电影中的经典英文演讲mp3
㈠ 求一些英语电影里的经典台词
电影中，角色演绎的是电影里的人生，但台词，却说出了我们每个人的故事。
所以有人说“台词，是电影的精华！透过它，我们才能领悟电影的真谛。”
台词，还是文化背景的缩影，它有那种“一句话，就能说透一个时代”的力量。
台词，是对生活的洞察、对生命的诠释，也是给我们希望的强心剂。
所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词，也许它们能在你迷茫或困顿的时候，给你带去希望。
兄弟连
Band of Brothers
▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.
这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
㈡ 急求一段经典英语电影对白…
1．《阿甘正传》：
Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny,I am not a smart man,but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 "where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》：
Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
3．silence hill《冷山》：
Mary ,are you still there waiting for me?
4．《Titanic》：
《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.
5．《拯救大兵瑞恩》：
当小分队找到瑞恩时，队长告诉了瑞恩他的哥哥们都死了。旁边的瑞恩的战友正好走来，有这么一段对话： "Ryan lost his borther。" "oh，which one？" "all" 听了这个对话，眼泪都会掉下来。登时想起了中学时英语老师说的both和all的区别，all代表3者或3者以上。 i just kown that every man i killed,the farther away from home,i free.
6．《兄弟连》：
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No,"I replied,"But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
7．《勇敢的心》：
WILLIAM WALLACE："Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom--" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！" Your heart is free,you can follow her! 从此华莱士踏上不归路...... 在生活中有多少人可以依自己的心愿而生活呢
8．《偷天陷阱》经典对白：
Believe me,i was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
9．《四个婚礼和一个葬礼》：
I thought that love would last forever: I was wrong.
10．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：
once i let a ture love slip away before my eyes,only to find myself regretting when it was too late,nothing in the world can be as painfui as this,if the god wound give a chance ,i wound tell the girl i love the girl ,if our love have to be setted a time limit ,i wish it wound be ten thounds of years!
11．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：
出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore.we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
12．《when Harry Met Sally》：
《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve.I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody,you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
13．《罗马假日》：
《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome,by all means Rome.i will chersh my vivit here in memory,as long as l live."
14．《007》：
占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
15．《教父》：
a bloody line from 教父 If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.
16．《City of Angels》：
City of Angels 的好浪漫一句 I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
17．《初恋的回忆》：
--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous.It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse,to trust , to hope and to enre, whatever comes!
18．《这个杀手不太冷》：
No women,No kids. 体现专业杀手的敬业原则
19. If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal - as we are!
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等--本来就如此！
--Jane Eyre（《简爱 》）
20. This car, Goethe would have bought this car. Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one, one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't, and I didn't ......
这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有......
--Schindler's List（《辛德勒的名单》）
21. J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
--Roman Holiday（《罗马假日》）
22. Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来...你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战......而是全世界用同一个声音宣布 " 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存."的日子.今天,我们庆祝独立日!
--Independence Day（《 独立日》
23. Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body.
Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.
Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.
--Titanic（《泰坦尼克号》）
24. When The Lord closes a door, somewhere he opens a window.――sound of music
魔戒－王者归来中sam对弗洛多说的：I can't carry it for you，but I can carry you！
What kind of people we want to be is not in our control but our choices.
----Harry Potter
Believe me,i was prepared for everything ,except you
---------Entrapment(偷天陷阱）
They depended on each other ,the world depended on them.
---Band of Brothers
25. --《英国病人》
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace. New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.
战火硝烟背中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切-- 只因为心如烈火。
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。
㈢ 50句英语电影中的经典台词
“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。经典英文电影中的台词同样经典，下面我们一起重温英语电影的 经典台词 语录，更有50句英语电影台词排名。
英语电影台词经典语录【热门篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
2、I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
3、I'll have what she's having.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
4、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.(《卡萨布兰卡》1942)
8、Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
英语电影台词经典语录【唯美篇】
1.《乱世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他一个无法拒绝的价钱。
3.《码头风云》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!
4.《绿野仙踪》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
5.《卡萨布兰卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永志不忘。
6.《拨云见日》1983
Go ahead,make my day.
来吧，让我也高兴高兴。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
8.《星球大战》1977
May the Force be with you.
愿原力与你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
10.《出租车司机》1976
You talking to me?
你是在和我说话吗?
11.《铁窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我们在这里的交流以失败告终。
12.《现代启示录》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
13.《 爱情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
14.《马耳他之鹰》1941
The stuff that dreams are made of.
构成梦想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打电话回家。
16.《炎热的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他们叫我蒂比斯先生!
17.《公民凯恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白热杀机》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!
19.《广播电视网》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
20.《卡萨布兰卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。
22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《绿野仙踪》1939
There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
让我看到钱!
英语电影台词经典语录【个性篇】
26.《侬本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天过来看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
这条路是给我走的!
28.《卡萨布兰卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操纵事实!
30.《大饭店》1932
I want to be alone.
我想一个人呆着!
31.《乱世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!
32.《卡萨布兰卡》1942
Round up the usual suspects.
围捕惯犯。
33.《当哈利遇到萨利》1989
I’ll have what she’s having.
我会拥有她所拥有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打击。
35.《大白鲨》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄条更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!
37.《终结者》1984
I’ll be back.
我会回来的。
38.《扬基的骄傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人!
39.《梦想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做梦，梦就会成真。
40.《阿甘正传》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
41.《雌雄大盗》1967
We rob banks.
我们去抢劫银行。
42.《 毕业 生》1967
Plastics.
塑胶业。
43.《卡萨布兰卡》1942
We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看见了死人。
45.《欲望号街车》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《扬帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
47.《原野奇侠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回来!
48.《热情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人无完人。
49.《科学怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波罗13》1995
Houston,we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
猜你喜欢：
1. 电影经典语录英文大全
2. 50句经典英文电影台词
3. 着名英文电影台词大全
4. 电影优美的英文经典台词
5. 经典电影中的中英文经典台词
6. 英文电影台词经典语录大全
㈣ 请问那里能下载经典英文电影的对白啊，是MP3格式的。
里面有提供电影原声下载,很多的，不错的网站：）~
http://4english.cn/movies/index.htm
看电影轻轻松松学英语
链接：http://spaces.msn.com/members/EnglishEden
英文电影原版下载
http://btseeker.com/zh-CN/New_P0.html
这里面也可以:)~~
http://bt.btchina.net/
这个网站,每天都更新,
世纪论坛:http://www.889977.com/forumdisplay.php?fid=21
[好文共赏]老友记全集 英语/中文双字幕下载.这个可以下载,
http://www.xbt.com.cn/pc/200412/20041221129164.shtm
有很多英语电影对白等下载的网站--这也可以下载的:)~
http://www.4english.cn/movies/playwright.htm
推荐可以听听《老友记》Friends，来提高英语的听力，还能扩展，增加英语的的词汇量，口语也能提高，很全的听力，对白原文，rmvb,dvd,mp3都有，下载速度也快，而且没有任何限制。地址：
http://lib.verycd.com/2005/02/12/0000038832.html
老友记《六人行》(Friends)下载
http://lib.verycd.com/2004/03/21/0000007366.html
㈤ 英文电影中有哪些演讲
《The King's Speech》
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.
《国王的演讲》
在这个庄严时刻
也许是我国历史上最生死攸关的时刻
我向每一位民众
不管你们身处何方
传递这样一个消息
对你们的心情 我感同身受
甚至希望能挨家挨户 向你们诉说
我们中大多数人将面临第二次战争
我们已多次寻求通过和平方式
解决国家间的争端
但一切都是徒劳
我们被迫卷入这场战争
我们必须接受这个挑战
如果希特勒大行其道
世界文明秩序将毁于一旦
这种信念褪去伪装之后
只是对强权的赤裸裸的追求
为了捍卫我们珍视的一切
我们必须接受这个挑战
为此崇高目标
我呼吁国内的民众
以及国外的民众以此为己任
我恳请大家保持冷静和坚定
在考验面前团结起来
考验是严峻的
我们还会面临一段艰难的日子
战争也不只局限于前线
只有心怀正义才能正确行事
我们在此虔诚向上帝祈祷
只要每个人坚定信念
在上帝的帮助下
我们必将胜利
㈥ 经典英文电影对白起码2~3分钟中英文对照
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
㈦ 适合英语配音的经典电影台词
适合英语配音的经典电影台词
导语：英语配音可以很好的练习我们的口语能力，一些很经典的英文电影台词也可以用来摘抄，学习它们的语法，也可以做为写作素材，为自己的作为增色加彩。下面是由励志网的我为大家整理的一些英文电影的经典台词以供大家学习，希望大家阅读愉快！
1.
Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。
2.
Why don’t you e up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性 *** ，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3.
I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句着名的台词。
4.
Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。
5.
You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一个人呆着。”—— 大饭店（Grand Hotel, 1932）
6.
After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。
7.
I’ll have what she’s having.“给我来份和她一样的。”—— 当哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是吗，斯蒂夫？只要把嘴唇闭上然后吹气就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）
8.
You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鲨（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我们没有警徽！我们不需要警徽！我用不着给你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）
9.
I’ll be back.“我会回来的。”—— 终结者（The Terminator, 1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。
10.
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”—— 扬基的骄傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的着名演讲。
11.
If you build it, he will e.“你建好了，他就会来。”—— 梦幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。”—— 阿甘正传（Forrest Gump, 1994）
12.
We rob banks.“我们是抢银行的[]。”—— 雌雄大盗（Bonnie and Clyde, 1967）
13.
Plastics.“橡胶业。”—— 毕业生（The Graate, 1967）在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
14.
We’ll always have Paris.“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。
15.
I see dead people.“我能看见死人。”—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科尔对克罗医生（布鲁斯.威利斯饰）说过这句话，后者却不以为意。影片接近尾声时，医生终于明白了这句话的含义。
17.
Stella! Hey, Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”—— 欲望号街车（A Streetcar Named Desire, 1951）
18.
Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.“哦，杰瑞，不用追寻月亮。我们已经有星星了。—— 扬帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有妇之夫杰瑞互相倾心却无法结合。杰瑞问她是否感到快乐，夏洛特用这句话作为回答。其含义类似于“不求天长地久，但求曾经拥有。”
19.
Shane. Shane. Come back!“谢恩，谢恩，回来吧！”—— 原野奇侠（Shane, 1953）Shane帮助斯塔瑞一家消灭了小镇上的恶势力，当他离开小镇时，小男孩在他身后大声呼唤他回来。Shane是着名的西部英雄形象。
20.
Well, nobody’s perfect.“人无完人。”—— 热情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奥斯古德.菲尔丁被男扮女装的主角杰瑞（杰克.莱蒙饰）迷得神魂颠倒。影片最后，杰瑞扯掉假发告诉他自己是男人，结果富翁不以为然地说：“人无完人嘛。”
21.
It’s alive! It’s alive!“它还活着！它还活着！”—— 科学怪人（Frankenstein, 1931）演员：柯林.克利夫（饰亨利.弗兰肯斯坦） 科学家弗兰肯斯坦博士制作了一个没有生命的人体，一道闪电过后，它并没有变成博士理想中的“完人”，而是变成了一个相貌丑陋的怪物。怪物将弗兰肯斯坦博士当作自己的爸爸，但后者却将其赶出了家门。
22.
Houston, we have a problem.“休斯顿，我们有问题了。—— 阿波罗13号（Apollo 13, 1995）宇航员吉姆.洛威尔向地面控制中心汇报故障情况。在网上可以找到当年的通讯录音，原话是“Houston, we’ve had a problem.”。这句台词后来变得非常流行，在告诉别人某个严重问题时，经常以这句话作为开场白，以达到一种轻松诙谐的效果。
23.
You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk?“你应该问自己一个问题：‘我感到幸运吗？’你觉得呢，痞子？”—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉汉警官在追捕罪犯时有自己独特的方法，完全无视法律的束缚。这是当他用枪指着罪犯时常说的话。
个性英文台词精选 经典英文句子带翻译 经典英文句子大全 英文句子唯美简短合集 英文电影台词摘抄：富含哲理 着名英文电影台词精选 适合英语配音的经典电影台词 励志英语电影台词 英语电影经典语录大全 英文电影里的经典台词精选