电影录制英文

A. 求解怎么给电影片段配音，英语老师布置的作业，，急急急！！

1.选择自己喜欢的英语电影，使用格式工厂截取要配音的片段(5分钟左右)。
2.分离音频，使用 Audacity 等音频编辑工具进行消除人声，保存背景音效。
3.播放电影片段的同时，使用 Audacity 进行录制配音人声。
4.使用 Audacity，把配音人声与背景音效混音。
5.使用 mkvtoolnix、mp4boxgui 等工具，将视频、混音后的音频封装为一个文件。完成。

B. 拍电影时导演喊的Rolling和Action都是什么意思啊

一、Rolling：表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。

二、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

在电影或者电视拍摄现场导演、剧组工作人员在工作中经常用一些“专业术语”在轿橘念进行交流，不仅节省时间而且能快速反应出问题，提高了在片场的工作效率。

(2)电影录制英文扩展阅读

其他相关术语：

1.NG

英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄伍核过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。

2.搅片

指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。

3.机位图

机位图，标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。

4.speak

录音师已经准备好录音机，并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后，导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。

5.ready

“Ready”一般为导演指闭困示各部门完成所有准备进入待命状态。国内导演一般喊“准备”或“再一个”。