电影盗梦空间中的英文单词

❶ 盗梦空间的英文名为什么叫inception

英语原来的片名暗合了影片中主角一行人的任务和进一步的剧情：一个想法可以从开始慢慢长大、扩散。

inception就是植入的意思，全片就是围绕在人的意识里植入一个概念来说的。里面有一段很好的解释：比如你要让一个人不想大象，你如果对他说你不要想大象，那他首先想到的就是大象。所以你必须用曲折的方法去让他不要想大象。就是后面的那段了。

(1)电影盗梦空间中的英文单词扩展阅读：

内地版将Inception译为《盗梦空间》，可以说是完全抛弃了对Inception这个单词的翻译，重新给影片起了一个中文名。当然这个名字既引出了故事情节，也传达了影片的悬疑效果，可以说是一部好片名。Inception还有一些其他的译名，包括《奠基》，这是inception还未敲定要引进时最普遍的一个中文名。

结合影片内容，inception在这里并不是开端，开始，而是“接收，摄取"，“植入想法"的意思。所以即便直译为奠基，也无法表达原意，反而让人一头雾水。

❷ 求《盗梦空间》简单英文介绍 带翻译

《盗梦空间》 《 Inception》 剧情简介
多姆·科布（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）是一个经验老道的窃贼。在人们精神最为脆弱的时候，他潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。科布成为企业间谍中令人垂涎的对象，也让他失去了所爱的人，并成为一名国际逃犯。如今，科布有了一个赎罪的机会，一个最后的行动将给回他原本的生活，只要他能完成一个不可能的任务——奠基 Jacob (played Leonardo DiCaprio) is a seasoned thief. In the spirit of the most vulnerable people, he sneaked into other dreams, the subconscious to steal valuable information and secrets. Jacob became the coveted corporate espionage in the object, so he lost a loved one, and became an international fugitive. Today, Jacob had a chance of redemption, a final action will return to his original life, as long as he can finish an impossible task - inception.