电影奇迹男孩经典台词英文加翻译

❶ 有人有Wonder（奇迹男孩）英语原版书里的好句吗

奇迹男孩英文好句：

1、My mom always said: "If you don't like where you are…just picture where you wanna be".

我妈说：“如不喜欢这里，就想象一个你想去的地方”。

2、When given the choice between being right or being kind, choose kind.

如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良。

3、Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most.

正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。

4、While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending.

虽然殴打同学的行为不能通融，但我知道友情是值得捍卫的。

5、Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

❷ 《奇迹男孩》片尾的台词是什么意思

Kindness is everywhere，all you need to do is look。So I guess，we just to look，look for the goodness。

善良无处不在，你所需要做的就是寻找。所以我想，我们只是寻找，寻找善良。

They are actually，everywhere。

事实上，他们无处不在。

(2)电影奇迹男孩经典台词英文加翻译扩展阅读

《奇迹男孩》天生面部缺陷的小男孩奥吉从小由母亲在家里教导，五年级时，他终于有机会进入普通的学校学习。

初进学校的奥吉因为自己的长相受到同学们的嘲笑和欺负，但是在父亲、母亲、姐姐、老师以及好友的帮助下，最终找到了自信，并用自己的行动改变了其他人的看法。

雅各布·特瑞布雷饰演奥吉·普尔曼，2006年10月5日出生于温哥华，加拿大影视演员。2013年，参演喜剧电影《蓝精灵2》。2018年1月，主演的励志电影《奇迹男孩》在中国公映。

❸ 奇迹男孩电影台词中的重要 英语单词及翻译，速求

full、peace、quiet、dear、darling等。

一、full

英[fʊl]美[fʊl]

adj.满的；充满的；完全的

n.全部；极点

adv.非常；直接地

vt.使衣服宽松；增厚

full的基本意思是“满，充满”，指容器或空间不能再装下某物或人，也可表示“吃饱了”。full引申可表示“完全，全部”。

full作“满的”解时是绝对意义的形容词，不用于比较等级。但作“完整的”解时可用于比较等级。

full用作形容词时在句中作定语或表语。

full of的意思是“充满…的”，在句中作表语或后置定语。

full to表示“到…程度”， to是介词，其后接名词或动名词。

二、quiet

英 ['kwaɪət] 美 ['kwaɪət]

adj. 安静的；宁静的；平静的

n. 安静；平静；闲适

vt. 使平静；使安心

vi. 平静下来

Please keep quiet while others are studying.

在别人学习的时候,请保持安静。

三、honey

英 ['hʌni] 美 ['hʌni]

n. 蜂蜜；甜蜜；宝贝

v. 说甜言蜜语；（加蜜）使甜

adj. 甜蜜的；亲爱的

This jar of pure honey weighs 350 grams net.

这瓶纯蜂蜜净重三百五十克。

四、dear

英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]

adj. 亲爱的；宝贵的；昂贵的

n. 可爱的人；亲爱的人

adv. 高价地

int. 啊；哎呀（用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情）

They interred their dear comrade in the arms.

他们埋葬了他们亲爱的战友。

五、darling

英 ['dɑːlɪŋ] 美 ['dɑːrlɪŋ]

n. 亲爱的；可爱的人；可爱的物

adj. 可爱的；亲爱的

Do you know where I have put my keys,darling?

你知道我的钥匙放在什么地方吗，亲爱的？

❹ 求奇迹男孩电影中校长最后的颁奖词，英文和中文。

“Lies not in being strong,but in the right using for strength.He or she is the greatest ,whose strength carries up the most hearts by the attyaction of his own.”
伟大并非在于力量的强大，而是你如何使用你的力量。所有伟大的人，无论男女，将自己的魅力化作力量影响别人。

❺ 奇迹男孩中的英语短语，求解答，五个就好！ 谢谢

1. 每个人的一生，都值得一次起立鼓掌。
We all deserve a standing ovation, at least once in our lives….
脸部残缺的男主角奥吉说的这句话时充满勉励，其中deserve是常见动词，表示值得～东西、鼓励或奖励，他的形容词是现在分词deserving，表达某人值得别人用某种特别方式对待。
在多益职场情境中，deserving可以用来描述某个工作候选人值得此职位，如I believe she is a deserving applicant for the job.（我深信他是这个职位的理想人选。）因为原意表达这个工作候选人是值得这个工作的人选，所以翻成理想人选。
而否定词则是在前面加上“un-”表达不值得的，例句：You are undeserving of our appreciation.（你不值得我们的感谢。）这边注意用of这个介系词来接值得的东西，后面要接名词或动名词。
2. 我的母亲很难放弃任何事情，特别是我。
And my mom does the most for never giving up on anything, especially me.
第二句中give up on这个片语想必大家不陌生，表达放弃的意思，不过很多人可能不清楚他的介系词要接on，因此如果要表达放弃某件物品时，要记得先加on才能接到受词，句中的受词anything就是一个要放弃的对象。
Give是英文常见的动词，但是后面加上不同的介系词，意思完全不同，因此在这必须强调，学习英文不能只以单字为主！
英文非常重视collocation的使用，也就是惯用语，而多益情境强调生活沟通用语，因此类似辞汇也会经常出现，要掌握听力部分的掌握度，就必须要熟悉collocation的使用。
例如give in to换了介系词意思完全不同，变成屈服之意，例句：I won’t give in to any difficulties.（我不会屈服于任何的困难。）
而give out有分发的意思，和distribute是同义，只是前者较口语，后者较正式。例句：I will give out the statistics to every participant in the meeting.（我将会分发给每个参与会议者统计资料。）
3. 当你天生就与众不同时，无法融入他人也没关系。
If they stare, let them stare. You can’t blend in when you were born to stand out.
男主角奥吉的姊姊Olivia说的这句话显示出家人对奥吉的包容，blend in正是刚刚提到生活常见惯用语之一，blend原本有混合的意思，如厨房常见的果汁机就叫blender，意思是把不同水果混合在一起的器具，因此blend in这个意思就是混进去之意，因此我们常用它来表达一个人要融入一个环境之意。
另外一个有同样意思、也很常见的用语是fit in，不过fit in还有表达衣物合身的意思，例句：I can’t fit into the skirt. （我穿不下这件裙子。）
最后的动词片语stand out则是另一个常见惯用语，从字面上来看会觉得是站出来的意思，但延伸出来的则是与众不同的意思。因为当一群人中突然有一位站了出来，会顿时与其他人做出区隔，那就表示这个人与其他人相比会更加的不同。
从这个动词片语延伸出一个形容词outstanding，有杰出的意思，但是在多益情境中，还可以表达not yet paid“呆帐”的概念。这是因为在帐册中若是有帐目是突出的，那就是未付款项的部分，因此才会延伸出呆帐的意思。例句：I would not proceed this project until you pay me all the outstanding balance.（直到你付清所有尚未支付的款项后，我才会继续执行这个案子。）

❻ 求电影奇迹男孩英语台词

电影结尾奥吉最后一句独白是：“Kindness is everywhere, all you need to do is look....”“So , I guess, we just to look, look for the goodness. They are actually....everywhere.”

【点击蓝字即可免费学英语】，跟着外教学习地道的英语表达！

阿卡索外教网，专业外教一对一授课，性价比也是非常高的，课均不到20元，真的很划算，各位可以点击上述蓝字去试一下，每位外教皆持证上岗，不出半年就能习成一口地道的口语，试课是免费的。

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。

❼ 奇迹男孩经典台词英文及翻译

《奇迹男孩》英汉对照经典台词：

1.If you don't like where you are…just picture where you wanna be

如果你不喜欢这地方，就想象一下你想去的地方。

2、When given choice between being right and being kind, chooce kind

如果要从善良个正确之间选择，请选择善良

3、Because I am your mom, It count the most, because I know you the most.

因为我是你妈妈，所以我说的是最有价值的，因为是最了解你的

4、While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending

虽然我知道殴打同学的行为是不能通融的，但是好的友谊是值得捍卫的。

5、Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. and we all deserve a standing ovation at least once in our life.

如果我们了解别人的想法，我们就会知道没有人是平凡的，并且我们都值得站起来为他们鼓一次掌

6、Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are… all you have to do… is look

善良一点，因为每个人都在为人生苦战。如果你真正了解他人只需要用心看