五十度灰英文翻译电影

‘壹’ 50度灰电影百度网盘中英文完整版

五十度灰

密码：4ktu

‘贰’ 电影《五十度灰》：豆瓣评分5.1，为什么被说是西方言情电影的粗俗代表

首先一句话评价一下《五十度灰》：《五十度灰》是一部打着“色情”的擦边球，以“伪SM”为卖点的“霸道总裁爱上我”的韩剧玛丽苏故事。因此事实上我们剥去这部影片的卖点外衣，这部影片就只剩下一个毫无说服力与毫无创造力的玛丽苏爱情故事。

‘叁’ 为什么Fifty Shades of Grey翻译成五十度灰

因为原文作者很喜欢用一语双关，这个题目也不例外。

fifty shades of grey本来是指灰色的一种，也是暗指男主角领带的颜色，这条领带正是很重要的线索。这是男主最喜欢的一条领带，并且用这条领带绑住女主角的手；另一方面，也是指男主角grey那些源自少时的阴影，他在书中经常自称是烂透了的fifty shades。

剧情简介

《五十度灰》是由萨姆·泰勒－约翰逊执导，杰米·道南、达科塔·约翰逊、卢克·葛莱姆斯、维克多·罗塞克等主演的爱情片，于2015年2月13日在美国上映。

该片改编自英国女性作家EL·詹姆丝所写的同名小说，讲述了一名纯真的女大学生安娜塔希娅·史迪尔采访企业家克里斯蒂安·格雷而与其结识的故事。

‘肆’ 电影《五十度灰》什么时候上映及上映日期

定于2015年2月13日美国上映，也就是说这部影片已经上映了。不过，咱国没有在影院上线而已。在浏览器上搜索，就能找到1080P高清种子。只想说，完全是噱头大于实质。根本没有太多的剧情和宣传上的SM镜头。片名翻译成《五十度灰》虽然很有艺术感，但是会让人摸不着头脑，其实直译格雷的五十道阴影更贴切，男主从小受到的众多阴影才是导致这一切的开始，
但是作为系列的第一部，一切都只是一个开始，所以不论是爱情还是SM场面都没什么看点，毕竟一开始就放大招的话后面就没有可拍的了，但是尽管如此这部电影
还是拍的很平淡加无聊，除了期待SM的场面的到来就没有什么看点了，而SM场面也难以成为看点支撑全片。特别是男主选角有些失败，表现不出角色的心理。仅代表个人意见，望采纳！！嘻嘻