把电影声音翻译成英语

① 下了一本十个G的1080p电影是俄语版的怎么办怎么把声音转成英语啊

如果文件没有内嵌英文音频的话，是没办法转成英语配音的，除非像楼上说的，学好俄语……
播放器不一样，切换音频的路径也不一样
以暴风为例，在 导航-音频语言 里找。如果选项是灰的或者没有英文配音选项，就没搞头了
有字幕吧？就算没有找个字幕也不难的吧，不一定非要听英语啊

② 翻译软件有没有什么软件可以把电影中的英语对白即时

电影即时翻译的软件应该还没有。目前语音识别应用大多针对某一特定场景做过优化，比如车载语音交互，不过相信在不久的将来一定会出现可以cover到大多数场景的即时翻译软件。真希望人工智能将这一切快点变为现实，届时还学啥外语，一款APP就能让你拥有同声传译的水平。

③ 用什么软件可以把视频上的英语翻译过来

没有任何软件可以把视频上的英语翻译过来。

英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中，同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。

英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法，另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。

④ 怎样把电影里的说话声音调成英语的我的是中英都有，听上去很乱，怎么办啊

如果是网上下的电影，楼上的做法应该不行。
试试右击屏幕右下角的小喇叭图标，选择“打开音量控制”将“平衡”选项全部选择到一端，看是否有效，如果这样也不行，那就是影音文件本身的问题了，没法改了，凑和着看吧。

⑤ 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。

⑥ 可以翻译英文电影里声音对话的软件有吗

没有，翻译字慕的有。
金山词霸
可以翻译字慕。翻译声音的话，那就学好英语吧。学英语不难的。我
英语四级
日语一级。

⑦ 下了一部电影，字幕没有问题。可是视频的语音是中文的，有没有办法转为英文啊

这个不行。视频处理分为声轨和画面，视频的声音是制作视频时加入的，英文字幕中文电影说明这部电影被人修改过声轨成了中文配音的，原来的英文配音声轨已经被删除。所以是没办法转为英文的，建议找别的资源重下。