电影拍摄场地英文

㈠ 急需介绍哈利波特拍摄地点的英文介绍

中文介绍：
电影中全部场景都在英国拍摄，但很可惜，霍格华兹（Hogwarts）魔法学校的主要取景场地——近苏格兰爱丁堡的Alnwick古堡，现在因冬天而关闭。不过，大家还是可到伦敦、格洛斯特与牛津这三个在电影里非常重要的取景城市参观，沿着天才魔法神童哈利波特的脚步走一趟。
伦敦动物园·学哈利与蟒蛇聊天
在故事里，哈利波特本来以为自己只是一个平凡的小孩，直到有一天他到伦敦动物园去，才发现自己竟然能够与蟒蛇聊天，而且还有魔力变走关着蟒蛇的玻璃窗，让它逃出生天。你可以到伦敦动物园内的爬虫展馆，站在与哈利相同的位置，欣赏各种奇形花纹的蜥蜴与蛇类。但是，可别自我陶醉地尝试把玻璃窗变走哦！伦敦动物园除了爬虫展馆外，还包括水族馆、野生动物园区，以及企鹅、骆驼等多达650种不同动物。它虽然早在1828年开园，但至今仍吸引不少游客前来参观。
格洛斯特教堂·在霍格华兹走廊想象
从伦敦乘两个小时火车，就能够来到靠近威尔斯的英伦小城格洛斯特。这个城相当小，只须几个小时就能走着绕城一圈，景点也不多。不过，用来拍摄霍格华兹魔法学校走廊的格洛斯特大教堂（Gloucester Cathedral），相信将成为吸引游客的旅游景点。这座建于681年的格洛斯特大教堂，气氛肃穆庄严。电影里，哈利波特与他的同学妙丽及荣恩，便常常在这长长的拱型回廊流连。走在这拱型回廊上，就能够想象自己置身于神秘的魔法学校走廊，而精雕细琢的回廊花纹则变成一串串魔法符号……
王十字火车站·有趣的9又3/4月台
在电影里，要前往霍格华兹魔法学校，必须在位于王十字火车站（King’s Cross）第9与10月台之间的9又3/4月台，乘搭霍格华兹快车。现实生活中，9又3/4月台是否真的存在？电影公司为了宣传，在那里的9号月台挂上一张张印有“Hogwarts Express 9又3/4”的横额，而入口处还漆上一幅同样字样但更大型的图画，俨然当这里就是故事中的9又3/4月台。
学院与图书馆·看魔法学校场景
牛津大学城内的基督教会学院（Christ Church College）及Bodleian图书馆是霍格华兹的主要拍摄场景。基督教会学院是牛津大学最大的学院，虽然开放给游人参观，但须小心翼翼跟着指定路线走，不得擅自乱闯。学院的宏伟饭堂被用作拍摄霍格华兹的饭堂。Bodleian图书馆成为电影里哈利波特的课室，而馆外的Divinity学院小厅则在拍摄期间被被改装成霍格华兹的医务室。

英文翻译：
In the movie all scene at England take, but very pitiful, the sorcery school of Hogwarts(Hogwarts) of main take a view place-near Scotland the Alnwick of Edinburgh thou fortress, now because of winter but close.However, everyone still can get to London, space Luo Si especially with oxford this 3 count for muchly take view city visit in the movie, along genius sorcery the footstep of child prodigy Harry Porter make a trip.
Zoo in London ·learn Harry and boa chat
In the story, Harry Porter original think oneself be just an ordinary of kid, until one day he go to zoo in London go to, just detection oneself can with boa chat, and still have magic to change to walk pass the glass window of boa, let its break out of living a day.You can go to reptile exhibition in zoo in London building and stand at with Harry homology of position, appreciate various lizard and snake of strange form wood grain.But, don't inlge in self-delusion ground to try to change the glass window to walk!In addition to reptile exhibition building, zoo in London return to include aquarium, area in the wildlife park, and the penguin, camel...etc. reach to 650 more dissimilarity animal.It although as early as 1828 open a park, up to now still attraction not a few visitor come visit.
The space Luo Si special ecation hall ·in the hallway imagination of Hogwarts
Multiply by two hours train from London, can arrive at small city space Luo Si of England near the Wales especially.This city is equal small, hour with a few beard walk to round city 1 turn for the ability and the beauty spot be also few.However, use to take the sorcery school of Hogwarts the space Luo of the hallway Si a cathedral(Gloucester Cathedral) especially, believe the tour beauty spot that will become attraction a visitor.This space was set up in 681 years Luo Si especially cathedral, the atmosphere be solemn and peaceful solemn.Movie inside, Harry Porter and his classmate be exquisite and glory boon, then usually long long here of the arch type curving corridor loiter.Walk on this curving corridor, can imagination oneself place oneself hallway at the mysterious sorcery school, but the curving corridor wood grain of the Jing Diao thin Zhuo then become a string of sorcery sign ……
Wang2 Shi2 Zi4's train station ·interesting of 9 again 3/4 platform
Go to in the movie the sorcery school of Hogwarts, have to be reign in Wang2 Shi2 Zi4's train station(King's Cross)9th with of 10 platforms of 9 again 3/4 platform, multiply by to take Hogwarts express train.Reality life in, 9 again 3/4 platform whether really existence?The movie company is for the sake of the publicity, the No.9 platform that is over there pin up the horizontal sum that a Zhang Zhang Yin4 have "Hogwarts Express 9 again 3/4", but entrance still paint previous same the picture of the certain context but larger type, dignified be here be in the story of 9 again 3/4 platform.
College and library ·see a sorcery school a scene
Oxford college(Christ Church College) and Bodleian library of the Christ church in the university city are Hogwarts of main take a scene.The Christ church college is oxford an university the biggest college, although open a visit to the visitor, the beard be very careful to follow appointed the route walk, can not without authorization disorderly rush.The grandiosity rice of the college hall the rice hall which is used to take Hogwarts.The Bodleian library become the movie inside Harry Porter's lesson room, but the Divinity college out of the building small hall be been refitted into the health center of Hogwarts ring the period of take.

㈡ 电影中的一些职位的英语翻译

副导演assistant director男女主角leading actor and actress配角supporting role 摄影 photographer剧务 scripter服装 designer道具 property manager化妆dresser

film instry 电影工业
cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首轮影院
second-run cinema 二轮影院
art theatre 艺术影院
continuous performance cinema 循环场电影院
film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)
film library 电影资料馆
premiere 首映式
film festival 电影节
distributor 发行人
Board of Censors 审查署
shooting schele 摄制计划
censor's certificate 审查级别
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A级(儿童不宜)
U-certificate U级
X-certificate X级(成人级)
direction 导演
proction 制片
adaptation 改编
scenario, screenplay, script 编剧
scene 场景
exterior 外景
lighting 灯光
shooting 摄制
to shoot 拍摄
dissolve 渐隐,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢镜头
editing, cutting 剪接
montage 剪辑
recording, sound recording 录音
sound effects 音响效果
mix, mixing 混录
bbing 配音
postsynchronization 后期录音合成
studio 制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂
set, stage, floor 场地
properties, props 道具
dolly 移动式摄影小车
spotlight 聚光灯
clapper boards 拍板
microphone 麦克风,话筒
boom 长杆话筒
scenery 布景

camera 摄影机
shooting angle 拍摄角度
high angle shot 俯拍
long shot 远景
full shot 全景
close-up, close shot 特写,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 双人近景
pan 摇镜头
frame, picture 镜头
still 静止
double exposure 两次曝光
superimposition 叠印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)
newsreel 新闻片,纪录片
documentary (film) 记录片,文献片
filmdom 电影界
literary film 文艺片
musicals 音乐片
comedy 喜剧片
tragedy 悲剧片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武侠片
detective film 侦探片
ethical film 伦理片
affectional film 爱情片
erotic film 黄色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前卫片
serial 系列片
trailer 预告片
cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度
full-length film, feature film 长片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,无声片
bbed film 配音复制的影片,译制片
silent cinema, silent films 无声电影
sound motion picture, talkie 有声电影
cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
title 片名
original version 原着
dialogue 对白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
telefilm 电视片

cast 阵容
film star, movie star 电影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演员
stunt man 特技替身演员
extra, walker-on 临时演员
character actor 性格演员
regular player 基本演员
extra 特别客串
film star 电影明星
film actor 男电影明星
film actress 女电影明星
support 配角
util 跑龙套

adapter 改编
scenarist, scriptwriter 脚本作者
dialogue writer 对白作者
proction manager 制片人
procer 制片主任
film director 导演
assistant director 副导演,助理导演
cameraman, set photographer 摄影师
assistant cameraman 摄影助理
property manager, propsman 道具员
art director 布景师 (美作:set decorator)
stagehand 化装师
lighting engineer 灯光师
film cutter 剪辑师
sound engineer, recording director 录音师
script girl, continuity girl 场记员
scenario writer, scenarist 剧作家

reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音带,声带
showing, screening, projection 放映
projector 放映机
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 宽银幕

㈢ 请问“片场”的英语……

正解是site
“现场”的意思

㈣ 电影院英语怎么读

电影院英语cinema，读音：英 ['sɪnəmə] 、美 ['sɪnəmə]

cinema

一、含义：n. 电影院；电影(艺术；拍摄；技术)。

二、用法

直接源自希腊语的kinematograph，意为电影院。cinema的意思是“电影院”，是可数名词。

cinema也可指“电影业，电影艺术；电影放映”，用作单数，常与定冠词the连用。

the cinema也可统指“电影”，但在美式英语中更常用movie(s)，在英式英语中更常用picture(s)或film(s)。

He has an urge to become a cinema star.

他渴望当一名电影明星。

(4)电影拍摄场地英文扩展阅读：

近义词：film、movie、cine。

一、film

1、含义：n. 电影；薄膜；胶卷。vt. 把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片。vi. 变朦胧；拍摄电影。

2、举例

He made a film about Egypt.

他拍了一部关于埃及的电影。

二、movie

1、含义：n. 电影。

2、举例

The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了。

三、cine

1、含义：n. 电影；电影院。

2、举例

And if she did not see it in the del Prado, Olimpia, or Cine Mexico then she would say he was dead.

如果她没有在普拉多电影院，奥林匹亚电影院和墨西哥电影院找到这部电影，她就会认为他已经死了。

㈤ 这部影片拍摄于某地。。。用英文怎么说

The film was proced at.....

㈥ 电影拍摄现场英语怎么说

filming location

㈦ 电影上“取景”用英语怎么说

viewfind
viewfinder是取景器

㈧ 影视基地地道的英文表达怎么说

影视基地
movie studio
有不会的可以再问我

㈨ 英语翻译（电影专业术语）

英语电影术语：

Film instry 电影工业

cinematograph 电影摄影机, 电影放映机

cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首轮影院

second-run cinema 二轮影院

art theatre 艺术影院

continuous performance cinema 循环场电影院

film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)

film library 电影资料馆

premiere 首映式

film festival 电影节

distributor 发行人

Board of Censors 审查署

shooting schele 摄制计划

censor’s certificate 审查级别

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A级(儿童不宜)

U-certificate U级

X-certificate X级(成人级)

direction 导演

proction 制片

adaptation 改编

scenario, screenplay, script 编剧

scene 场景

exterior 外景

lighting 灯光

shooting 摄制

to shoot 拍摄

dissolve 渐隐,化入,化出

fade-out 淡出

fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢镜头

editing, cutting 剪接

montage 剪辑

recording, sound recording 录音

sound effects 音响效果

mix, mixing 混录

bbing 配音

postsynchronization 后期录音合成

studio 制片厂,摄影棚

(motion)film studio 电影制片厂

set, stage, floor 场地

dolly 移动式摄影小车

spotlight 聚光灯

clapper boards 拍板

microphone 麦克风,话筒

scenery 布景

电影摄制filming shooting

camera 摄影机

shooting angle 拍摄角度

high angle shot 俯拍

long shot 远景

full shot 全景

close-up, close shot 特写,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 双人近景
pan 摇镜头

frame, picture 镜头

still 静止

double exposure 两次曝光

superimposition 叠印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片类型films types

film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)

newsreel 新闻片,纪录片

documentary (film) 记录片,文献片

filmdom 电影界

literary film 文艺片

musicals 音乐片

comedy 喜剧片

tragedy 悲剧片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武侠片

detective film 侦探片

ethical film 伦理片

affectional film 爱情片

erotic film 黄色片

western movies 西部片

film d’avant-garde 前卫片

serial 系列片

trailer 预告片

cartoon (film) 卡通片,动画片

footage 影片长度

full-length film, feature film 长片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,无声片

bbed film 配音复制的影片,译制片

silent cinema, silent films 无声电影

sound motion picture, talkie 有声电影

cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影

cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影

title 片名

original version 原着

dialogue 对白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名

telefilm 电视片

演员actors

cast 阵容

film star, movie star 电影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演员

stunt man 特技替身演员

extra, walker-on 临时演员

character actor 性格演员

regular player 基本演员

extra 特别客串

film star 电影明星

film actor 男电影明星

film actress 女电影明星

support 配角

util 跑龙套

工作人员technicians

adapter 改编

scenarist, scriptwriter 脚本作者

dialogue writer 对白作者

proction manager 制片人

procer 制片主任

film director 导演

assistant director 副导演,助理导演

cameraman, set photographer 摄影师

assistant cameraman 摄影助理

property manager, propsman 道具员

art director 布景师 (美作:set decorator)

stagehand 化装师

lighting engineer 灯光师

film cutter 剪辑师

sound engineer, recording director 录音师

script girl, continuity girl 场记员

scenario writer, scenarist 剧作家

放映projection

reel, spool (影片的)卷,本

sound track 音带,声带

showing, screening, projection放映

projector 放映机

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 宽银幕

阿富汗富家少爷阿米尔（Zekeria Ebrahim饰演）与仆人哈桑（Ahmad Khan Mahmidzada饰演）情同手足。在阿米尔受别人欺负的时候总是哈桑站出来保护他，尽管哈桑比他还要瘦弱。

在一次盛大的风筝大会上，阿米尔和哈桑一路过关斩将取得了第一名的好成绩。两个少年都十分开心。
哈桑也兴奋的朝最后一个“战利品”追去。但在途中哈桑却被一伙不良少年堵截在小巷中蹂躏强暴，尾随哈桑的阿米尔目睹了发生在哈桑身上的一切，却没有勇气站出来保护哈桑而眼睁睁的看着哈桑被他们强暴。

阿米尔却从此背上了沉重的心理包袱。再也无法面对哈桑的他为了永远躲开那熟悉的目光，在一天借口陷害哈桑父子俩偷东西，把他们赶出了自家的大门。

随着战争的爆发，阿米尔跟父亲去了美国。在那里他和父亲一道辛勤的工作学习，从一无所有逐渐建立了他们的家业。然而，拉辛汗从阿富汗打来的一个电话却打破了所有的平静。

阿米尔意识到过去的从来都未曾过去。他始终无法摆脱对哈桑的歉疚。为了赎罪，为了哈桑，他再次踏上睽违二十多年的故 土。希望能为不幸的好友尽最后一点心力。然而此行却让他发现了一个惊天的谎言......