后会无期电影英文
‘壹’ 后会无期英文版原唱
《The End Of The World》（后会无期）
原唱：史琪特·戴维丝
词曲：未知
歌词：
Why does the sun go on shining?
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore?
海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore
因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing?
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above?
星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love
当我失去了你的爱
I wake up in the morning
当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was
纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand
我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry?
我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye
当你说再见的时候
(1)后会无期电影英文扩展阅读：
美国着名女歌手史琪特·戴维丝(1931年12月30日——2004年9月19日)的名曲，《The End Of The World》 ，中文译为《后会无期》。
邓紫棋为韩寒首部电影作品《后会无期》演唱的同名曲就是由《The End Of The World》改编。韩寒个人对这首歌耳熟能详，在制作电影《后会无期》时，他发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版，并邀请邓紫棋演唱该曲。
‘贰’ 电影《后会无期》英文名为什么叫The Continent
大家都知道the+n.代表一类人，比如the youth是年轻人的意思，所以the continent的意思不是大陆，而是刻意不去相见的人的意思。
‘叁’ 后会无期原版英文歌是什么
《后会无期》改编自美国乡村音乐歌手Skeeter Davis的作品《The end of the world》，韩寒个人对这首歌耳熟能详，在制作电影《后会无期》时，他发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版，并邀请邓紫棋演唱该曲。
《后会无期》是由韩寒填词，Anthun Kent、Dee Syluia作曲，邓紫棋演唱的歌曲，作为电影《后会无期》的主题曲于2014年6月24日发行。《The End Of The World》是史琪特·戴维丝演唱的歌曲，收录于《The End of the World》专辑中。
(3)后会无期电影英文扩展阅读：
歌曲鉴赏：
《后会无期》旋律采用纯钢琴伴奏，既让曲调与影片气质融合，也显出韩寒对歌曲整体质量乃至整部电影的信心。
此外，韩寒在歌词中也始终紧扣“告别”两字，如“当一艘船沉入海底，当一个人成了谜”、“那声再见竟是他最后一句”、“逝去的就已经失去”、“因为我不知道，我也不想知道，和相聚之间的距离”等，都无不令人感慨伤怀，仿佛在听韩寒讲述另一段“后会无期”的故事。
该曲封面也引人回味：黑白色调的场景，江河（陈柏霖）与苏米（王珞丹）背对画面，一同向一条隧道的远方走去，但这条本应光明却反而灰暗的隧道竟似没有尽头，似向观众传递一种行将告别的失落。
‘肆’ 电影《后会无期》英文名为什么要翻译成the continent
The Continent 的意思即“大陆”。
太平洋的第一缕海风，吹来告别的消息，三个从此没有故乡的年轻人，开启一段横穿大陆的旅程。都市、小镇、高山、丛林、荒漠，他们感受猝不及防的动心与难以名状的伤心，遇见那些他们只配错过的女孩，一样流浪无家的动物，善恶莫测的传奇旅人。一次次的告白与告别交织起这段旅程，勾勒出几种截然不同的人生。
‘伍’ 如何用英语翻译《后会无期》
可以说：Never Meet Again
或者：Once part, forever miss.一朝离别,思念无限
‘陆’ 后会无期经典台词对白爱情电影英文独白双语版
《后会无期》电影剧情：
太平洋的第一缕海风，吹来告别的消息，三个从此没有故乡的年轻人，开启一段横穿大陆的旅程。都市、小镇、高山、丛林、荒漠，他们感受猝不及防的动心与难以名状的伤心，遇见那些他们只配错过的女孩，一样流浪无家的动物，善恶莫测的传奇旅人。一次次的告白与告别交织起这段旅程，勾勒出几种截然不同的人生。
《后会无期》经典台词双语版：
1、再混蛋的人也可以局部信任。
However fucking a man is, there is a part you can believe in him.
2、你连世界都没观过，哪来的世界观。
You haven't viewed the world. Where does your world view come from?
3、带不走的留不下，留不下的别牵挂。
Things which cannot be taken away can't be left. Things which are bound to leave is unworthy of concern.
4、进一步，海阔天空。
Take a step forward and find a clearer situation.
5、交心吧，放在我身上;放心吧，交在我身上。
Open your heart to me. Be at ease because of me.
6、听过很多大道理，依然过不好这一生。
As many as lessons I have heard, I can't live like the lesson shows me.
7.我哪来的身和名，让我去败和裂。
I don't even have a body and reputation for me to ruin.
8.小朋友爱分对错，大人只看利弊。
Children like judgment, but alts only weigh the pros and cons.
9.喜欢就会放肆，但爱就是克制。
To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.
10、有时候你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明白人，那就够了。
You want to prove yourself to millions of people at times, but you get to know that one understood is enough eventually.
11.要先学会分辨，然后再去信岁携任。
Learn to distinguish and then to believe.
12.路槐雀逗遥知马力不足，日久见人心不古。
A long journey often tells the tiredness of a horse. Long time past reveals the great changes of people.
13.今天我上了这个铅卖台，就不怕让自己下不来台。
Now that I step on the stage, I'm not afraid of being ashamed to leave the stage.
14.告别的时候还是要用力一点，多说一句可能就是最后一句，多看一眼可能就是最后一眼。
When we say goodbye, we must try to exPss more. One more sentence may be the last sentence. One more stare may be the last stare.