迷雾电影英文台词

❶ <迷雾>片子结尾的歌曲的音乐类型叫什么

《迷雾》片子结尾的歌曲是The Host of Seraphim /，属于英国新古典类型。

The Host Of Seraphim乐曲以恢宏的管风琴伴奏，庄严而神圣，女声高亢的诵唱和男声低沉的吟唱交错，歌词大意是对神的歌颂。

新古典主义是一种新的复古运动。兴起于18世纪的罗马，并迅速在欧美地区扩展的艺术运动，影响了装饰艺术、建筑、绘画、文学、戏剧和音乐等众多领域。

(1)迷雾电影英文台词扩展阅读

电影《迷雾》的幕后花絮：

1、这并非威廉姆·赛德勒第一次出演《迷雾》，他还曾为这个短篇故事有声版本中的大卫·德雷顿配过音。

2、在影片开始时大卫·德雷顿正在画的画来自于斯蒂芬·金创作的《黑暗之塔》系列小说中的一副插图，房间的另一副设计则是1982年约翰·卡朋特的《怪形》的海报。

3、影片与斯蒂芬·金创作的《黑暗之塔》有着直接的联系，比如说莫迪夫人的台词“我的生命是你的”，就曾在小说中被使用过。

参考资料来源:网络-迷雾

❷ 求血色迷雾里的经典台词

★文康独白：

有一道门是你永远不能打开的，那就是人心。一个哲人说过，每一个中国人都是一条龙，上可以把太阳一口气吹灭，下可以安邦治国平天下，但当又有了两个中国人来了，成为了三个人的时候，这三条龙就变成了三条虫，因为三个中国人永远抱不成一个团，也永远系不上一个结。

★第1集：文康旁白1

有的城市一生只能来一次，有的城市还没有离开却想着再来，这样的城市，就是上海。

在一场电影里消磨掉半日的时光，然后端着一杯热腾腾的咖啡，隔着落地的玻璃门扇，看潮湿的街道飘落了一地的梧桐叶子，或是从镜子里看到花一样的风景，每天这样在活着，在惬意着，这是上海人的时光，我就是在这样的时光中长大，不断地去接近梦想，那是一个海上的梦。

有那么一天，日本浪人们在街头贴仁丹的招贴画，看着这个八字胡的男人，我从此与他解下了不解之缘。

第1集：文康旁白2

没见过上海的夜，你不知道什么叫纸醉金迷，那一切不是金却胜似金的东西，不是酒却胜似酒的东西，光、影、形、声，令人沉醉在声色犬马，迷离于夜夜笙歌。夜上海，夜上海，它就是一个不夜城。华灯起，车声响，那满得就要溢出来的歌舞升平，酒不醉，人自醉，今夕何年，恍然是在梦中。

第1集：文康旁白3

小的时候我问过大人，上海为什么叫上海？母亲告诉我，上海原来就是海上，慢慢地有了陆地，才改了名字，出了上海，就是海上，这一片陆地，那一片海，所以叫上海。 邻居却说长江到这里就入海了，因此叫上海。

可江也罢，人也罢，你要去海上吗？离开前上海是你的最后一块陆地，此后之路，你的脚，就不再粘连泥土。

第1集：文康旁白4

来茶馆里听评弹，不是所有的人都为了来听吴侬软语，想着蝴蝶飞飞，不知哪一只是你，同在品茶，却不一定全是同道，所以有人在吃瓜子，有人在吃花生，就有人在吃茴香豆。

第1集：文康旁白5

自从我做了上海滩的侦探，我就开始训练自己的鼻子。因为上海的空气中，不再仅仅是有海水的咸味道，还有着其它的味道。 而此时此刻，我的鼻子，就要行动了。

第1集：文康与日本浪人对白

能在一起喝酒的人，可以是敌人；能在一起喝茶的人，一定是朋友。

★第3集：文康与黄德彪对白

芸芸众生，人来人往，随时随刻都在擦肩而过。

第3集：文康与郑晓聪对白

晓聪：干几年警察了？

文康：干了几年不重要，有些人干了一辈子，跟这个职业都是同床异梦，而有些人刚刚干上，就无师自通，浑然而成，我属于后者。听钟一说你在上海念书，上的哪个学校？

晓聪：上什么学校不重要，对于聪明人呢，你是学校的历史，对于不聪明的人，学校是你的历史。我也听钟一说了，你在上海做探长，我在想我们为什么不认识呢？
文康：我们为什么会认识呢？

晓聪：我们在同一个城市啊。可能我们都在黄浦江看过船，在一家咖啡厅喝过一个牌子的咖啡，在一个弄堂里吃过一家店铺的生煎包；你走的路，我也在走，落在你头上的梧桐叶子，可能又落在我的脚边；外滩海关大楼的钟声，为你报时，也为我报时；犹太人的音乐你在听，我也在听，你敢说你在百乐门跳舞的时候，我就不在吗？没准儿我在美心看哪场电影的时候，你就在我的左边，或者右边。还有这首香格里拉，你喜欢，我也喜欢。我们有这么多机会可以认识，为什么不认识呢？

文康：这可能就应了那句老话了，有缘千里来相会，无缘对面不相逢啊。

晓聪：你是说你跟那个梅青有缘，跟我没缘。

★第4集：文康独白

其实，每个人都是汪洋中的一个孤岛，周围全是海水，其它的岛都离你太远了，即使相邻，看得见影子，也是遥不可及。

★第7、9集：文康与黄德彪对白

文康：孔子曰：人不知不愠乎，不亦君子，我非君子。
黄德彪：老弟呀，如今这个世面上，门道可多呀，你看见的那都是假的，你没看见的那才是真的。你呀，还是嫩呀，懂得几个事啊。

文康：是，我还是太嫩了。但人非生而知之，孰能无惑呢？我这不是来跟您学习来了吗？挨金似金，挨玉似玉，挨着大树不怕没柴烧。

文康：师者，所以传道、授业、解惑，前二者你没有做到，但是后者你做到了，解惑。

★第8集：文康与马太一郎对白

马太一郎，无论你是恐吓，还是确有企图，我都严肃地告诉你，中国目前虽然不入世界强国之列，但是任何列强想割我中华之土地，殃害我中华之人民，最后都将是自食其果，头破血流！

★第9集：文康与郑局长对白

文康：晚清的林则徐，不光创造了虎门销烟的壮举，还给我们后人留下了一句名古千言：无欲则刚。

郑局长：犬守夜，鸡司晨，那是各司其职……花遇春风香自浓，人到无求品自高，那是一种境界……我送你一句孔老夫子的话：恕，宽恕的恕，对人对事能容则容，要有肚量，要有胸怀，这才是君子。

文康：容不是容恶，我容弃恶之人，绝不容为非作歹之徒。

★第9集：文康与郑晓聪对白

文康：这里没有鲜花，只有陷井和阴谋，还有，就是人与人之间的明争暗斗。

郑晓聪：包括我吗？

文康：包括你。

文康：对于一束来历不明的花，我只能当它成毒草。

★第9集：文康与郑晓聪对白

文康：这有什么好玩的？

郑晓聪：你把它当成戏看，就好玩了。

文康：这怎么能是戏呢？

郑晓聪：人生如戏，生死病死都是戏。

★第9集：文康独白

十五年前，在弹完一支曲子之后，父亲背着古琴，离开了上海的家。他这一走，从此生者死者彼此隔绝。十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。母亲直到鬓白如霜，也没再能得到父亲的任何消息，断肠人走上了黄泉路。

★第11集：郑局长与钟一、郑晓聪对白

钟一啊，你是个忠孝的孩子，我理解你失去父亲的痛苦，但仅仅是悲痛是不够的，因为你父亲想看到的是一个坚强、忠厚、仁义的儿子，你以前这样做，以后还要继续地这样做。在这一方面哪，你父亲堪称楷模。他平时对弟兄们总是谦让有加，碰到欺凌百姓的小人、恶人，不管对方是谁，哪怕要了他的脑袋，他也要铲恶除奸，这叫不以一己之利为利，而让天下受其利；不以一己之害而害，而让天下释其害。你父亲的人品，那是有口皆碑，可惜了，英年早逝了。

《诗》云：我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也；威仪棣棣，不可选也。我希望你，钟一，还有你，晓聪，在你们这一生当中，都能够为对方做到这一切。

★第11集：文康独白

蜀道难，难于上青天，此案比蜀道还要难。父亲十五年前被害死在祥云旅店，之后，张画匠被害死了，十五年后邢老爷死了，祥云旅店石掌柜的死了，都是被杀害的。显然，这一系列的杀人案，跟我父亲的命案是密切关联的，只要查清了我父亲的死因，所有的谜团就会迎刃而解。石掌柜老伴说我父亲活着的时候，和邢老爷来往密切，可是邢老爷死了，连略知往事的石掌柜也被杀了，看来兇手是想掐断一切线索。张画匠和刘裱匠的家人又不肯说出实情，显然是有人恐吓他们，使他们不敢讲出真情，线索真的就是这样断了。

★第12集：文康与梅青对白

文康：我们有多少年没见面了，梅青，你真的不记得我了吗？我是文康，我是你文康哥呀！那你还记得上海吗？我们两家人都住在石库门，天一下雨，弄堂里就有好多积水，你怕把鞋子弄脏了，让我背着你，背到弄堂口，送你上学，然后，再接你放学。还记得我的母亲吗？她是那么地喜欢你，她多希望你能是她的女儿、我的妹妹，她多希望能看着我们一起长大，我们两家人平平安安、健健康康地活在这个世界上。这个世界上虽然人很多，但是真正关心你的也就这么几个。我这一生之中，有两个人不辞而别，一个是我的父亲，一个是你。我记得我常常站在弄堂口，闭上眼睛，我多希望我再睁开眼睛的时候，能看见你们都回来。

★第12集：文康与郑晓聪对白

文康：普天之下，即使能释读天书，但谁又能看得懂人心呢？众生轮回于生死苦海，生生不息，却就是一颗人心，危而难安。

文康：人心叵测，深不见底，泰山之路可摧车，若比人心是坦途；黄河之水能覆舟，若比人心是安流。西方大思想家尼采也曾说过：他人永远是我之地狱。

晓聪：你难过了

文康：人和人之间，就像水上飘浮的一座座冰山，每当春天来临，它们想早日靠近，获取一丝温暖，但是不靠近会冷，靠近了它们会相撞，甚至是粉身碎骨。

★第13集：郑晓聪与钟一对白

郑晓聪：文康说得对，天底下最深的不是别的，就是人心。人心似海，深不可测，画人画虎难画骨，知人知面不知心。

★第14集：文康与郑晓聪对白

文康：如果一个男人吃不吃亏要女人来说了算，那这个男人就已经吃亏了。

郑晓聪：对你嘛，无论什么时候，我都不会让你吃亏的。

文康：你放心，我也不会给你让我吃亏的机会。

文康：任何事情不下功夫都将一事无成。

★第15集：文康与郑晓聪对白

郑晓聪：我真没想到，太阳升起来的时候会这么好看。

文康：太阳起床的时候，你都在睡懒觉。

郑晓聪：怎么会这么好看呢。

文康：因为太阳每天都是新的。

★第16集：文康与马太一郎对白

我真没想到，马太一郎先生真会讲歪理，三寸鸟、七寸嘴，这是你们日本人惯用的伎俩。一九零四年，日本以《马关条约》为由，强调沙皇俄国侵犯了你们的利益，于是在东北的旅顺挑起战争，长达一年之久，毁我旅顺港，伤害我无辜百姓。一年以后，日俄在美国朴茨茅斯签订合约，背着中国，把中国东北的势力范围划分出去。可是呢，日本人却认为这是正义的战争。请问马太一郎先生，你认为这是正义的战争吗？你们两个人打架，凭什么要跑到邻居的家里去打，毁坏了别人的家不说，还要分别人的家，这是你们日本人一贯的习惯。温文尔雅之下，掩藏的是一副海盗的嘴脸；表面鞠躬，其实内心是一副杀人的心肠。我告诉你，今天你落到我手里，我劝你不要再使用这些自欺欺人的手段。

★第16集：文康与郑晓聪对白

文康：狼子不可养，后必为害。

文康有诗曰：彼采葛兮，一日不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

★第17集：文康与郑局长对白

郑局长：俗话怎么说来着，看世事怎么看，只有你看世事平，你心里才尔尔顺。

文康：世事平、尔尔顺，作为修身养性之道没有问题，可是现在世事平吗？不平。就拿梧桐县来说，湖匪猖獗，恶霸横行，百姓怨声载道，而你作为一方长官，有责任铲除邪恶，为百姓出口气。可你呢，一天到晚，无所事事不说，还纵容像黄德彪这样的人，作奸犯科，贪赃枉法，这让百姓还有什么指望？你是世事平了，你是尔尔顺了，可是百姓该怎么活呀！朗朗干坤，快变得跟乌鸦一样黑了。

上用目，则下饰观；上用耳，则下饰声；上用虑，则下繁辞。在我看来，有什么样的人主，就会有什么样的百官。上梁不正，下梁才歪。

★第18集：文康与郑晓聪对白

文康：一个人病在异地他乡肯定难过，而且那个时候最孤独了。换句话说，这个世上有很多人，可那时候在想，又有几个人，是跟你有关系的呢？人这一辈子注定是孤独的，生之前，死之后，今生的无限热闹，都将随风而逝。试想，有时候，连这身体都不是我们自己的，还有什么能是我们自己的呢？

第18集：文康与郑晓聪对白

文康：晓聪啊，你跟钟一那么相爱，老是往我这儿跑，有些不太好。

郑晓聪：有什么不好的，我们还能有什么事吗？

文康：是啊，我们俩的确不会有什么事情，但是，你考虑过钟一的感受吗？

郑晓聪：没事。

文康：如果钟一在外边，老跟一个女人在一起，你高兴吗？

郑晓聪：那可不行！

文康：就是啊，己所不欲，勿施于人，不要忘了这个做人的最基本的标准。

郑晓聪：你的标准还不低呢。现在外面的社会，已经是己所不欲，强施于人了。

★第20集：文康与大太太对白

文康：以铜为镜，可以正衣冠；以人为镜，可以知得失。

★第23集：文康与马太一郎对白

文康：一个小小的日本，居然敢践踏一个偌大的中国，我告诉你，中国有句成语，叫以卵击石。

马太一郎：何为大，何为小，宇宙何其大，人心何其小，可是人心却装得下宇宙。你们中国再大也没用，因为人心已经散了，各地军阀割据，连年战争不断，百姓不聊生。可是我们日本，在天皇陛下的统帅下，人人尽忠，为国家不惜牺牲自己的性命，就像这拳头，它是攥着的，别看它小，一拳击出去，击在你们一盘散沙的中国土地上，一拳一个窟窿，将打得你们满地疮痍。

文康：是啊，我承认目前中国是一盘散沙，但是我相信，中国一定会有一天变成水泥。

马太一郎：中国有句俗话，叫滴水穿石，文探长，你在上海就应该知道，街上到处是我们日本仁丹的广告，这一粒仁丹没多少钱，可是所有中国人头疼脑热的都去买仁丹，这个金钱就无穷无尽。

文康：也有发愤图强的中国人，正在研究我们自己的人丹。

马太一郎：你们中国的人丹，没有多少中国人去买。文探长，你想不想知道，我为什么不叫手下的人把你击毙，却把你带到了这里？

文康：人生自古谁无死啊，和你们日本人斗，我早已做好了准备，视死如归。

文康：我告诉你，我不光是跟我父亲长得像，我的头脑，我的灵魂，还有我身体里流淌的血液，跟我父亲都是一脉相传！

★25集：文康独白

母亲，你临终前嘱咐我一定要找到父亲，活着见人，死了见坟，我记着呢，一直都记着呢。我告诉你，我终于找到父亲了，母亲你听见了吗？十五年前，日本人杀害了父亲，还挖走了他的肝。父亲是一个爱国的忠义之士，宁肯抛妻舍子，命丧黄泉，也没有把金矿图交给外族。其忠其义，苍天浩叹，我为我有这样的父亲感到自豪，母亲也应该为有这样的夫君感到无比的荣光。天苍苍，我父其愿不灭；地茫茫，我父其义不亡。如今，如今阴阳两界，不知道母亲在那个世界里是否见到父亲了。此时此刻，是在相聚，还是在相思，愿母亲在天之灵能给我力量，我必宰日寇于父殇之地，为父亲报仇，以抚慰母亲失落的心灵。

★第27集：郑晓聪与文康对白

郑晓聪：尽管我无数次地在心里说，我不能背叛钟一，我也无数次地在心里告诉自己，我跟文康没可能。我在抗拒自己，我知道我不能背叛钟一，我知道不能爱你，可是一个人很难抗拒自己，我做不到。我跟钟一从小一起长大，我们看着对方，从一个孩子变成一个大人，我们生活在一个家里面，我甚至觉得男人就应该象钟一这个样子，不会再有别的样子了，直到我遇到你。对钟一，我牵挂过，也思念过，可是他没有让我燃烧，你让我燃烧了，你让我有一种想和你粉身碎骨的愿望。当我发现这一切的时候，我好怕，我不知道该怎么办，我觉得自己已经无药可救了。可能爱情往往都是在不知不觉中发生的。当我发现的时候，已经晚了。没有我，我爸和钟一会死；没有你，我会死。所以现在只有一个办法，就是我嫁给钟一，让一切都变成不可以改变的事实。可当我做这个决定的时候，我好像更加难过了，我觉得像有两座山把我的心都关起来了，又黑、又闷，我找不到出口，只剩下绝望。我好像在一个无底的黑洞里边，飘落、坠毁……

文康：晓聪，我理解你，你是个好姑娘。如果没有钟一，我可能……我可能会爱上你，和你一起走完人生的路，哪怕前面有很多荆棘，哪怕我们在一起会粉身碎骨。但是人生有很多事情是不能改变的，你有钟一，钟一是个很好的人，是不可以背叛的。什么叫缘分啊，春风春雨，桃李花开；什么叫没有缘分，人到码头船离岸，枯木落叶降甘霖。缘分是不可争的。

郑晓聪：你的意思是我们没有缘分？

文康：缘是命，命是缘，可遇不可求，就仿佛云起云落，随风东西。茫茫人海，浮华世界，有太多的人擦肩而过。男女之间有两种情感，一种是相濡以沫，还有一种是相忘于江湖。和能爱的人在一起相濡以沫，和不能爱的人在一起相忘于江湖。我们是有缘无分。

★28集：文康与郑局长对白

文康：郑局长难道也要学秦桧，莫须有，三个字难以服天下，恐怕有，也许有。

郑局长：你把我和秦桧相提并论，你够狠的嘞。你千万别以为自己莫须有，你就是有。

文康：欲加之罪，何患无辞啊，我终于明白了奏桧怎样以莫须有的罪名谋害了爱国忠良岳飞，铸成了千古奇冤。还有无辜的女子窦娥，面对地痞无赖的谋命胁婚，屈招领刑，终致天悲地恸，六月飞雪。

我此次来梧桐，以君子始，以小人止，最终祸起萧墙，自己人先打得头破血流。我深深地感到悲哀，外族咄咄逼人、大兵夺境之时，我们国人的精力，却放在了如何琢磨人、整人、坑人、害人、治人上，人与人之间，尔虞我诈。国不和，外族欺，邻不睦，外人辱。我想，我不会死在杀手的手上，倒是有可能死在自己人的飞短流长上。

★30集：钟一独白

我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也；威仪棣棣，不可选也。还记得父亲告诉我们诗中的这几句话吗？他希望在我们的一生中，你我都能为对方做到这一切。晓聪，我能，我一定会为你做到这一切的。

★第31集：文康与马太一郎对白

文康：没听说吗？在一起喝酒的人可以是敌人，但在一起喝茶的一定是朋友。常见酗酒斗殴，却未见茶人打架。

马太一郎，我们可以化敌为友。

文康：你要请我喝茶，但在我看来，你根本不会喝茶。
马太一郎：文探长，请赐教。

文康：喝茶讲究闻其香，观其色，试其味，而马老板对我是不问青红皂白。

马太一郎：文探长错了。中国人性格如茶，佛家喝茶，伴青灯孤影，晨钟暮鼓，明心见性；道家喝茶，求空谷虚灵，宁静致远，脱俗超尘；而儒家喝茶为励志上进，发愤图强，积极入世。各种茶道中都讲究一个和字，所以我今天是想以茶来求文探长的和。

文康：马老板，光会喝茶还不行，还得会品茶。有人品茶，绵里藏针，品出明争暗斗，尔虞我诈；有人品茶，风声鹤唳，品出刀光剑影，金戈铁马。有人虚怀若谷，有人气定神闲。人喝茶有讲究茶的品，有讲究茶的韵，还有人讲究茶的德，还有人讲究茶的味。你请我喝的这个茶，你以为它是龙井，我却以为它是观音。

★第31集：文康与马太一郎对白

马太一郎：看来杀一百个人容易，而劝服一个人难哪！实际今天我请文探长来喝茶，是珍惜文探长是人群中之佼佼者，处风雨飘曳的乱世苍生，却郁郁不得志，反屡遭小人陷害，虎落深坑。

文康：但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。我就是龙城的那个飞将，匹夫之贱，但有保天下之责，所以我不可以和马老板品茗，不过倒有可能可以和你煮酒。

马太一郎：十五年前，你父亲不识时务，却把自己的一把遗骨抛却在了异地他乡，回家无路，报国无门。十五年之后，你还想步其后尘，性命全无，到头来就是一场空悲切。

文康：即便是异地他乡，也还是中国的地、中国的乡，即便是我的生命无存，千江有水千江月，万里无云万里天。一样有如我父亲这样的中国人，生生不息，代代相传。

马太一郎：看来你是不领情了，我们难以为友。

文康：善恶不同途，冰炭不同炉。我知道，你是想从我这里得到刘裱匠的配方，才要和我成为朋友。但我告诉你，对于你们这些在邻居家里为非作歹、杀人放火的歹徒，我们只可以成为敌人。

★第32集：王道长与文康对白

王道长：无量天尊，施主，这路便是道，道是不会绝的，道无处不在，道在天上，道在地下，道在你的心里，道就在你的脚下，道在无语之中。

★33集：文康与高桥对白

文康：你知道你为什么会输给我吗？其实论武功，你在我之上，你太容易愤怒了，以至于忘记了我还会躲闪，看来想要战胜对方，光有武功是不可能的，还要有智慧。

死是永恒的，生是暂时的，就像你们日本的樱花，绚烂过后而去凋谢，虽然短促，但毕竟是高潮之后的谢幕。

★35集：文康独白

晓聪，我一直在想，这个世界这么大，这么多人，我们不可能认识所有的人，只可能是一部分，很小的一部分，可能是几个。认识的那一部分，是你的熟人；很小的一部分，是你的朋友；那几个，是你的亲人。

你曾经问过我，我们生活在同一个城市，可能都在黄浦江边看过船，在一个咖啡厅里喝过同一个牌子的咖啡，在一个弄堂口吃过一家店铺的生煎包子。你走过的马路，我也曾经走过，落到你头上的一片梧桐叶子，此时又落到了我的脚边，外滩海关大楼的大钟，给你报时的同时也在给我报时，犹太人的爵士乐你在听，我也在听。你敢说你去百乐门跳舞我也不在吗？没准儿我在美心看哪场电影的时候，你就坐在我的左边或者是右边。我们有这么多认识的机会，为什么就不认识呢？ 我给你说，这可能就应了那句老话了：有缘千里来相会，无缘对面不相识。我们在上海无缘，却在梧桐有缘。在这个陌生的地方，我遇见了你，一个站在悬崖边上都害怕的女孩子，居然像鹰一样地飞上了神秘之地，把我从魔鬼的手中夺了回来。我感谢上天让我遇见了你，从此我孤独的生命里，有了一份温暖，让我觉得人和人之间不仅仅是冬天河流中的那一座座冰山。

晓聪，别走，回来吧。你走了，我会觉得孤独。回来吧，晓聪。

★35集：郑晓聪与文康对白

郑晓聪：我听采药老人说，你昨天晚上整整举了一夜的灯，摇了一夜的梦。

文康：你还听见什么了？

郑晓聪：我还听到像海浪一样的声音，哗……哗，那么动人。我还听到像集市一样的声音，吵吵嚷嚷的，十分热闹，而且传来声音的地方还灯光通明的。我就想往回走，不想再往前走了，因为前面实在太黑、太静了，而且还很冷，像一个深不可测的洞，还像一个没有底的眼睛。

文康：我当时在想，你有可能回不来了。

郑晓聪：我站在一个桥上，回头看光亮的地方，我觉得特别地亲切，特别温暖。开始的时候，我不知道为什么我会留恋那儿，后来，我听到了你的声音，我才知道，我为什么想留下，不想走了，是因为你在那个光亮的地方等着我，等我回去，我就不顾一切地往回跑，我告诉自己我一定要跑回去，一定要跑回到你身边。

文康：你总算跑回来了，有那么一会儿，我都想到那个桥上去找你了，我知道那个桥头很黑、很冷，你一个人在那儿徘徊，会被吓哭的。

郑晓聪：我们再也不分开了，永远不分开。

★36集：郑晓聪与文康对白

郑晓聪：女子在平常人面前要做大女子，在爱人面前要做小女子。

★36集：文康独白

钟一深爱着郑晓聪，可他为什么要把最珍贵的爱情当作一个物件往外送呢？他心里到底有什么难言之隐？梅青现在在哪儿呢？这个案子的眉目已经很清楚了，要想水落石出，梅青是重要的一个人物，各方势力都在争夺她，使她成了众矢之的，这样下去太危险了，她一个弱女子，却要经历这么多的险恶。人中有兽心，几人能真识。钟一说快到云开雾散的时候了，可黎明前的黑暗是最黑、最暗的。

郑晓聪与文康对白

郑晓聪：黄金抛地，老少折腰，说来说去，就是一个财字，能让一家反目成仇。

文康：白酒红人面，黄金黑人心。我常常说人世间有很多门，但是有一扇门永远不能打开的，里面有金银财宝，也有人心。

★第四十二集：文康独白

有人说，三十年代的上海，是一个你想怎么活都是可以的城市，我有一个海上的梦，如今破碎了。

1937年11月，上海沦陷，从此成为了一片孤岛。此岸到彼岸，隔了那么多的海水，所以有越来越多的中国人，上海人，想要回到上海去，回上海去。

因为出了上海，才是海上。我们的脚下，曾经是最后的一块陆地。

太阳出来了，别人起床了，我们不能还在睡着。