泰山: 你瞧瞧我.
Kala: I am, Tarzan... and do you know what I see? I see two eyes. Like mine,
卡拉: 我在瞧你,泰山 ...你知道我看到了 什么吗？我看见你像我 一样的两只眼睛.
and a nose somewhere, ah, here. Two ears, and let's see, what else?
有个鼻子在...？啊, 这儿.两只耳朵,让我 看看还有什么.
Tarzan: Two hands? Kala: That's right.
泰山: 两只手？ 卡拉: 对了.
Kala: Close your eyes. Now forget what you see. What do you feel?
卡拉: 闭上眼睛.忘掉 你看到的.你感觉到什 么吗？
Tarzan: My heart. Kala: Come here. Tarzan: Your heart.
泰山: 我的心. 卡拉: 到这儿来. 泰山: 你的心.
Kala: See, we're exactly the same. Kerchak just can't see that.
卡拉: 明白了吧,我们 是一模一样的.哥查就 是看不到.
Tarzan: I'll make him see it. I'll be best ape ever.
泰山: 我会让他看见的 我会成为最优秀的猿.
Kala: all right, I bet you will.
卡拉: 这就对了,你一 定会的.
主要内容：在非洲原始森林成了孤儿的婴孩在猿猴家族的照料下长大成人，人类探险和出现打破了他宁静和平和世界，也使他认识到他是人类的一员，他在决定归属哪一类家族问题上的思考因为他对美丽的珍妮姑娘的感情进而变得更加复杂，而人类将对猿猴家族的伤害更使他进入了进退两难的境地。
㈨ 求几段英文电影中的经典台词及其翻译
1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954
“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年）
2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939
“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）
3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）
5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950
“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）
6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）
7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950
“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）
8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976
“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）
拓展资料：
（1）英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
（2）英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
英文网络