最好的英语电影字幕组

A. 哪个字幕组的中英字幕翻译得最好

伊甸园

B. 请问现在网络上电影的中英翻译字幕组哪个是比较权威的

电影的字幕飞鸟做得最好，bt5156的也不错（不过给我一种感觉意译的成分比飞鸟要多一些，只是感觉，整体来说还是很好的），龙网的也不错
各大字幕组的做的字幕我基本都看过，影视帝国一般没有双字幕，而且有的译得过于简单，字幕人员有在小处偷懒的嫌疑（虽然不影响理解剧情），圣城家园的英文字幕可以（没错误），但是翻译得不好
主要做美剧的伊甸园和破烂熊，都不错，听得准确译得好

C. 请推荐专门制作电影字幕的网站

我觉得非tlf莫属。
网址：http://tlfsubs.eastgame.net/
可以去tlf论坛绝对能注册。
地址http://www.eastgame.net/

最好的字幕发布网是射手网
http://shooter.cn/

其实看电影学英语强烈建议看“飞鸟影院”论坛压制的电影，虽然他们没有自己的字幕组。这么说因为现在他们主要做中英双字幕电影。可以对照学习。可在[email protected]上搜“中英字幕”或“飞鸟”。就会搜到飞鸟的片子了。

你有字幕没电影也不行吧。下电影的话去verycd。也不错。

激活马？你放弃吧，春节或新年也许会放两个。

D. 哪个电影字幕组翻译比较好 英语

枫叶字幕组翻译。