花木兰电影为什么讲英文翻译
① 花木兰国内上映英语还是国语
刘亦菲版本“花木兰”国内国外都是英文版，因为这部“花木兰”是迪士尼公司出品的。
② 如何看待迪士尼的《花木兰》讲的是英语
迪士尼的《花木兰》讲的是英语是因为《花木兰》主要由美国公司制作，《花木兰》的上映将针对全球而不是仅中国，因此英语作为国际性语言，成为了《花木兰》的原声，但是在中国本地上映的《花木兰》也会有国语配音版。
《花木兰》由华特·迪士尼影片公司出品，由妮基·卡罗执导、刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演，李截、安柚鑫主演，于2020年9月11日在中国内地上映，因新冠疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看。
(2)花木兰电影为什么讲英文翻译扩展阅读
故事背景：
《花木兰》该片根据迪士尼1998年出品的同名动画片改编，故事发生在中国，中国的皇帝颁布法令，要求每家出一名男子服兵役，抵御北方侵略者。作为一名受人尊敬的战士的长女，花木兰（刘亦菲饰）站出来替生病的父亲应征入伍。
花木兰女扮男装、化名为花军，经历了种种考验，同时必须利用内在的力量，接纳自己真正的潜能。这是一场史诗般的旅程，让木兰蜕变为一名受人尊敬的战士，也赢得来自国家与骄傲的父亲的尊重。
③ 花木兰为什么讲英语
因为这个电影是国外拍摄的，所以用得英语。
④ 如何评价花木兰电影中演员们用英语说台词
如果说是站在我的角度上，单单评论是否喜欢中国演员们在电影中说英文的话，我的答案是不喜欢，我昨天也看到了《花木兰》的宣传片，当我意识到，这部影片全程演员们都是说英文的时候，我其实心里还是有一定抵触的。
⑤ 《花木兰》英文影评
《花木兰》英文影评
the feeling after reading Mulan This morning,I sat on the chair near the window and listened to the birds ,reading this book—Mulan .I have heard hundreds of times.I can say, she was with me throughout my childhood. But every time I pick up this book ,I always have more feelings.
Hua Mulan,as we all know,she was a brave woman.Since she was born,she have had an optimistic nature and a strong heart,just like a boy. As the Emperor called up a man in every family to the battleground .At that time her father was ill and old and her brother was only a little boy.So Mulan decided to join the fight resolutely instead of her father.
Why Mulan can become a general but others can’t? We can think this question in our mind.Why? Because she has a brave
heart! On the battleground,she didn’t fear the enemies.She shouted to her army.She fighted the emery courageously,countless enemies stepped by her foot.She saved the endless national dignity and honour. All her battle companions thought she was a real man!
In the army,nobody knew she was a woman in fact.In my eyes,This brave woman is more man than a real man instead.
If you have a brave heart,you won’t fear the difficulties in your life. However,how can we have a brave heart?We all know,failure is the mother of success.When we go through some difficulties,we will have a brave heart.By then,you will not fear the difficulties,the competition,and even the enemies.
翻译
今天早上读了《木兰》后的感觉，我坐在靠近窗户的椅子上，听着鸟儿们在读这本书——木兰。我已经听了几百遍了。我可以说，她在我的整个童年都和我在一起。但每次我拿起这本书，我总是有更多的感觉。
花木兰，我们都知道，她是一个勇敢的女人。自从她出生以来，她有一个乐观的天性和坚强的心，就像一个男孩。当皇帝召集每个家庭中的一个男人到战场上时，她的父亲又老又病，而她的弟弟还只是个小男孩。因此木兰决定代替父亲毅然参加战斗。
为什么木兰可以成为将军而其他人不能？我们可以在脑海中思考这个问题。为什么？因为她很勇敢。
在战场上，她不怕敌人。她向她的军队高呼。她勇敢地与金刚砂战斗，无数的敌人踩在她的脚下。她拯救了无尽的民族尊严和荣誉。她所有的战友都认为她是个真正的男人！
在军队里，没有人知道她实际上是个女人。在我看来，这个勇敢的女人与其说是个真正的男人，不如说是个男人。
如果你有一颗勇敢的心，你就不会害怕生活中的困难。但是，我们怎么能有一颗勇敢的心呢？我们都知道，失败是成功之母。当我们经历一些困难时，我们会有一颗勇敢的心。到那时，你将不再害怕困难、竞争，甚至敌人。
⑥ 《花木兰》这部影视告诉我们什么道理英文50个单词左右
After reading "Mulan", I really understand what "heroes and tears" are. The kind of chaos, that kind of tragic battlefield, that kind of reluctant love.
In the movie, Magnolia women dress as men and fathers to join the army, leading the soldiers to protect their homeland and love the country. Love has become the hope of people in the period of war.
At this moment, who says war must be ruthless? People without love cannot resolve "who to fight for", and they will inevitably become a bandit. And Mulan successfully unified "love","righteousness", "loyalty" and "filial piety ".
⑦ 花木兰故事概括英文版 花木兰故事概括英文版简单介绍
1、Mulan was a folk woman in ancient times. She practiced riding since childhood, and became more proficient in riding when she grew up.
木兰是古时候的一名民间女子，她从小练习骑马，年龄长大后就更加精通于骑术了。
2、When Khan enlisted, Mulans fathers name was also on the list, and many young people from the same village were on the expedition.
正逢可汗征兵，木兰的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。
3、Because her father was too old and ill to March, Mulan put on mens clothes, bought a horse and saddle, and went out for her father.
因为她的父亲年老多病、不能行军，木兰便换上男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。
4、Mulan went up against the Yellow River, crossed the black mountain, and fought for 12 years on horseback. She made many contributions.
木兰逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战十二年，多次建立功勋。
5、Men can do things women may not be able to do, Mulan joined the army after the things people believe in this truth.
男子可以做的事情女子未必不可以做，木兰从军的事情后人们就更加相信这个道理了。
⑧ 如何看待花木兰 中所有演员采用英文对话
您好。
我觉得这很正常啊！
首先很多观众对迪斯尼的这部花木兰就有认知上的理解错误。
国内的人认为，迪斯尼是在拍中国版的花木兰，实际上，人家迪斯尼一直拍的就是美国版的花木兰。
美国版的花木兰的故事，在上世纪50年代60年代就已经流传开了，很多九零后零零后，甚至是听着美国版花木兰的故事长大的，所以他们说英语，完全就是正确的。相反，如果他们拍着美国版故事的花木兰却说的是中文，这才是最大的奇怪。
希望能够帮到您，谢谢，望采纳。
⑨ 花木兰电影为什么讲英语
因为电影《花木兰》是美国好莱坞拍摄的。他是拍给外国人看的，所以他要讲的是英语。
这部电影改编自我国古典故事，也是迪士尼同名动画电影《花木兰》。经全世界范围的筛选后，我国知名女星刘亦菲最终担纲主演，甄子丹饰演董将军，再秀矫健身手，巩俐饰演法力强大的仙娘，而功夫巨星李连杰也再度出山，饰演皇帝。
就连刘亦菲自己试镜的时候，都是全英文和导演组聊天的。也就说，要看懂这部电影，英文真的很重要了。
兵役打乱了木兰美好的家庭生活，为了父亲的健康，木兰只好代父从军。兵役从古至今都是非常严肃的事，英文里military service指的是“兵役”，而mandatory military service的意思是“义务兵役”。
⑩ 为什么《花木兰》的演员表大都是中国人，为什么说English呢
1 花木兰是美国电影，当然说英语，他的受众是全球，英语当然更好，当然，中国放映版肯定有中国配音。
2 演员表里很多人并不是中国人，是华裔而已，他们估计是不会说中国话的