英文配音电影剧本

① harry potter 第一部的剧本

从小寄养在姨丈家里的哈利波特，饱受姨丈一家人的歧视与欺侮，然而就在11岁生日那天，哈利·波特得知了自己的身世，他的生活也随之发生了天翻地覆的改变。原来，哈利的父母是两位善良的巫师，在同坏人的较量中被对方杀害了。
为了继承父母的遗志，哈利来到了英国一所专门教授魔法与巫术的霍格华兹寄宿学院。进入霍格华兹学院后，哈利成了葛来分多一年级新生，与荣恩、妙丽成了形影不离的好朋友，许多成为魔法师的课程正在等着他研习，有飞行课、黑魔法防御术、魔药学与变形魔法等等，当然还有让所有巫师疯狂的魁地奇球赛.
在一次与同学的争执中，哈利表现出超乎所有人想象的飞行技能，连他自己都很意外，传授飞行技术的麦教授因此推荐他加入葛来分多魁地奇球赛的队员，另一方面，魔药学的教授石内卜，似乎总是对哈利不怎幺友善，除了在课堂上刁难他外，还处处找哈利的麻烦，但是，哈利再一次偶然的机会里，发现石内卜严词威胁着懦弱的奎若教授，甚至石内卜脚上三头犬的咬痕，更可以证明哈利的推断是正确的：有股邪恶的阴谋在平静的霍格华兹里悄悄地滋长着，石内卜似乎就是这一切的关键人物。
于是哈利、荣恩与妙丽这三个好朋友决定一同去探个究竟，阻止邪恶阴谋的发生。哈利、荣恩与妙丽这三个葛来分多一年级的新生，究竟有没有办法阻止这个不为人知的邪恶事件发生呢？而隐藏再这邪恶事件的幕后，又是谁在操纵这一切呢？哈利波特第一年的学生生涯可否安全地度过呢......

② 白蛇传英文的剧本 台词

白蛇传英文的剧本台词：

Shen chunyang: wait a thousand years, wait a while.

沈春阳：千年等一回，等一回啊。

Cheng ye: elder sister, you can not sing, also millennium wait once, wait once, I this day pedal more than a thousand times, all tired to death me, we two change a while class, I fan for a while, you pedal for me for a while

程野：姐，你可别唱了，还千年等一回，等一回，我这一天蹬一千多回，都累死我了，咱俩换会儿班来，我扇一会儿，你替我蹬一会儿。

Shen chunyang: you should not complain about your sister. In fact, her work is not light, and she always fanning cigarettes for you to pick up the atmosphere.

沈春阳：青儿莫要埋怨，其实姐姐这活呢，也不轻巧，这不一直给你扇烟挑气氛呢嘛。

Cheng ye: elder sister ah, you this smoke can small point, old choke person all.

程野：姐呀，你这烟可小点吧，老呛人了都。

Shen chunyang: stand point, this than the fog and haze is strong?

沈春阳：挺着点吧，这不比那雾霾强吗？

Cheng ye: elder sister, where is this?

程野：姐，这是到哪儿了呀这是？

Shen chunyang: let's have a look. Come on.

沈春阳：容姐姐看一下啊，来。

Cheng ye: elder sister, your guy thing belt of can true whole.

程野：姐，你家伙事儿带的可真全。

Shen chunyang: oh, good. Now it's past the leifeng pagoda, and in front of it is the west lake.

沈春阳：哦，好，现在已过雷峰塔，前面就是西湖了。

Cheng ye: elder sister, this small globe is difficult to find the United States, you click to find the west lake?My sister is so good at it my sister.

程野：姐，就这小地球仪找美国都费劲，你咔嚓一下就找到西湖了？我姐道行真深呢我姐。

Shen chunyang: green son, this you ah is quick to pedal, I say with you, you this so slow of words, we a pair when can arrive west lake?

沈春阳：青儿，这你呀是快点蹬吧，我跟你说，你这这么慢的话，咱俩啥时候能到西湖啊？

Cheng ye: elder sister, this car have a kick son good make, this speed not slow, you say top west lake for seek this xu xian, not asked to report a boon?All this complicated work.

沈春阳：错，还有一件事情要完成。

Cheng ye: what is it?

程野：啥事？

Shen chunyang: it was a marriage.

沈春阳：那就是一桩亲事。

Cheng ye: elder sister, I still minor, you say you betrothal me to xu xian, which day get married?Elder sister, which day get married?

沈春阳：青儿，你误会了，是姐姐要与那许公子成亲，不过你不要着急，等我呀领你到那《非诚勿扰》好好给你物色一个啊。

Cheng ye: I like meng fei that style, elder sister ah, listen to old younger sister say two words, line not line?

程野：我就喜欢孟非那样式的，姐呀，听老妹说两句话，行不行？

Shen chunyang: why?

沈春阳：怎么的？

Cheng ye: you and xu xian need to take it easy. Xu xian is human and we are snakes. You and xu xian need to get married, right?

程野：你呀跟许仙你可得悠着点，许仙呢是人类，咱们呢是蛇类，你跟许仙得结婚吧？

Shen chunyang: yes.

沈春阳：嗯。

Cheng ye: do you want children?

程野：要小孩不？

Shen chunyang: yes.

Cheng ye: then you will have a nest of snake eggs.

程野：到时候你生出一窝蛇蛋来。

Shen chunyang: can you close your thick lips?Stop talking, my sister has her own discretion.Mr. Xu is here.

沈春阳：闭上你那厚嘴唇子吧行不行？不要再说话了，姐姐自有分寸。许公子来了。

Cheng ye: where?

程野：哪儿呢？

Shenyang goose, goose, goose, goose, goose, goose, goose, goose, goose.

小沈阳：鹅鹅鹅，曲颈用刀割，拔毛烧开水，铁锅炖大鹅！

(2)英文配音电影剧本扩展阅读：

白蛇传英文的演员表：

1、沈春阳

沈春阳，1984年2月24日出生于吉林省长春市榆树市，二人转演员。

2005年沈春阳和小沈阳结婚。

2011年12月22日在古代电视剧《怪侠欧阳德》中饰演天真率直，喜欢热闹且常闹出笑话的玛瑙格格。

2012年2月19日在宋小宝、张珂等主演主演的悲情电视剧《樱桃》中饰演智障母亲樱桃，2013年，凭借苦情电视剧《樱桃红》获得第八届华鼎奖“别克之夜”全国观众最喜爱的明星”。

2014年电视剧《男人四十要出嫁》中饰演春燕。

2、程野

程野，1983年2月1日生于辽宁省葫芦岛市兴城市，葫芦岛市政协委员，赵家班学员，二人转演员。

2001年拜赵本山门下，2009年参加《刘老根大舞台-笑转2009》全国巡回演出，由于表现突出被张艺谋导演选中参演电影《三枪拍案惊奇》饰演“赵六”。

2010年参加辽视春晚在小品《疯狂粉丝团》中饰演大程子，从而获得更多关注。

同年4月参演喜剧片《大笑江湖》饰演马雷子。

2013年参演电视剧《第22条婚规》饰演大头。

2018年4月代表辽宁民间艺术团参加《欢乐喜剧人第四季》总决赛，获得亚军。

3、小沈阳

小沈阳，原名沈鹤，1981年5月7日生于辽宁省铁岭市开原市，中国男演员、歌手、导演、主持人。

2006年拜赵本山门下；2007年参演首部电视剧《没完没了的爱》，开始崭露头角，正式进入影视圈。

2009年在中央电视台春节联欢晚会中与赵本山、毕福剑、毛毛，搭档演出小品《不差钱》；同年主演张艺谋导演的电影《三枪拍案惊奇》，2010年主演动作喜剧电影《大笑江湖》，2010年在央视春晚参演小品《捐助》；2011年主演电视剧《怪侠欧阳德》，2012年其主演电视剧《后厨》，2014年在北京卫视春晚表演小品《真的想回家》。

2016年2月8日，参演的电影《西游记之孙悟空三打白骨精》全国上映；同年，主演电影《非常交易》和喜剧悬疑动作片《我说的都是真的》；同年，参加北京卫视明星真人秀《跨界歌王》的比赛，获得总决赛季军。

同年9月主持综艺首秀《跨界喜剧王》，2016年12月和肖央主演电影《情圣》上映。

2017年确认继续在电影《西游记女儿国》中饰演猪八戒。

2017年6月主演电影《冰之下》入围第二十届上海国际电影节，2018年1月其自导自演的电影《猛虫过江》在2018年6月15日全国上映。

③ 适合五个人配音的英语电影，最好简单一点的

五个人配音的电影包括：音乐之声。
《音乐之声》（The Sound of Music），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理乍得·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的着作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌[1] 。
影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页
22岁的玛利亚是一个萨尔茨堡修道院里的志愿修女，但是，她活泼
音乐之声电影剧照(20张)
好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的女院长（Mother Abbess）觉得她这样的活泼的性格不适合僧侣生活。于是，当她接到冯·特拉普上校家寻求家庭教师的请求，她决定让玛利亚去，也借此让她探索出真正的生活目的。

玛利亚到达冯·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫（这里指丧偶的男子），长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快，玛利亚就明白了以前那些家庭教师离开的原因，原来是孩子们得不到父亲的关爱，总是用捉弄教师来吸引父亲的注意。
上校要求玛利亚也像他一样严格，但是玛利亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她用窗帘给每个孩子缝制了休闲的服装，带领他们到花园水池游玩，在美丽的阿尔卑斯山上野餐，还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘谨和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。
不久上校回家了，还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔（Uncle Max）和孩子们不甚喜欢的上校的女朋友埃尔莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校对玛利亚的做法十分不满，可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动，因为玛利亚把从他妻子去世之后家里就不再有的音乐又带了回来。玛利亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏即孤独的牧羊人，上校为玛利亚可以感染他人的热情所吸引了。
几天之后，上校和男爵夫人一起举行了一场盛大的舞会，孩子们在舞会中也有歌唱表演。在舞会中，玛利亚给孩子们示范奥地利的民间舞蹈“涟恩德拉（又译：兰德勒）”（Laendler）。出乎意料的是，
音乐之声宣传海报(11张)
上校走过来和玛利亚共舞，舞蹈最后他们互视对方，他们之间的爱意一目了然。这些，都被男爵夫人看在眼内，当晚，她劝玛利亚回修道院。玛利亚恐怕自己对上校的感情会越陷越深，于是，她悄悄地离开了。

玛利亚走了之后，男爵夫人用尽办法讨孩子们的欢心都没有成效。当孩子们得知上校要和男爵夫人结婚的消息后，他们更加难过。他们到修道院找玛利亚却没能见到她。玛利亚向院长坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措，院长告诉她要鼓起勇气，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱。于是，玛利亚回到冯·特拉普家里。 玛利亚回来之后，男爵夫人发现她已经无法挽回玛利亚和上校之间的感情，便主动退出了婚约，上校和玛利亚互诉衷肠，很快地，他们就结婚了。
可惜，他们的生活并没有从此就永远幸福快乐。当他们还在度蜜月的时候，德国纳粹占领了奥地利。连大女儿丽莎深爱的小伙子罗夫也成了纳粹下的一员。当他们赶回萨尔茨堡，发现到处已经是纳粹旗帜横行了。而上校和玛利亚不同意在自己家挂纳粹国旗，但当他们不在的时候，负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们注册参加了萨尔茨堡音乐节（Salzburg Festival）。上校一回到家里，就接到了纳粹发来的电报，要他立即到纳粹海军报道。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。当他们晚上离开别墅的时候，被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了，于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出，并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下，他们来到了会场，演出了孩子们准备好的歌曲。在这时，上校和玛利亚演唱了《雪绒花》，歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚，不顾旁边持枪的纳粹守卫，在场的观众也跟着上校一起唱完了《雪绒花》。
演出之后，趁着颁奖的时候上校一家人借着音乐的掩护逃离演出现场，纳粹尾随一路追到修道院里，在修女们的帮助下，上校一家人藏在了墓碑后面，但被罗夫发现，并且漏了行踪，之后开车躲过纳粹的追踪，而纳粹的车却被修女们拔掉了电动机，不能发动追赶，然后他们翻过阿尔卑斯山，离开了奥地利。

④ 麻烦大家帮我看下这个是狮子王几的动画电影的片段要英文原版的台词。配音用

狮子王1
Get out! Get out! Get out of here!
走开…走开

I love this! Bowling for buzzards.
快走开

我喜欢赶走秃鹰

Gets 'em every time.
每次都成功

Uh-oh. Hey,Timon,you better come look.
丁满，你最好过来看看

I think it's still alive.
我看他好像还活着

All righty,what have we got here?
哎哟！这什么东西呀？

Jeez,it's a lion!
天啊！是只狮子

Run,Pumbaa,move it!
彭彭，快跑

Hey,Timon,it's just a little lion.
丁满，他只是只小狮子

Look at him. He's so cute and all alone.
你看他那么可爱

- Can we keep him?
而且是一个人 我们能留下他吗？

- Pumbaa,are you nuts?
彭彭，你疯了吗？

You're talking about a lion.
躺在这儿的是只狮子

Lions eat guys like us. - But he's so little.
狮子就是专门吃我们的

- He's going to get bigger.
但是他还那么小

他以后会长大的

Maybe he'll be on our side.
也许他会变得跟我们一国

Ha! That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll...
这是我听过最蠢的话了

maye be
或许他会…

Hey,I got it.
咦…我有点子了

What if he's on our side?
如果他跟我们一国

You know,having a lion around might not be such a bad idea.
有只狮子在身边或许蛮不错的

So,we're keeping him?
那我们就留下他罗

Of course. Who's the brains of this outfit?
当然，这里是谁做主啊？

My point exactly.
我认为他应该留下

Jeez,I'm fried.
哎哟！天啊！我热死了

Let's get out of here and find some shade.
我们快离开这儿 找个阴凉的地方

- You OK,kid? - I guess so.
你还好吧？孩子

- You nearly died.
我想是吧

你差点就死了

- I saved you.
我救了你

Well,Pumbaa helped... a little.
彭彭也帮了…一滴滴忙

Thanks for your help.
谢谢你们帮忙

- Hey,where you going?
你要去哪里？

- Nowhere.
不知道

Gee,he looks blue.
他看起来很BLUE

I'd say brownish gold.
我倒觉得是金黄色

No,no,no. I mean he's depressed.
不，我是说…沮丧

Kid,what's eating you?
孩子你在烦什么？

Nothing. He's at the top of the food chain.
烦？狮子可是万兽之王

The food chain.
烦个屁呀！

So,where you from?
那你从哪儿来的？

Who cares? I can't go back.
谁在乎？我又不能回去

Ah,you're an outcast.
你是被扫地出门的

- That's great. So are we.
好极了！我们也是

- What'd you do,kid?
你做了什么事？

Something terrible,but I don't want to talk about it.
很可怕的事 但是我不想跟你们说

Good. We don't want to hear about it.
很好，我们也不想听

Come on,Timon. Anything we can do?
拜托，丁满 我们能帮忙吗？

Not unless you can change the past.
除非你们能够改变历史

Kid,in times like this,my buddy Timon here says...
孩子你要知道在这个时候 我这位伙伴丁满说

you got to put your behind in your past.
你必须把你的背后抛到过去

- No,no,no.
不…

Amateur. - I mean...
我是说… 笨蛋

Lie down before you hurt yourself.
能不能闭上你的乌鸦嘴呀

It's,you got to put your past behind you.
是…你必须把过去抛到脑后

Look,kid,bad things happen...
孩子 你常会碰到一些倒霉的事

and you can't do anything about it,right?
而你却拿它没办法，对吧？

- Right. - Wrong!
对 错

When the world turns its back on you...
当这个世界遗弃你的时候

you turn your back on the world.
你就去遗弃这个世界

Well,that's not what I was taught.
我以前学的不是这样

Then maybe you need a new lesson.
那么你或许应该学点新知识

Repeat after me.
跟着我一起念

- Hakuna matata. - What?
HAKUNAMATATA

Hakuna matata
什么？

HAKUNAMATATA

It means "no worries."
就别担心

⑤ 英语配音片段 适合六个人 三男三女 5到7分钟

5人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin

【7人英语短剧】Cinderella 灰姑娘 7人 短剧

【The Gifts （礼物）】中英文短剧剧本

【4人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin

灰姑娘的剧本
http://www.jjcdixon.btinternet.co.uk/cinderella.htm

【7人英文话剧】花木兰 Mulan

⑥ 有什么英语经典电影片段，适合5到6人表演（配音）

我认为莎士比亚的《威尼斯商人》中的第IV幕比较不错，首先它是经典电影，还是喜剧，尤其是这一幕是全剧的几条线索的交织的高潮，人物众多，有鲍西亚（女），公爵，安东尼奥，夏洛特，巴萨尼奥，格莱西安诺，尼丽萨（女），您可以查看一下剧本（威尼斯商人之法庭辩论），或看一下电影中的这一段，很不多。对了，里面的女人——全是女扮男装的。所以用男的配音没有问题！

⑦ 《灰姑娘》英文版的剧本

英文版灰姑娘剧本音乐剧本 灰姑娘英语剧本第一场：旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?Alice: Yeah, thank you, Dad. Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever! 旁白：But one day, her father married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are coming.Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)Alice： Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me. Jerry： Who are you? Mum, who is she?Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look! Alice, go, clean the room and then cook for us.Alice: Why? I’m not your servant.Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.第二场：Stepmother: Who is it?Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace. (打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.Stepmother: What is it?(打开信看) （欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up! Alice: Mum, I want to go ,too.Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go. Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?Cat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.Fairy: Poor girl, let me help you.Animals: Wow, how beautiful! Cat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!Peagion: Yes! And the prince will love you at once!Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you must come back before 12 o’clock. Or you will change back.Alice: Thank you , Fairy.(跑)Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time! Alice: I won’t forget.第三场:Minister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!Minister2：How are they?Which one do you like?Prince: No, I don’t like anyone.(Alice come in)Ministers: Wow, how beautiful!(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?Alice: I’d like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.Prince: Wait, princess, wait!Alice(跑，掉一只鞋)Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you! Soldiers!Soldiers: Yes!Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.Soldiers: Yes, your highnesss!第四场：（士兵敲门）Stepmother: What’s the matter, soldiers?Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.Soldier3: The prince wants to find her and marry her.Helen: Let me try.The shoe is mine.Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.Jenny: It’s mine. Let me try it.Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it. Soldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?Alice: Hello, gentlemen, may I try it?Stepmother :You? Go away!Helen: Look at yourself!Jenny: So dirty and so ugly!Head Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!Alice: Thank you! (试鞋)Soldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!Soldier1:（Call prince）5535240Prince: Hello, this is prince speaking!Soldier1: Good news, your highnesss! We have found the beautiful girl.Prince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.Fairy: My child, happy time is coming. Let me help you the last time.(变美丽)Prince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?Alice: OK!Stepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.(善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！)

⑧ 适合女生朗读的英语剧本

剧本州枣链《唐人街》册孙(Chinatown)-英语文章阅读-view-大耳朵英语
-
免费在线英语学习
口语练习
四级听力资料
在线翻译详细看网址岩世:
http://www.ebigear.com/newsclick-106-11104-401523.html(因为太长,不能一一上传)
"CHINATOWN"
by
ROBERT
TOWNE
FULL
SCREEN
PHOTOGRAPH
Grainy
but
unmistakably
a
man
and
woman
making
love.
Photograph
shakes.
SOUND
of
a
man
MOANING
in
anguish.
The
photograph
is
dropped,
REVEALING
ANOTHER,
MORE
compromising
one.
Then
another,
and
another.
More
moans.
CURLY'S
VOICE
(crying
out)
Oh,
no.
INT.
GITTES'
OFFICE
CURLY
drops
the
photos
on
Gittes'
desk.
Curly
towers
over
GITTES
and
sweats
heavily
through
his
workman's
clothes,
his
breathing
progressively
more
labored.
A
drop
plunks
on
Gittes'
shiny
desk
top.
Gittes
notes
it.
A
fan
whiffs
overhead.
Gittes
glances
up
at
it.
He
looks
cool
and
brisk
in
a
white
linen
suit
despite
the
heat.
Never
taking
his
eyes
off
Curly,
he
lights
a
cigarette
using
a
lighter
with
a
"nail"
on
his
desk.
Curly,
with
another
anguished
sob,
turns
and
rams
his
fist
into
the
wall,
kicking
the
wastebasket
as
he
does.
He
starts
to
sob
again,
slides
along
the
wall
where
his
fist
has
left
a
noticeable
dent
and
its
impact
has
sent
the
signed
photos
of
several
movie
stars
askew.
Curly
slides
on
into
the
blinds
and
sinks
to
his
knees.
He
is
weeping
heavily
now,
and
is
in
such
pain
that
he
actually
bites
into
the
blinds.