乱世佳人电影英文剧本

Ⅰ 求适合高一学生演的英语舞台剧剧本！

人物：团支书，小艾，小玲 场景：教室
团支书：同学们，同窗们，同志们，同胞们，同。。。同。。。同什么们！请大家听我说一句！
二人：说吧。
团支书：你们听不听啊？
二人：听着呢！
团支书：真的听？
二人：真的!
团支书：确定？
二人：确定。
团支书：不反悔？
二人：不反悔。
团支书：你们是认真的？没骗我？
二人：你说不说啊？
团支书：噢，我开始说了！----我要说什么来的？
二人晕倒。
团支书：啊！！！！对了！
二人坐起。
团支书：我真的忘了我要说什么！
二人又晕倒。
团支书：好了，言归传正，你们再不能醉死梦生了！你们一定要自强不息，自告奋勇，自，自，自。。。好好改过，抵制日货！
小玲：这都什么乱七八糟的！
团支书：小玲！你为什么上课要睡觉？
小玲：我困故我睡！
团支书：你为什么不在宿舍睡？
小玲：我也想啊！可老师不让走！
团支书：你就不能下课睡？
小玲：我下课了也睡！
团支书：那你晚上做什么？
小玲：你晚上做什么？
团支书：睡觉啊！
小玲：我们这个习性一样！
团支书：你除了睡觉还做什么？
小玲：很重要的事！----吃饭！
团支书：那学习怎么办？
小玲：我也想咨询这个问题呢！
团支书：同学！请端正态度！为什么一天到晚都睡觉？
小玲：是啊！
团支书：就不能一晚到天睡吗？
小玲晕倒。
小艾：哈哈哈！
团支书：小艾，你怎么总是玩游戏？
小艾：心理需要！
团支书：游戏有什么好玩的？课余时间玩玩就算了！最瞧不起你们这些玩游戏的，一点技术含量没有！告诉你老师很生气，后果很严重！
团支书：同学们，同窗们，同志们，同――
二人：你就直说吧！
团支书：同什么们！
二人晕倒。
团支书：燃烧我们的青春吧！
小玲：没火柴！
团支书：努力奋进吧！
小艾：没力气！团支书：抛弃你们的坏习惯！
小玲：它不抛弃我！
团支书：来来来，我们一起用功吧！
二人趴下：唉！
团支书：打起神精来，抓紧时间，让我们――――
下课铃响。
团支书：――――吃饭去！
二人：耶！

Ⅱ 有什么电影是根据英语小说改编过来的

英国小说改编

理查三世（英国导演Laurence Oliver根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
威尼斯商人(英国导演MICHAEL RADJORD根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
仲夏夜之梦（美国导演Michael Hoffman根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
罗密欧与茱丽叶（意大利导演Renato Castellani根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
罗密欧与茱丽叶（美国导演PHILP KAUFMAN根据英国作家莎士比亚的同名喜剧改编）
罗蜜欧与朱丽叶（澳大利亚导演Baz Luhrmann根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编
殉情记（意大利导演柴伐里尼根据英国作家莎士比亚的戏剧《罗蜜欧与茱丽叶》改编）
哈姆雷特（意大利导演柴伐里尼根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
哈姆雷特（英国导演Laurence Oliver根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
王子复仇记（冰岛导演阿基?考里斯马基根据英国作家莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》改编）
君臣人子小命呜呼（英国导演TOM STOPPARD根据英国作家莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》改编）
德克萨斯旺（德国导演Uli Edel根据英国作家莎士比亚的戏剧《李尔王》改编）
乱（日本导演黑泽明根据英国作家莎士比亚的戏剧《李尔王》改编）
麦克白（英国导演Jeremy Freeston根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
麦克白（波兰导演波兰斯基根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编的电影）
蜘蛛巢城（日本导演黑泽明根据英国作家莎士比亚的戏剧《麦克白》改编）
亨利五世（英国导演Laurence Olivier根据莎士比亚同名戏剧改编）
亨利五世（英国导演Kenneth Branagh根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
亨利八世和他的六个情人（英国导演Naomi Capon，John Glenister根据莎士比亚的戏剧《亨利八世》改编）
都是男人惹的祸（英国导演Kenneth Branagh根据英国作家莎士比亚的名剧《无事生非》改编）
鲁宾逊漂流记（美国作家GEORGE MILLER根据英国作家笛福的同名小说改编）
汤姆?琼斯（英国导演Tony Richardson根据英国作家菲尔丁的同名小说改编）
克拉丽莎（英国导演Robert Bierma根据英国作家理查森的同名小说改编）
小人国历险记（英国导演CHARLES STURRIDGE根据英国作家斯威夫特的小说《格列佛流记》改编）
傲慢与偏见（英国导演Simon Langton根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
傲慢与偏见（英国导演Joe Wright根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
傲慢与偏见(美国导演Robert Z. Leonard根据英国作家奥斯丁的同名小说改编)
理智与情感（台湾导演李安根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
爱玛（美国导演Douglas McGrath根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
劝导（英国导演ROGER MICHLL根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
曼斯菲尔庄园（英国导演Patricia Rozema根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
惊情四百年（美国导演科波拉根据英国玛丽?雪莱的《弗兰肯斯坦》改编）
雾都孤儿（英国导演大卫?里恩根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
雾都孤儿（波兰导演波兰斯基根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
尼古拉斯?尼克尔贝（英国导演Stephen Whittaker根据英国作家家狄更斯的同名小说改编）
尼古拉斯?尼克尔贝（少爷返乡）（美国导演Douglas McGrath根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
新圣诞颂歌（英国导演DAVID JONES根据英国作家狄更斯的小说《圣诞欢歌》改编）
我们共同的朋友（英国导演Julian Farino根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
大卫?科波菲尔（英国导演Simon Curtis根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
奥利弗（英国导演卡罗尔?里德根据英国作家狄更斯的小说《奥利弗?退司特》改编）
双城记（英国导演Jack Conway，Robert Z. Leonard根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
化身博士（美国导演John S. Robertson根据英国作家斯蒂文生的同名小说改编）
名利场（印度导演奈尔根据英国作家萨克雷的同名小说改编）
巴里?林登（美国导演库布里克根据英国作家萨克雷的同名小说改编）
简爱（美国导演Delbert Mann根据英国作家勃朗特的同名小说改编）
认真的重要性（英国导演Oliver Parker根据英国作家王尔德的同名小说改编）
贵在真诚（英国导演Anthony Asquith根据英国作家王尔德的小说《认真的重要性》改编）
理想丈夫（英国导演Oliver Parker根据英国作家王尔德的同名小说改编）
良家妇女（英国导演Mike Barker根据王尔德的戏剧《温夫人的扇子》改编）
小王子（美国导演Stanley Donen根据英国作家王尔德的童话改编）
秘密的花园（波兰导演霍兰根据英国作家王尔德的童话改编）
莎乐美（西班牙导演绍拉根据英国作家王尔德的同名戏剧改编）
呼啸山庄（美国导演惠勒根据英国作家艾米莉?勃朗特的同名小说改编）
新呼啸山庄（美国导演PETER KOSMINSKY根据英国作家艾米莉?勃朗特的《呼啸山庄》改编）
米德镇的春天（英国导演Anthony Page根据英国作家乔治?艾略特的小说《米德尔马契》改编）
亲爱的（英国导演约翰?施莱辛格根据英国作家哈代的同名小说改编）
疯狂佳人（英国导演约翰?施莱辛格根据英国作家哈代的小说《远离尘嚣》改编）
苔丝（波兰导演波兰斯基根据英国作家哈代的小说《德伯家的苔丝》改编的电影）
绝恋（英国导演迈克尔?温特伯姆根据英国作家哈代的小说《无名的裘德》改编）
现代启示录（美国导演科波拉根据英国导演康拉德的《黑暗的心》改编）
动地惊天爱恋过（英国导演Mark Peploe根据英国作家康拉德的小说《胜利》改编）
一个贵妇的画像（新西兰导演坎皮恩根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
三颗翼动的心（英国作家Iain Softley根据英国作家詹姆斯的小说《鸽之翼》改编）
华盛顿广场（波兰导演霍兰根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
欧洲人（英国导演艾弗里根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
金碗（英国导演艾弗里根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
黛丝?米勒（美国导演博格达诺维奇根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
恋爱中的女人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
查泰莱夫人的情人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
查泰莱夫人的情人（法国导演Just Jaeckin根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
达罗威夫人（荷兰电影导演格瑞斯根据英国作家伍尔芙的同名小说改编）
美丽佳人奥兰多（英国导演萨莉?波特根据英国作家伍尔芙的小说《奥兰多》改编）
看得见风景的房间（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
霍华德庄园（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
墨里斯（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
印度之行（英国导演大卫?里恩根据英国作家福斯特的同名小说改编）
一九八四（英国导演米切尔?雷德福根据英国作家奥威尔的同名小说改编）
动物庄园（英国导演JOHN STEPHENSON根据英国作家奥威尔的同名小说改编）
隐形人（英国导演James Whale根据英国作家威尔斯的同名小说改编）
沉默的美国人（新西兰导演PHILLIP NOYCE根据英国作家格林的同名小说改编）
恋情的终结（爱尔兰导演尼尔?乔丹根据英国作家格林的同名小说改编）
蝴蝶梦（英国导演希区柯克根据英国作家达夫妮?杜穆里埃的《吕蓓卡》改编）
圣诞快乐，劳伦斯先生（日本导演大岛渚根据英国作家劳伦斯?包斯特的同名小说改编）
发条橙子（美国导演库布里克根据英国作家伯吉斯的同名小说改编）
星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英国导演赖兹根据英国作家西利托的同名小说改编）
蝇王（英国导演PETER BROOK根据英国作家戈尔丁的同名小说改编）
蝇王（英国导演Harry Hook根据英国作家戈尔丁的同名小说改编）
法国中尉的女人（英国导演赖兹根据英国作家福尔斯的同名小说改编）
无可救药爱上你（英国导演Neil LaBute根据英国作家拜厄特的小说《占有》改编）
魔戒三部曲（新西兰导演彼得?杰克逊根据英国童书作家托尔金的同名小说改编）
纳尼亚传奇（新西兰导演Andrew Adamson 根据英国作家C.S. 刘易斯的同名小说改编）
小飞侠彼得?潘（美国导演P.J. Hogan根据英国作家J?M?巴里的童话《彼得?潘》改编）
哈利?波特：神秘的魔法石（美国导演克里斯-哥伦布根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
哈利?波特与密室（美国导演克里斯-哥伦布根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
哈利?波特3：阿兹卡班的囚徒（墨西哥导演阿方索?卡隆根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
戏梦巴黎(意大利导演贝尔托鲁齐根据英国作家吉尔伯特?阿代尔的小说《梦想家》改编)
水泥花园（英国导演伯金根据英国作家伊恩?麦克尤恩的同名小说改编）
布卢姆（英国导演SEAN WALSH根据爱尔兰作家乔依斯的小说《尤利西斯》改编）
安吉拉的骨灰（英国导演帕克根据爱尔兰裔美国作家弗朗克?麦科特的同名自传改编）

美国小说改编

红死病的面具/阿瑟家的崩溃/邪灵复活（美国众导演根据美国作家爱伦?坡的小说改编）
红字（情归何处）（德国导演文德斯根据美国作家霍桑的同名小说改编）
红字（爱尔兰导演尼尔?乔丹根据美国作家霍桑的同名小说改编）
白鲸记（美国导演休斯顿根据美国作家麦尔维尔的同名小说改编）
顽童历险记（美国导演MICHAEL CURTIZ根据美国作家马克吐温的小说《哈克贝里?费恩历险记》改编）
百万英磅（英国导演尼姆根据美国作家马克?吐温的同名小说改编）
纯真年代（美国导演马丁?斯克塞斯根据美国作家华顿的同名小说改编）
小妇人（美国导演GEORGE CUKOR根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
小妇人（英国导演PADDY RUSSELL根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
小妇人（澳大利亚导演阿姆斯壮根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
乱世佳人（美国导演Victor Fleming根据美国作家米切尔的小说《飘》改编）
大地(美国导演SIDNEY FRANKLIN根据美国作家赛珍珠的同名小说改编)
最后的大亨（美国导演卡赞根据美国作家菲茨杰拉尔德的小说《了不起的盖茨比》改编）
大亨小传（英国导演Jack Clayton根据美国作家菲茨杰拉尔德的小说《了不起的盖茨比》改编）
老人与海（美国导演JUD TAYLOR根据美国作家海明威的同名小说改编）
战地春梦（美国导演Charles Vidor根据美国作家海明威的小说《永别了，武器》改编）
鼠与人（美国导演Gary Sinise根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
愤怒的葡萄（美国导演福特根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
伊甸园之东（美国导演卡赞根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
救生艇（英国导演希区柯克根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
淑女，荡妇，情人（英国导演约翰?施莱辛格根据美国作家韦斯特的《蝗灾之日》改编）
马嘴（英国导演尼姆根据美国作家Joyce Cary的同名小说改编）
马耳他之鹰（美国导演休斯顿根据美国作家哈米特的同名小说改编）
杀死一只知更鸟（美国导演罗伯特?马利根根据美国作家哈伯?李的同名小说改编）
沉沦（邮差总按两次铃）（意大利导演维斯康蒂根据美国作家詹姆斯?凯恩的同名小说改编）
邮差总按两次铃（美国导演Tay Garnett根据美国作家詹姆斯?凯恩的同名小说改编）
欲望号街车（美国导演卡赞根据美国作家威廉斯的同名戏剧改编）
朱门巧妇 (美国导演RICHARD BROOKS根据美国作家威廉斯的剧本《铁皮屋顶上的猫》改编)
推稍员之死（德国导演斯隆多夫根据美国作家阿瑟?米勒的同名戏剧改编）
激情年代/炼狱（美国导演NICHOLAS HYTNER根据美国作家阿瑟?米勒的戏剧《熔练》改编）
国王的全班人马（一代奸雄）（美国导演ROBERT ROSSEN根据美国作家沃伦的同名小说改编）
红粉佳人（美国导演 FRED ZINNEMANN根据美国作家琼斯的小说《从这里到永远》改编 ）
细红线（美国导演马利克根据美国作家琼斯的同名小说改编）
圣路易斯雷大桥（爱尔兰导演Mary McGuckian根据美国作家桑顿?威尔德的同名小说改编）
蒂凡尼的早餐（美国导演Blake Edwards根据美国作家Truman Capote的同名小说改编）
亨利和琼（美国导演考夫曼根据美国作家阿娜伊斯?宁的同名小说改编）
第二十二条军规（美国导演MIKE NICHOLS根据美国作家海勒的同名小说改编）
赤裸的午餐（加拿大导演克罗宁伯格根据美国作家巴特勒的同名小说改编）
短片集（美国导演阿尔特曼根据美国作家卡佛的短篇小说改编）
冠军的早餐（美国导演Alan Rudolph根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
第五号屠宰场（美国导演希尔根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
母亲之夜（美国导演KEITH GORDON根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
紫色（美国导演斯皮尔伯格根据美国作家沃克的同名小说改编）
苏菲的抉择（美国导演ALAN J PAKULA根据美国作家威廉?斯泰伦的同小说改编）
大鱼（美国导演蒂姆?伯顿根据美国作家丹尼尔?华莱士的小说《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改编）
人性的污点（美国导演ROBERT BENTON根据美国作家罗思的同名小说改编）
冷山（加拿大导演明格拉根据美国作家查尔斯?弗雷泽的同名小说改编）
时时刻刻（英国导演Stephen Daldry根据美国作家坎宁安的同名小说改编）
冰风暴(中国台湾导演李安根据美国作家里克?穆迪的同名小说改编)
断背山（中国台湾导演李安根据美国作家安妮?普鲁克斯的同名短篇小说改编)

Ⅲ 飘（乱世佳人）英文电影剧本，中英对照

我也非常想要，[email protected]
非常感谢

Ⅳ 经典英语对白（剧本），最好是有翻译的

1、Gone With the Wind 《乱世佳人》

"... tomorrow is another day!"

“明天又是新的一天!”

【《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。】

2、Titanic《泰坦尼克》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

Rose: "I promise."

Jack: "Never let go.

Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."

杰克：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望，无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……”

罗丝：“我答应你……杰克……一定做到……一定……”

【即使再过一千年、一万年，这样“情真意切、感人肺腑、催人泪下”的话语也不会落伍于时代，因为它是人类崇高爱情的一种升华，是真爱的最高境界。】

3、《007系列》

"Bond. James Bond."

“我是邦德，詹姆斯�6�1邦德。”

【007电影系列的招牌台词。 此语是刺激“邦德迷”们肾上腺素加速分泌的最有效的“催化剂”（虽已用过19次），Fans伴随着邦德一次次出生入死、一次次非凡艳遇、一次次化险为夷、一次次惊声尖叫……邦德已成为Fans心目中不死的银幕神话。】

4、Forrest Gump《阿甘正传》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

阿甘：“妈妈常常说，生命就如同一盒朱古力，你永远不会知道你将得到什么。”

【这是阿甘经常提醒自己、“劝诫”他人的话。正是这句富含哲理的“箴言”激励着善良真诚、乐天知命的阿甘脚踏实地、努力拼搏，并终由一名智障者变成了美国人心目中一个不朽的传奇人物。】

5、The Terminator《终结者》

"I'll be back!"

T-800：“我会回来的！”

【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了，临走前还撂下这句狠话。无需注解，事实上它已成为了阿诺周游各地后，与Fans辞别时的标志“结束语”。】

6、THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救赎》

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。

7、 《计程车司机》

You talkin' to me?"

你在对我说话吗？

【劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。】

8、《外星人》

"E.T. phone home."

E.T.打电话回家

【史匹柏的温馨感人电影中，外星人E.T.会讲英文。】

9、 《绿野仙踪》

"There's no place like home."

世界上再没有地方像家一样。

【小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家。】

10、《简�6�1爱》

"I tell you I must go!' I retorted, roused to something like passion. 'Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?- a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!"

“我告诉你我非走不可！”我回驳着，感情很有些冲动。“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

Ⅳ 各位谁能给我介绍几部经典的英文电影！谢谢啦！

1《乱世佳人》Gone with the wind第十二届奥斯卡（1939）最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影（彩色片）、最佳艺术指导、最佳剪接和特别奖；最佳男演员、最佳原创音乐、最佳音响、最佳效果提名
2《卡萨布兰卡》(又译《北非谍影》)Casablanca第十六届奥斯卡（1943）最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本；最佳男演员、最佳男配角、最佳摄影、最佳剪接、最佳音乐提名
3《罗马假日》Roman Holiday第二十六届奥斯卡（1953）最佳女主角、最佳原着故事、最佳服装设计（黑白片）；最佳男配角、最佳艺术指导、最佳导演、最佳剪接、最佳影片、最佳改编剧本提名
4《魂断蓝桥》Waterloo Bridge第十三届奥斯卡(1940)最佳摄影（黑白片）、最佳原创音乐提名
5《战地钟声》For Whom the Bell Tolls第十六届奥斯卡（1943）最佳女配角；最佳男主角、最佳男配角、最佳女主角、最佳艺术指导（彩色片）、最佳摄影（彩色片）、最佳剪接、最佳音乐、最佳电影提名
6《彗星美人》All About Eve第二十三届奥斯卡（1950）最佳影片、最佳男配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳服装设计（黑白片）、最佳音响；最佳女主角、最佳女配角、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳剪接、最佳音乐提名
7《费城故事》The Philadelphia Story第十三届奥斯卡（1940）最佳男主角、最佳改编剧本；最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳影片提名
8《铁翼雄风》（又译为《翼》）Wings第一届奥斯卡（1927-1928）最佳影片、最佳技术效果
9《绿野仙踪》The wizard of Oz第十二届奥斯卡（1939）最佳音乐（歌曲）、最佳音乐（作曲）；最佳艺术指导、最佳摄影、最佳电影、最佳效果提名
10《煤气灯下》Gaslight第十七届奥斯卡（1944）最佳女主角、最佳艺术指导（黑白片）；最佳男主角、最佳女配角、最佳摄影（黑白片）、最佳影片、最佳编剧提名

11《傲慢与偏见》Pride and Prejudice第十三届奥斯卡（1940）最佳艺术指导（黑白片）
12《浮生若梦》You cant Take It with You第十一届奥斯卡（1938）最佳影片、最佳导演；最佳女配角、最佳摄影、最佳剪接、最佳音响、最佳编剧提名
13《翡翠谷》(又译《青山翠谷》)How Green Was My Valley第十四届奥斯卡（1941）最佳影片、最佳男配角、最佳导演、最佳摄影（黑白片）、最佳艺术指导、（黑白片）；最佳女配角、最佳剪接、最佳音乐、最佳音响、最佳编剧提名
14《黄金时代》The Best Years of Our Lives第十九届奥斯卡（1946）最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪接、最佳音乐和特别奖；最佳音响提名
15《君子协定》Gentlemans Agreement第二十届奥斯卡（1947）最佳影片、最佳女配角、最佳导演；最佳男演员、最佳女演员、最佳剪接、最佳改编剧本提名
16《呼啸山庄》(又译作《咆哮山庄》)Wuthering Heights第十二届奥斯卡(1939)最佳摄影；最佳男主角、最佳女配角、最佳艺术指导、最佳导演、最佳原创音乐、最佳影片、最佳改编剧本提名
17《双城记》A tale of Two Cities第九届奥斯卡(1936)最佳电影、最佳剪辑提名
18《失去的周末》The lost weekend第十八届奥斯卡（1945）最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本；最佳摄影、最佳剪接、最佳音乐提名
19《忠勇之家》Mrs. Miniver第十五届奥斯卡（1942）最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影（黑白片）；最佳男主角、最佳男配角、最佳剪接、最佳音响、最佳效果提名
20《小妇人》Little Women第六届奥斯卡（1932－1933）最佳编剧；最佳电影、最佳导演提名
21《一夜风流》 It Happened One Night第七届奥斯卡（1934）最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演、最佳改编剧本
22《红菱艳》The Red Shoes第二十一届奥斯卡(1948)最佳艺术指导；最佳音乐；最佳剪接、最佳影片、最佳编剧提名
23《红河谷》Red River第二十一届奥斯卡(1948)最佳编剧、最佳剪辑提名
24《茶花女》Camille第十届奥斯卡(1937)最佳女演员提名
25《巴黎圣母院》The Hunchback of Notre Dame第十二届奥斯卡（1939）最佳音响、最佳音乐提名
26《王子复仇记》Hamlet第二十一届奥斯卡（1948）最佳影片、最佳男主角、最佳艺术指导（黑白片）、最佳服装设计（黑白片）；最佳女配角、最佳导演、最佳音乐提名
27《翠堤春晓》 The Great Waltz第十一届奥斯卡（1938）最佳摄影；最佳女配角、最佳剪接提名
28《左拉传》The Life of Emile Zola第十届（1937）最佳影片、最佳男配角、最佳改编剧本；最佳男主角、最佳导演、最佳助理导演、最佳艺术指导、最佳音响、最佳原创剧本提名
29《天方夜谭》Arabian Nights第十五届奥斯卡（1942）最佳摄影(彩色片)、 最佳艺术指导(彩色片)、 最佳音响、 最佳音乐提名
30《亨利五世》Henry V第十九届奥斯卡（1946）特别奖；最佳电影、最佳男演员、最佳艺术指导、最佳音乐提名
31《罗生门》Rashomon第二十四届奥斯卡（1951）最佳外语片奖；第二十五届奥斯卡（1952）最佳艺术指导提名
32《公民凯恩》（大国民）Citizen Kane第十四届奥斯卡（1941）最佳剧本；最佳电影、最佳男演员、最佳导演、最佳摄影(黑白片) 、最佳艺术指导(黑白片)、最佳剪辑、最佳音响、最佳音乐提名
33《主教之妻》The Bishops Wife第二十届奥斯卡（1947）最佳音响奖；最佳电影、最佳导演、最佳剪辑、最佳音乐提名。
34《太阳浴血记》（ 《血太阳》）Duel in the sun第十九届奥斯卡（1946）最佳女主角、最佳女配角提名
35《大饭店》Grand Hotel第五届奥斯卡（1933）最佳影片
36《叛舰喋血记》Mutiny on the Bounty第八届奥斯卡（1935）最佳影片；最佳男主角、最佳导演、最佳剪接、最佳音乐、最佳编剧提名
37《当代奸雄》（一代奸雄）All the Kings men第二十二届奥斯卡（1949）最佳影片、最佳男演员、最佳女配角；最佳男配角、最佳导演、最佳编剧、最佳剪辑提名
38《第三人》The third man第二十三届奥斯卡（1950）最佳摄影（黑白片）；最佳电影和最佳剪辑提名
39《岸上风云》（《在江边》、《码头风云》）On the Waterfront第二十七届奥斯卡（1954）最佳影片、最佳男演员、最佳女配角、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影（黑白片）、最佳艺术指导（黑白片）和最佳剪辑；最佳男配角和最佳音乐提名
40《一个美国人在巴黎》An American in Paris第二十四届奥斯卡（1951）最佳影片、最佳编剧、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音乐；最佳导演、最佳剪辑提名
41《雨中曲》Singin in the Rain第二十五届奥斯卡（1952）最佳女配角和最佳音乐提名
42《蝴蝶梦》Rebecca第十三届奥斯卡（1940）最佳影片、最佳摄影；最佳男演员、最佳女演员、最佳女配角、最佳导演、最佳编剧、最佳艺术指导、最佳剪辑、最佳效果和最佳音乐提名。
43《深闺疑云》Suspicion第十四届奥斯卡（1941）最佳女演员；最佳影片和最佳音乐提名
44《爱德华大夫》Spellbound第十八届奥斯卡（1945）最佳音乐奖；最佳影片、最佳男配角、最佳导演、最佳摄影和最佳效果五项提名
45《偷自行车的人》The Bicycle Thief第二十二届奥斯卡（1949）最佳外语片奖；最佳编剧提名
46《撒哈拉沙漠》Sahara第十六届奥斯卡（1943）最佳男配角、最佳音响和最佳摄影提名
47《愤怒的葡萄》（《怒火之花》）The Grapes of Wrath第十三届奥斯卡（1940）最佳女配角和最佳导演；最佳电影、最佳男演员、最佳编剧、最佳剪辑、最佳音响提名
48《日落大道》Sunset Boulevard第二十三届奥斯卡（1950）最佳编剧、最佳艺术指导和最佳音乐；最佳电影、最佳男演员、最佳男配角、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳摄影和最佳剪辑提名
49《关山飞渡》Stagecoach第十二届奥斯卡（1939）最佳男配角、最佳音乐（配乐）；最佳艺术指导、最佳摄影、最佳导演、最佳剪辑、最佳影片提名
50《大独裁者》The Great Dictator第十三届奥斯卡（1940）最佳电影、最佳男演员、最佳男配角、最佳编剧和最佳音乐提名
51《欲望号街车》A Streetcar Named Desire第二十四届奥斯卡（1951）最佳女演员、最佳男配角、最佳女配角和最佳艺术指导；最佳电影、最佳男演员、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影、最佳服装设计、最佳音响和最佳音乐提名
52《史密斯先生到华盛顿》Mr. Smith Goes to Washington第十二届奥斯卡（1939）最佳原创剧本；最佳男主角、最佳男配角、最佳艺术指导、最佳导演、最佳剪辑、最佳音乐、最佳影片、最佳音响、最佳改编剧本提名
53《迪兹先生进城》Mr. Deeds Goes to Town第九届奥斯卡（1936）最佳导演；最佳电影、最佳男演员、最佳编剧、最佳音响提名
54《歌剧魅影》Phantom of the Opera第十六届奥斯卡（1943）最佳摄影、最佳艺术指导；最佳音响和最佳音乐提名
55《碧血金沙》The Treasure of the Sierra Madre第二十一届奥斯卡（1948）最佳男配角、最佳导演和最佳编剧；最佳电影提名
56《战地军魂》Stalag 17第二十六届奥斯卡（1953）最佳男演员；最佳男配角和最佳导演提名
57《沙漠之鼠》The Desert Rats第二十六届奥斯卡（1953）最佳编剧提名
58《凯恩舰叛变》The Caine Mutiny第二十七届奥斯卡（1954）最佳电影、最佳男演员、最佳男配角、最佳编剧、最佳剪辑、最佳音响和最佳音乐提名
59《鹿苑长春》The Yearling第十九届奥斯卡（1946）最佳摄影、最佳艺术指导；最佳电影、最佳男演员、最佳女演员、最佳导演和最佳剪辑提名
60《玉女神驹》National Velvet第十八届奥斯卡（1945）最佳女配角、最佳剪辑；最佳导演、最佳摄影和最佳艺术指导提名
61《正午》High Noon第二十五届奥斯卡（1952）最佳男演员、最佳剪辑、最佳音乐（配乐）和最佳音乐（歌曲）；最佳电影、最佳导演和最佳编剧提名。
62《戏王之王》The Greatest Show on Earth第二十五届奥斯卡（1952）最佳电影和最佳编剧；最佳导演、最佳服装设计和最佳剪辑提名
63《侠盗罗宾汉》The Adventures of Robin Hood第十一届奥斯卡（1938）最佳艺术指导、最佳剪辑和最佳音乐；最佳电影提名
64《孤星血泪》Great Expectations第二十届奥斯卡（1947）最佳摄影、最佳艺术指导；最佳电影、最佳导演和最佳编剧提名
65《西线无战事》All Quiet on the Western Front第三届奥斯卡（1929-1930）最佳电影、最佳导演；最佳编剧和最佳摄影提名。
66《罗伯茨先生》Mister Roberts第二十八届奥斯卡（1955）最佳男配角；最佳电影、最佳音响提名
67《捉贼记》To Catch a Thief第二十八届奥斯卡（1955）最佳摄影；最佳艺术指导和最佳服装设计提名
68《泉水中的三枚硬币》（《罗马之恋》）Three Coins in the Fountain第二十七届奥斯卡（1954）最佳摄影（彩色）、最佳音乐（歌曲）；最佳影片提名
69《百老汇的旋律》（又译《红伶秘史》、《百老汇之歌》）The Broadway Melody第二届奥斯卡(1929)最佳影片；最佳女演员和最佳导演提名
70《大地》The Good Earth第十届奥斯卡（1937）最佳女演员、最佳摄影；最佳电影、最佳导演和最佳剪辑提名
71《与我同行》Going My Way第十七届奥斯卡（1944）最佳电影、最佳男演员、最佳男配角、最佳导演、最佳编剧和最佳音乐；最佳男演员、最佳摄影、最佳剪辑提名
72《风流寡妇》The Merry Widow第七届奥斯卡（1934）最佳艺术指导
73《龙凤配》Sabrina第二十七届奥斯卡（1954）最佳服装设计；最佳女主角、最佳摄影（黑白片）、最佳导演、最佳编剧提名
74《一曲难忘》A Song to Remember 第十八届奥斯卡（1945）最佳男演员、最佳编剧、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音响和最佳音乐提名
75《卿何薄命》Dark Victory第十二届奥斯卡（1939）最佳女演员、最佳音乐、最佳电影提名
76《飞虎群英》Flying Tigers 第十五届奥斯卡（1942）最佳音响（录音）、最佳效果、最佳音乐提名
77《外星人大战地球》The War of the Worlds第二十六届奥斯卡（1953）最佳特效奖；最佳剪辑、最佳音响（录音）提名
78《晴空血战史》（《十二点正》）Twelve OClock High第二十二届奥斯卡（1949）最佳男配角、最佳音响（录音）；最佳电影、最佳男演员提名
79《圣女贞德》【英格丽 褒曼 (Ingrid Bergman)主演】Joan of Arc第二十一届奥斯卡（1948）最佳摄影（彩色片）、最佳服装设计（彩色片）和特别奖；最佳男配角、最佳女主角、最佳艺术指导（彩色片）、最佳剪辑、最佳音乐提名
80《三剑客》（三个火枪手、三剑侠）The Three Musketeers第二十一届奥斯卡（1948）最佳摄影（彩色片）提名
81《夜阑人未静》The Asphalt Jungle第二十三届奥斯卡（1950）最佳男配角、最佳导演、最佳编剧和最佳摄影提名
82《紧急下潜》Crash Dive第十六届奥斯卡最佳特殊效果
83《胜利之歌》（扬基都德）Yankee Doodle Dandy 第十五届奥斯卡（1942）最佳男主角、最佳音乐（配乐）、最佳音响（录音）；最佳男配角、最佳导演、最佳剪辑、最佳影片、最佳剧本提名
84《凄艳断肠花》The Paradine Case第二十届奥斯卡（1947）最佳女配角提名
84《双重生活》A Double Life第二十届奥斯卡（1947）最佳男主角、最佳音乐（配乐）；最佳导演、最佳原创剧本提名
86《巴格达大盗》（月宫宝盒）The Thief of Bagdad第十三届奥斯卡（1940）最佳摄影（彩色片）、最佳艺术指导（彩色片）、最佳效果；最佳音乐提名
87《救生艇》Lifeboat第十七届奥斯卡（1944）最佳导演、最佳摄影、最佳编剧提名
88.《美人计》Notorious第十九届奥斯卡（1946）最佳男配角、最佳编剧提名
89《太阳之血》Blood on the Sun第十八界奥斯卡（1945）最佳艺术指导（黑白片）
90.《居里夫人》Madame Curie第十六届奥斯卡（1943）最佳男主角、最佳女主角、最佳艺术指导（黑白片）、最佳摄影、最佳音乐、最佳影片、最佳音响提名
91《大幻影》Grand Illusion 第十一届奥斯卡（1938）最佳影片提名
92《蓬门今始为君开》The Quiet Man 第二十五届奥斯卡（1952）最佳摄影（彩色片）、最佳导演；最佳男配角、最佳艺术指导（彩色片）、最佳影片、最佳音响、最佳编剧提名
93《时代女人》Woman of the Year第十五届奥斯卡（1942）最佳原创剧本；最佳女主角提名
94《虎帐狼烟》（铁血金戈）Drums along the Mohawk第十二届奥斯卡（1939）最佳女配角、最佳摄影（彩色片）提名
95《封面女郎》Cover Girl第十七届奥斯卡（1944）最佳音乐（配乐）；最佳艺术指导、最佳摄影、最佳音乐（歌曲）、最佳音响提名
96《玉女奇遇》The Bad and the Beautiful第二十五届奥斯卡（1952）最佳女配角、最佳艺术指导（黑白片）、最佳摄影（黑白片）、最佳服装设计（黑白片）、最佳编剧；最佳男演员提名
97《霸王妖姬》Samson and Delilah 第二十三届奥斯卡（1950）最佳艺术指导（彩色片）、最佳服装设计（彩色片）；最佳摄影、最佳音乐、最佳效果提名
98《暴君焚城录》Quo Vadis第二十四届奥斯卡（1951）最佳男配角、最佳艺术指导（彩色片）、最佳摄影（彩色片）、最佳服装设计（彩色片）、最佳剪辑、最佳音乐、最佳影片提名
99《康·蒂基》Kon-Tiki 第二十四届奥斯卡（1951）最佳记录片
100《马戏团》The Circus 第一届奥斯卡（1927-1928）特别奖

Ⅵ 求《乱世佳人》的英语对白

这里所选的电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。

《乱世佳人》改编自美国女作家Margaret Michel的长篇小说Gone With The Wind，影片堪称美国电影史上的一部经典作品，在1939年第12届奥斯卡中囊括最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本奖等8项大奖而首创纪录。

(Ashley leaves the hall with intention of walking around the house. But before he can do this, Scarlett calls him into a detached room..)

Scarlett: Ashley!

Ashley: Scarlett…who are you hiding from here? What are you up to? Why aren’t you upstairs resting with the other girls What is this, Scarlett? A secret?

Scarlett: Well, Ashley, Ashley…I love you.

Ashley: Scarlett…

Scarlett: I love you, I do.

Ashley: Well, isn’t enough that you gathered every other man’s heart today? You always had mine. You cut your teeth on it.

Scarlett: Oh, don’t tease me now. Have I your heart my darling? I love you, I love you…

Ashley: You mustn’t say such things. You’ll hate me for hearing them.

Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don’t you?

Ashley: Yes, I care. Oh can’t we go away and forget we ever said these things?

Scarlett: But how can we do that? Don’t you, don’t you want to marry me?

Ashley: I’m going to marry Melanie.

Scarlett: But you can’t, not if you care for me.

Ashley: Oh my dear, why must you make me say things that will hurt you? How can I make you understand? You’re so young and I’m thinking, you don’t know what marriage means.

Scarlett: I know I love you and I want to be your wife. You don’t love Melanie.

Ashley: She’s like me, Scarlett. She’s part of my blood, we understand each other.

Scarlett: But you love me!

Ashley: How could I help loving you? You have all the passion for life that I lack. But that kind of love isn’t enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are.

Scarlett: Why don’t you say it, you coward? You’re afraid to marry me. You’d rather live with that silly little fool who can’t open her mouth except to say “yes”, “no”, and raise a houseful of mealy-mouthed brats just like her!

Ashley: You mustn’t say things like that about Melanie.

Scarlett: Who are you to tell me I mustn’t? You led me on, you made me believe you wanted to marry me!

Ashley: Now Scarlett, be fair. I never at any time…

Scarlett: You did, it’s true, you did! I’ll hate you till I die! I can’t think of anything bad enough to call you… (接下)Ashley: Oh, mostly of life becoming too real for me, I suppose. Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved. If the war hadn’t come, I’d have spent my life happily, buried at Twelve Oaks. But the war did come. I saw my boyhood friends blown to bits. I saw men crumple up in agony when I shot them. And now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. Oh, I can never make you understand, because you don’t know the meaning of fear. You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.

Scarlett: Escape? Oh, Ashley you’re wrong. I do want to escape, too. I’m so very tried of it all. I’ve struggled for food and for money and I’ve weeded and hoed and picked cotton until I can’t stand it another minute. I tell you, Ashley, the South is dead, it’s dead. The Yankees and the carpetbaggers have got it and there’s nothing left for us. Oh, Ashley, let’s run away. We’d to go Mexico. They want officers in the Mexican army, we could be so happy there. Ashley I’d work for you, I’d do anything for you. You know you don’t love Melanie, you told me you loved me that day at Twelve Oaks, and anyway, Melanie can’t …Dr. Meade told me she couldn’t ever have any more children. And I could give you…

Ashley: Can’ t we ever forget that day at Twelve Oaks?

Scarlett: Just think I could ever forget it, have you forgotten it? Can you honestly say you don’t love me?

Ashley: No, I…I don’t love you.

Scarlett: It’s a lie.

阿希礼：哦，我想我是害怕越来越现实的生活了。我并不介意建分支铁路，但怕失去往日美好的生活。如果不是战争，我会在十二橡胶园里过着快乐的日子，并终老于斯。但战争来了，我亲眼看到我儿时的伙伴被炸成碎片，我亲眼看着被我开枪击中的人垂死挣扎。现在我觉得自己活着比死了更痛苦。在这个世界上没有我的立足之地。哦，你永远不会明白的，因为你不知道害怕是什么。

斯佳丽：逃避？哦，你错了，阿希礼，我其实也很想逃避。我对这一切都厌倦透了，整天为粮食和钱挣扎，除草、锄地、摘棉花直到筋疲力尽。阿希礼，我告诉你，南方已经没有了。北方人和投机商将我们所有的都拿走了。哦，阿希礼，我们走吧。我们去墨西哥，墨西哥军队需要军官，在那里我们会很快乐。阿希礼，我会为你干活，为你做任何事。你知道你不爱玫兰妮。在十二橡园的那晚，你曾说你爱我。况且，玫兰妮她……米德医生说她不能再生孩子了，但我可以为你生……

阿希礼：哦，难道我们不能忘记那晚在十二橡园的事吗？

斯佳丽：你以为我会忘记吗？你是否忘记了呢？你能说你真的不爱我吗？

阿希礼：是的，我……我不爱你。

斯佳丽：你说谎