山河故人电影英文字母
A. 山河破碎 故人依旧|《山河故人》影评
《山河故人》讲述了自1999年到2025年二十六年间历史变迁过程中，张晋生、沈涛、梁子这一代人和他们的故乡的故事。情感，欲望，衰老，离别，空虚，错位，和孤独。
如同《布达佩斯大饭店》采用了不同的画幅来表现不同层面的故事一样，《山河故人》使用4:3、16:9、2.35:1三种宽高比，分别对应昨天、今天、明天，去营造一种年代跨度的影像历史真实性。从1999年的世纪末之舞，到2014年的故人分崩离散，再到2025年的隔岸遥想，宛如一曲被逐渐拉伸的哀歌。
1999年，刚买了小汽车的加油站老板张晋生和在矿上看库的梁子同时喜欢上爱跳舞的沈涛。最终沈涛选择了更有趣也更有钱的张晋生，梁子选择了离乡。4:3的取景框里，人与人之间似乎离得很近，主要人物的周围也总有很多人，他们被人群簇拥着，导演表达的是那个时代人们的关系很亲近，情感很温暖。
2014年，得了癌症的梁子不得已回到故乡，找人借钱看病。此时沈涛和张晋生已经离婚，张晋生去了上海，而沈涛接管了加油站。沈涛的父亲死在火车站，儿子张到乐回来奔丧。葬礼办完，沈涛坐火车送儿子回上海，在火车上，沈涛给了到乐一套家门的钥匙。16:9的全画面填充，带给观众临场真实感，也表现了人们面对生老病死、故人远去的无能为力。
2025年，一直受西方教育的到乐与父亲张晋生交流要通过谷歌翻译。到乐爱上了自己的汉语老师米娅。张到乐不愿意承认自己的父亲和母亲，但是在米娅感化下，他说出母亲的中文名字“涛”，并想要回国看望母亲。在2.35:1的未来时空里，人物的周围都很空旷，给人一种疏远的感觉，就像到乐父子已经无法走向彼此，就像陪伴沈涛的只有那条拉布拉多。
电影最有张力的一幕出现在片尾，相比电影第一幕，迪厅里的许多人一起跳舞，相同的背景音乐《Go West》逐渐响起，但是此时只剩下了赵涛独自一人在大雪中起舞。她抖动的身体似乎是要把二十多年的经历全都倾诉给故乡的山河。这一场戏不过两分钟，却足以把前两个小时的故事都当成铺垫。
换了地点，换了场景，唯一不变的只有那个舞者。沈涛身边的人来了走了，如同我们的人生里次第登场的人物消失在交错光影里。
梁子走的时候说，他在迪厅已经说过再见了；父亲突然离世，甚至连告别都没有。所以沈涛执意坐火车陪着儿子跨越半个中国，只是为了一个漫长的告别。然而多年以后，她终究模糊在儿子的记忆里。
电影海报上有一句话：每个人只能陪你走一段路。所以告别的时候，一定要用力一点。叶倩文的《珍重》多次在电影中响起，贾樟柯曾经这么评价这首歌：叶倩文歌里面是情义相连的，不但是有情，而且有义，她说“盼望世事总可有转机”，你能想到她爱的人，可能在某种危机里面，可能已经分开疏远，但她还有牵挂，还有爱的祝福，还有一种思念。
一生与故乡厮守的沈涛，失去了朋友、爱情、父亲、儿子，依然坚守着故乡生活。成为富豪的张晋生离开了故乡、乡音未改却再也不能回去，只能与一群说着相同方言的老乡寻找失去的故土。沉默寡言的梁子在外漂泊十五年最终落叶归根、回到了那个落满灰尘的空屋子。而一直保留着家里钥匙的到乐，故乡只是一个传说，他是一个没有故乡的人、终究无法明白乡愁。
有人把电影名字四个字扩展为八个：山河依旧，故人不在。而电影的英文名却是Mountains May Depart（山会崩）。这个名字应该是来自圣经:Forthe mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed.所以电影真正要表达的是：山河破碎，故人依旧。可是沈涛能否等到儿子的归来？
B. 山河故人插曲
山河故人插曲：《珍重》、《GoWest》
《珍重》是一首由潘伟源作词，王文清作曲的歌曲，由叶倩文演唱。贾樟柯电影作品《山河故人》中引用该歌曲片断，并获得广泛好评。
《GoWest》演唱者是PetShopBoys，词曲由JacquesMorali，HenriBelolo，VictorWillis，NeilTennant，ChrisLowe创作。在《山河故人》中是沈涛起舞的英文歌。
(2)山河故人电影英文字母扩展阅读：
《山河故人》的开场场景，是上世纪快要结束时的汾阳，叶倩文演唱《珍重》的歌声，在破旧衰败的汾阳小城，一家杂货店中响起。
叶倩文的歌在《二十四城记》中已经用过（《浅醉一生》），在本片中第一次响起的时候，男女主人公还充满青春的活力，新生活才刚刚开始，世界才刚进入千禧年，一切都是崭新的。
当《珍重》的歌声在影片的最后部分响起时，在澳大利亚生活的涛的儿子，感受到了相似之意，但物是人非，时间已经过去了将近30年。
C. 《山河故人》是什么叙事结构
《山河故人》使用线性叙事的手法，用三种不同比例的画幅将全片分为三个部分，以深沉的笔触讲述了一段跨越26年时间刻度的故事，女主人公沈涛与其家人，朋友在时代下思想与生活的变迁。故事中两代人，穿越三个时空。贾樟柯的《山河故人》依旧依仗段落布局，采取三段式叙事。第一段故事起于跨世纪的1999年，第二段故事立足当下的2014年，最后一段故事着眼未来的2025年。贾樟柯极力在跳跃的线性叙事中表达它的割裂。
《山河故人》的叙事结构选取了1999年、2014年、2025年三个时间点，讲述主角张晋生、沈涛、梁子等人或因为感情、或为了生活，彼此由相聚到最终离别的故事。影片以人物的离合为主线，片中，“离别”的场景随处可见，无论是好友为争夺爱人反目、夫妻彼此感情失和而离婚，还是年迈的老父亲突然因病逝世、亲生骨肉远走他乡，小人物的悲欢离合被逐渐放大，进而引发观众共鸣。“每个人只能陪你走一段路”，这句印在电影《山河故人》宣传海报上的台词，将影片中所有突兀的欢聚与离别凝聚起来，展现在了观众的眼前。影片中的情感动人心弦，让众多观影者开始反思自己对于父母和家庭的关系“越是关系亲近的人越容易彼此伤害，比如父母、爱人”；父母在，不远游’已经作古，离开了山河的人们不知是否也会与‘故人’越来越远”；“每个人都要有一个回家的钥匙。”而除了关注小人物的故事，这三个时间点的生活状态描绘，也暗含着对于过去、当下、未来的对比、想象及思考。
D. 山河故人片尾英文歌曲
Bigger Love - Colbie Caillat
Would you try something new
That you couldn't fake
Who would you dream of you
That your dreams had tales
That you got... in your eyes
Here's another thought of you of a lot
Would you give it all you got
If you knew you would be in love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
Wow wow
You know you found bigger love
When it's magic, what you touch turns to gold
And you're screaming for the whole world to know
Wow wow
You know you found bigger love,
Bigger love bigger love bigger love
Bigger love bigger love bigger love
Every mistake that you made
Turns into something better
Every fear that you face
Will just make you stronger
Cause your eyes are all I'm thinking of
Feel your... like a ghost alone
Would you give it all you got
If you got something you love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
Wow wow
You know you found bigger love
When it's magic, what you touch turns to gold
And you're screaming for the whole world to know
Wow wow
You know you found bigger love, bigger love
Bigger love, bigger love bigger love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
Wow wow
You know you found bigger love
When it's magic, what you touch turns to gold
And you're screaming for the whole world to know
Wow wow
You know you found bigger love, bigger love
Bigger love, bigger love bigger love
Bigger love, bigger love bigger love, bigger love