哈姆雷特英文电影简介
❶ 关于电影:哈姆雷特
要加分哦,难度很高的。
片 名王子复仇记/哈姆雷特 Hamlet (1948)
导 演: ( 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier )
主 演: (约翰·劳里 John Laurie) (埃斯蒙德·科奈特 Esmond Knight) (安东尼·奎尔 Anthony Quayle) (奈尔·麦克葛尼斯 Niall MacGinnis) ( Harcourt Williams) ( Patrick Troughton)
上 映: 1948年10月27日
剧情介绍:
莎士比亚名剧《哈姆雷特》曾被多次搬上银幕,但最着名的版本仍要数1948年由劳伦斯·奥立弗自导自演的《王子复仇记》,该片不仅获得了四项奥斯卡大奖,还在威尼斯电影节上夺得金狮奖——
丹麦王国的城堡里,霍拉旭和另外两名守城的官兵发现了一个奇怪的幽灵,他很像死去的先王,当北极星升起在夜空,他就神秘地出现;一旦公鸡啼晨,他又匆匆消逝。
先王突然去世还不到一个月,王后葛楚德就改嫁国王的弟弟克劳迪斯,克劳迪斯因此篡夺了王位。这件事强烈刺激了年轻的王子哈姆雷特,他为父亲的去世极度悲伤,又为母亲的背叛感到羞耻。对于新国王,哈姆雷特非常反感,觉得他一点也不像自己完美的父亲。听了霍拉旭的报告,哈姆雷特决心去亲自等候幽灵。
深夜,幽灵重新出现了。他向哈姆雷特招手,引导他来到城堡尽头,并告诉哈姆雷特,他就是先王的灵魂,正在炼狱受着酷刑。他并非像传闻所言,是在花园睡觉时被毒蛇咬死,而是遭到了弟弟克劳迪斯的暗害。他要求儿子为自己报仇,但复仇时不要玷污了自己的品质,并且不能伤害自己的母亲,至于王后的罪恶,由上天惩罚就行了。哈姆雷特让亲历其境的几个人发誓保密,立誓报仇。
为了复仇,哈姆雷特采取了装疯的策略,以便消除叔叔克劳迪斯的疑心。从此,哈姆雷特在服装和言行上都变得狂妄怪诞起来。王后不知内情,以为儿子是因为哀悼亡父及爱情的缘故才变成这样。然而,克劳迪斯并不放心,打算将王子放逐到英国。
哈姆雷特热恋着御前大臣波洛纽斯的女儿奥菲丽娅,他给奥菲丽娅写信,一再表示爱慕。但波洛纽斯和奥菲丽娅的哥哥莱阿替斯都反对这门不现实的婚姻,他们告诫奥菲丽娅:哈姆雷特的地位太高,小心上当受骗。可奥菲丽娅无法摆脱对哈姆雷特的深情,她不断试探哈姆雷特。可哈姆雷特为了伪装得更像,不敢向心爱的姑娘表露真情,仅仅暗示自己真挚的爱,这使奥菲丽娅的精神十分痛苦。
宫中来了一班戏子,哈姆雷特借演出前的机会继续装疯,他在爱情折磨下说出的双关语进一步刺伤了奥菲丽娅。波洛纽斯处心积虑地刺探哈姆雷特,可总猜不透王子的心。
戏班演出的是和谋杀先王相仿佛的剧情,哈姆雷特暗中观察叔叔的反应。从国王失态的神色中,哈姆雷特证实了幽灵说出的真相,他将自己的感受告诉了挚友霍拉旭。
良心的谴责搅得克劳迪斯坐立不安,他祈祷上天的宽恕。这一幕正好被哈姆雷特撞见,当他正要动手时,一个念头制止了他——此时复仇正遇罪人忏悔,等于将恶人的灵魂送上天堂。必须在恶人干着伤天害理的勾当时再砍倒他,这样一来克劳迪斯的灵魂只能坠入地狱。高贵的哈姆雷特终于放弃了这次复仇的良机。
在母后的寝室,哈姆雷特斥责王后葛楚德。王后误以为哈姆雷特会将自己杀死,恐惧地叫嚷起来。同时,帷幕后也发出了“救命,救命”的呼叫。哈姆雷特认为是国王藏在里面,拔剑刺去,没想到扎死的是充当密探的波洛纽斯。借责备波洛纽斯的愚蠢,哈姆雷特又在灵魂上狠狠鞭挞了母亲的背叛,使得王后心如刀割。这时,幽灵重新出现,他要求哈姆雷特帮助母亲解脱良心上的折磨。
国王发现了波洛纽斯的死,更加怀疑哈姆雷特。他要王子立即出发去英国,并在捎去的信中要求英王将哈姆雷特处死。没想到哈姆雷特出海后遇上海盗船的袭击。交战中哈姆雷特作了海盗的俘虏。海盗们为求日后得到报答,优待了丹麦王子,并将哈姆雷特释放。哈姆雷特信告霍拉旭火速赶来,护送他回国。
回国后,哈姆雷特在墓地遇到一位掘墓人,正当他们进行一番充满哲理的对话时,来了一支送葬的队伍。队伍中有国王、王后和臣子们,可葬礼却很草率。哈姆雷特满腹猜疑,主教告诉他,被埋葬的是一个自寻短见的姑娘。按照教规,这种死法只能葬身荒野,只因上面有令,才得以安葬墓地。这姑娘就是哈姆雷特心爱的奥菲丽娅。
原来,奥菲丽娅得知父亲竟然死在自己恋人的手里,哀痛欲绝,很快就神经错乱。姑娘唱着歌,用鲜花野草编成花圈。当她要将花圈挂在河边的柳树上时,树枝断了,姑娘落水身亡。
莱阿替斯因父亲和妹妹的惨死而恨透了哈姆雷特,他跳进妹妹的坟墓,悲痛欲绝。哈姆雷特不能忍受有人比自己更加痛苦,也一块儿跳了进去,他说自己对奥菲丽娅的爱比四个哥哥还要深。哈姆雷特的表白并没取得莱阿替斯的谅解,国王又用心险恶地从中挑拨,莱阿替斯提出了要和哈姆雷特比武,哈姆雷特不明真相,接受了挑战。
在国王的安排下,莱阿替斯准备了一把尖头毒剑,哈姆雷特使用的却是无毒的圆头剑。莱阿替斯起先麻痹哈姆雷特,一旦得手,就用毒剑给他致命的一击。哈姆雷特仍不知情,他无意中将自己的无毒剑换过了莱阿替斯的有毒剑,并回刺了对方。这样,莱阿替斯也自食其果。就在这时,王后突叫中毒。原来国王在给哈姆雷特备下的酒中下了毒,王后毫无防备地喝下了。哈姆雷特顿起疑心,当即下令追查。莱阿替斯临死前说出了真相,哈姆雷特原谅了他,并将涂有毒药的剑刺中了国王,这个阴谋家终遭报应。哈姆雷特要求霍拉旭在他死后将真相大白天下,然后闭上了眼睛。将士们抬起了这位高贵的王子,鸣炮致哀。
片 名:哈姆雷特 Gamlet (1964)
导 演: ( Iosif Shapiro ) ( Grigori Kozintsev )
主 演: ( Innokenti Smoktunovsky) ( Mikhail Nazvanov) ( Elze Radzinya) ( Yuri Tolubeyev) (阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅 Anastasiya Vertinskaya) ( Vadim Medvedev)
上 映: 1966年03月15日
剧情介绍:
无
片 名:哈姆雷特 Hamlet (1969)
导 演: ( 托尼·理查森 Tony Richardson )
主 演: ( Nicol Williamson) (朱迪·帕瑞福特 Judy Parfitt) (安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins) ( Marianne Faithfull) ( Mark Dignam) ( Michael Pennington)
上 映: 1971年02月01日
剧情介绍:
无
片 名:哈姆雷特 Hamlet (1990)
导 演: ( 弗兰克·泽菲雷利 Franco Zeffirelli )
主 演: (梅尔·吉布森 Mel Gibson) (格伦·克洛斯 Glenn Close) ( Alan Bates) (保罗·斯科菲尔德 Paul Scofield) (伊恩·霍姆 Ian Holm) (海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter)
上 映: 1990年12月19日
剧情介绍:
丹麦王子哈姆电特遭父丧,皇叔旋即继位并娶母后为妻,令他深觉羞愧与忿怼,某夜他遇见父王鬼魂诉冤,原来皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视,并籍着戏班进宫的表演,逼使叔父原形毕露,优柔寡断的他该如何复仇?
片 名:哈姆雷特 Hamlet (1996)
导 演: ( 肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh )
主 演: ( Riz Abbasi) (理乍得·阿滕伯勒 Richard Attenborough) ( David Blair) (布赖恩·布莱斯德 Brian Blessed) (肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh) (理乍得·布赖尔斯 Richard Briers)
上 映: 1996年12月25日
剧情介绍:
根椐莎士比亚的同名着作改编而成,导演肯尼思.布莱纳格。12世纪的丹麦王国,弟弟克罗迪斯杀害了国王哥哥,窃取了王位,并霸占了嫂嫂格特鲁德。王子哈姆雷特赶回家中,受父亲幽灵的指引,了解了事实真相,决心为父报仇。哈姆雷特假装发疯掩盖自已的行动计划,并杀死了偷听他和王后谈话的大臣波罗努斯。而深爱着王子的波罗努斯的女儿奥菲莉亚,在精神恍惚中不幸溺水身亡。她的哥哥雷厄特斯与国王密谋,欲用毒酒和毒剑杀死王子,但他自已也被毒剑所伤,临死之前,他说出了一切都是克罗迪斯所为的真相。王子挣扎着扑过去,杀死了克罗迪斯。
片 名:哈姆雷特 Hamlet (2000)
导 演: ( 迈克尔·阿尔默瑞德 Michael Almereyda )
主 演: (伊桑·霍克 Ethan Hawke) (卡尔·麦克拉赫伦 Kyle MacLachlan) (戴安·维诺拉 Diane Venora) (山姆·夏普德 Sam Shepard) (比尔·默里 Bill Murray) (里夫·施雷伯 Liev Schreiber)
上 映: 2000年01月24日
剧情介绍:
这是一部现代版的王子复仇记。哈姆雷特是纽约一家大公司——丹麦公司已故总裁的儿子,当父亲的幽灵将自己被兄弟克罗迪斯谋杀的真相告诉哈姆雷特后,他下定决心要替父报仇。
《哈姆雷特》是莎翁最着名的一幕悲剧,并曾多次被搬上银幕。其中1948年由奥利佛·劳伦斯导演的版本最有成就,荣获当年度包括最佳影片在内的五项奥斯卡大奖。
千禧版《哈姆雷特》由独立制片人兼导演麦克·阿尔默瑞德担纲,再度接受低成本制作的挑战。为了拍摄这部预算仅为200万美元的影片,麦克放弃了流行的超级35毫米的摄影系统,而改用了16毫米系统,不过这对于用惯了8毫米系统的麦克来说,还是感觉不错。尽管影评界一向不看好伊森·霍克,但是麦克认为伊森内敛的气质十分适合饰演忍辱负重的哈姆雷特形象,另一名主演卡尔·麦克兰契伦则是着名电视连续剧《双峰镇》的主角,演技方面自然无可挑剔。由于麦克的“勤俭执家”,在200万美元的预算内,仍然请到了着名音乐家卡特·博威尔(《冰雪暴》、《傀儡人生》)为影片编曲,使影片增色不少。
影片中哈姆雷特的那句着名的“生存还是毁灭”的台词是被安排在一家录影带出租店里念出的,而“戏中戏”也变成了哈姆雷特拍摄的一段电影,相信不少莎翁的崇拜者会对此嗤之以鼻,麦克是这样认为的:莎翁在作品中表现的内涵与现代生活很接近,而且莎翁写作的本意就是要娱乐大众,所以将他的作品放在一个现代的环境中来演绎,使之更贴近观众是对原作最大的敬意。也许正是对莎翁作品颇具深度的理解,这部影片在公映后,获得了不少影评的肯定,票房方面也表现合理。着名影评站电影批评是这样评价这部电影的:如果能够更多地像这样精彩地去改编经典剧作,也许更多的人会放下他们的后街男孩传记而转向海明威或者莎士比亚,从而更好地了解我们身边的世界。
❷ 哈利波特电影简介
《哈姆雷特》讲述中世纪的丹麦宫廷中,丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。下面是我给大家整理的哈利波特电影简介,供大家参阅!
哈利波特电影简介
《哈姆雷特》是由肯尼思·布拉纳执导,肯尼思·布拉纳、凯特·温斯莱特主演的剧情片。该片于1996年12月25日在美国上映。
该片由莎士比亚的同名悲剧改编,讲述中世纪的丹麦宫廷中,丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。
哈利波特电影剧情简介
故事发生在19世纪的欧洲。丹麦王国城堡的露台上,几名值夜的士兵突遇老国王哈姆雷特的鬼魂,惊恐万分,他们把这个发现秘密地告诉了王子,哈姆雷特(肯尼思·布拉纳饰)决定去看个究竟。见到了父亲的鬼魂,知道皇叔克劳狄斯(德里克·雅各比饰)篡位娶嫂而毒害亲兄的真相后,哈姆雷特近乎疯狂,他一心想着复仇的计划。天生阴郁、犹豫不决的性格使哈姆雷特失去了报仇的良机,但随时要爆发的满腔仇恨,使他误杀了躲在帏幕后偷听他和王后谈话的大臣波罗纽斯。而深爱着王子的波罗纽斯的女儿奥菲莉亚(凯特·温斯莱特饰),在精神恍惚中不幸溺水身亡。克劳狄斯挑拨奥菲莉亚的哥哥莱尔提斯同哈姆雷特决斗,并欲用毒酒和毒剑杀死王子。哈姆雷特第一会合获胜,王后非常高兴,端起国王为哈姆雷特布下的毒酒喝了下去。决斗中,哈姆雷特中了对手的毒剑,但他夺过剑后又反戈一击。王后中毒死去,莱尔提斯也在生命的最后一刻揭露了克劳狄斯的阴谋,哈姆雷特挣扎着扑向克劳狄斯,杀死了他,自己也毒发身亡。
哈利波特电影幕后花絮
为了扮演格特鲁德,已经退休的朱莉·克里斯蒂决定复出。
凯特·温丝莱特没参加试镜就得到了奥菲莉娅的角色,因为她曾经出演肯尼思·布拉纳于1994年执导的电影《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》,她的表演给布拉纳留下了深刻印象 。
为了感谢杰拉尔·德帕迪约对发行《战神亨利五世》的帮助,肯尼思·布拉纳请他在片中扮演了一个小角色 。
肯尼思·布拉纳15岁时第一次看到《哈姆雷特》,后来布拉纳逐渐出落成演员、制片人、编剧和导演,就希望将自己眼中的《哈姆雷特》搬上银幕 。
穿帮镜头
奥菲莉娅在被埋葬时仍在眨眼 。
哈利波特电影幕后制作
《哈姆雷特》的拍摄于1994年9月开始筹备,肯尼思·布拉纳和制片搭档大卫·拜伦及制作设计师蒂姆·哈维得到了城堡石娱乐公司的投资,该片耗资1800万美金 。
该片于1996年1月在伦敦开拍,前皇家戏剧艺术学院院长休·克鲁特维尔担当顾问,莎士比亚学院的副院长杰克逊协助布拉纳。
该片是英国25年来第一部用70mm宽银幕胶片拍摄的电影,在谢伯顿制片厂的五个摄影棚中拍摄完成,外景则完全取自牛津郡的布伦海姆庄园。
建造埃尔西诺城堡的主要内景共耗时3个月,占用了谢伯顿制片厂的两个摄影棚,全长超过了250英尺。由于两个摄影棚被连在了一起,所以布拉纳可以跟随人物的走动自由而连贯的拍摄,摄影棚的地板非常平整,这样摄影机就可以流畅的移动而不受颠簸的干扰。
华丽的大厅是影片中最大的室内布景,在单独的摄影棚中搭建完成,其中铺在地面的黑白相间的瓷砖全由手工制成,墙体上共镶嵌了30面镜子,为了便于拍摄,这些镜子都被装在可以随时调节的铰链上,以防在拍摄过程中映出摄影机和剧组人员。
剧组在布伦海姆庄园拍摄时,共动用了200吨人造雪,45位工人铺设的人造雪总面积180英亩。这些人造雪有12种。当拍摄完成之后,仅清除这些人造雪就用了3周时间,其中第一周就运走了100多吨。
哈利波特电影影片评价
正面评价
该片中演员的服饰是现代华丽的,同时基本没有改动场景和台词,成功地再现了莎士比亚的原着。该片内外景设计都保持19世纪斯堪的纳维亚的新古典主义风格,背景色彩是肃杀的冬季和皑皑白雪,似乎在洁净的外表下隐藏着罪恶与阴谋,也为悲剧的发展铺垫了阴冷的视觉色彩。导演布拉纳在片中大量使用了蒙太奇手法,在叙述过程中加入闪回的影像。这样就把莎士比亚戏剧的语言美和电影的视觉美完美地结合起来 。(徐州师范大学外国语学院院长邹惠玲评)
该片更符合当代观众的欣赏口味。由于选用流行明星、华丽场景等筹码使影片不再像旧版那样不注重节奏感,气氛也变得活跃了。在表现哈姆雷特癫狂的场面时,导演巧妙地运用了镜子的折射性。当画面中出现无数的镜子反射着哈姆雷特痛苦的身影时,给观众的视觉冲击力远远比前版本庸俗的床戏来得震撼。借由该片,观众得以看透这个充满报复、背叛、欲望、野心的故事,而其中错综复杂的政治局面与哈姆雷特的疯狂心态,更值得细细玩味 。(《湖北日报》评)
负面评价
该片无论是在电影语言、还是在剧情诠释上都令人难以恭维。尽管观影时观众仍然会被莎士比亚的妙语妙句所吸引或再度震撼,但该片在电影叙事层面有大幅倒退 。(北京大学电影与文化研究中心主任戴锦华评)
❸ <Frankenstein> & <Hamlet>
<Frankenstein>译名弗兰肯斯坦
西方文学中的第一部“科学幻想小说”诞生于日内瓦湖畔,出自玛丽・雪莱(Mary Woolstonecraft Shelley)之手。
玛丽・雪莱1797年生于伦敦,是一个作家的女儿。她的母亲,Mary Woolstonecraft是一位早期女权主义者。生下女儿后,因产后并发症而死去。她的父亲William Godwin,是一位哲学家。
玛丽在一个有着浓郁文学环境的氛围中长大。有人说,当1803年,物理学家卡莱尔(Anthony Carlisle)拜访她的父亲时,她也在场并聆听了卡莱尔所讲述的在新门(Newgate)监狱中死刑犯尸体上进行的电流实验。
当她在19岁创作“Frankenstein“-现代普罗米修斯"这个科幻人物时,完全有可能运用了对那次聆听的记忆。
玛丽很早就与叛逆的天才浪漫主义诗人沛尔希・毕西・雪莱(Percy Bysshe Shelley,后称雪莱)一起离家私奔。在经历了在欧洲的许多狂野逃奔之后,他们在着名诗人拜伦(Lord Byron)日内瓦湖畔的Diodati别墅中找到了一席避难之地。
但是这里的天气却不尽人意,蓝色的天空被暴风雨一扫而空。因印度尼西亚的Tambora火山爆发导致了这个夏天世界范围内的大量降雨。
这场自然灾害造成了世界范围内大气层的变暗和变冷。为了在这种阴雨连绵的天气中消磨时光,这三位文学爱好者决定轮番朗读德国鬼故事以便缩短漫长的雨天。
同时他们也对进化论祖师查尔斯・达尔文和伊拉兹马斯・达尔文(Erasmus Darwin)曾经进行的电力科学实验进行讨论。伊拉兹马斯・达尔文认为,电流能让死去的物质复活。
恐怖的时刻激发了三位年轻人行文比赛的愿望,他们决定进行一个恐怖故事写作比赛。其他人都决定写短故事,只有玛丽写长篇小说,后来这篇小说甚至演变成为一个神话。
她用了几个月的时间完成这部小说,1817年当她离开瑞士时,她的手稿已经写完。1年以后,这部小说问世后马上成为畅销书。
但是这部小说的诞生还另有一个不可思议、与火山爆发毫无关联的原因。一个夜晚玛丽・雪莱在Diodati别墅中受到了一场噩梦的侵袭。
玛丽自己回忆说: “虽然我紧闭双眼,但是我的神志非常清醒,我看见一位苍白的、学者模样的人,跪在他亲手组装的‘物体’面前。”
“我看向这个可怕的类似一个仰卧的人的侧影,当一种非常强悍的马达声响起之后,这个魔鬼开始动作,完全不需任何帮助,做出几乎与人一样的运动。”
玛丽马上想到,这个使她感到惊愕的画面,一定也会震慑众多的读者。
浪漫主义者的悲惨命运
经历了瑞士田园般的生活之后,玛丽・雪莱的生活被阴影笼罩。首先是她的嫂子Fanny自杀身亡。然后是雪莱的妻子,Harriet也以自杀了断了生命:人们找到她时,她已经死去,身边是她与某位情人的早产婴儿。
这一系列自杀事件过去之后,玛丽与诗人雪莱在伦敦结婚。但是因为这些丑闻在公众中造成的愤恨情绪,使他们不得不离开英国,前往意大利,在那里他们度过了一段短暂但美丽的时光。
1822年雪莱在从拉斯佩济亚(La Spezia)到热那亚(Genua)的船上,不幸落水身亡。
其实1819年,当她的两个孩子感染到她与丈夫共有的一种病菌而双双夭折时, 玛丽就已经历了一次神经崩溃,只有Percy活了下来,也正是因为他,玛丽必须振作自己并且回到了英国。
在英国她投身于写作,从未再婚。
因为她的我行我素,使她在一生中很难被社会所接受。1851年她死于一种多年来一直折磨她的疾病。
Frankenstein是一位年轻的化学家的名字,他无意中发现了“不经过上帝的手”制造人类的方法,并且制造了一个体型巨大,丑怪无比的怪物The creature。怪物出生后,被世人无情的视作异类捕杀,它虽然有人类的情感但永远不能拥有人类的正常生活。于是,怪物开始报复Frankenstein,杀死了他所有的亲人和爱人.
激烈的理论,扩大和创造了人的生命。科学家维克托弗兰肯斯坦和他的助手曾秘密的从一个坟墓里盗取了尸体并组装成一个人工男子。一旦他被带到现实的生活中,巨大的他象孩子一样的纯洁。可是维克托弗兰肯斯坦没意识到他的超常的力量和可怕的外表,巨人变得敌对并且要求维克托弗兰肯斯坦给他造一个伙伴.
---------------------------------------------------------------
Hamlet
《哈姆雷特》,(英语:Hamlet)又名《王子复仇记》,是莎士比亚的一部悲剧作品,是他最负盛名和被人引用最多的剧本之一。习惯上将本剧与《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起并称为莎士比亚的“四大悲剧”。
历史
该剧写于1598年至1602年夏季之间。这部伊丽莎白一世时代戏剧杰作的第一个印刷本是所谓“坏四开本”(Bad Quarto),是个没有作者授权的盗版。1974年出版的《哈姆雷特》共4042行,29551字,是莎士比亚创作的最长剧本。
剧本主人公哈姆雷特是位丹麦王子。他在剧中第三幕第一场的经典独白“生存还是毁灭,这是个问题”(英语:To be, or not to be. That’s a question)是戏剧史上流传最广的台词之一,也是许多现代演员恶梦般的表演难点。在剧场中,哈姆雷特是在西方各国扮演最多的角色之一,也对成熟的男演员提出了巨大挑战,因为哈姆雷特在剧中是一个初出茅庐的年轻人。
2006年,中国导演冯小刚以“哈姆雷特”为脚本,拍摄了中国武侠片夜宴。
主要角色
(因为版本差异,人名可能有出入,请参考英文原名。以下从邹孟武译本。)
哈姆雷特Prince Hamlet——丹麦王子。为父王的鬼魂所困扰,欲报复杀父兇手。经历痛苦挣扎后他达成目的,整个王宫也陷入死亡的恐怖中。他最后也中了致命的毒剑死去。
克劳地Claudius——丹麦现任国王。哈姆雷特的叔父,在哥哥死后继任王位。先王鬼魂告诉哈姆雷特,他正是谋杀自己的兇手。他罪有应得,最后死在侄子复仇的毒剑下。
鬼魂King Hamlet (Ghost)——哈姆雷特的父亲死后化成鬼魂。他被弟弟毒死时,哈姆雷特正在国外。
葛簇特Gertrude——丹麦王后,王子的亲生母亲。先王死后改嫁克劳地,在莎士比亚的时代这种关系被视为乱伦,所以引起哈姆雷特的仇恨。她替哈姆雷特误喝下克劳地预藏的毒酒,当场身亡。
波隆尼尔Polonius——克劳地的御前大臣。他是出名的老顽固,阻挠哈姆雷特与自己女儿欧菲莉亚之间的爱情。哈姆雷特总是假装呆头呆脑来戏弄他。他躲在一块挂毯后,偷听哈姆雷特与王后的谈话时,被王子一剑刺死。
雷尔提Laertes——波隆尼尔的儿子。为了父亲和妹妹的死用剑杀死哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒剑下,尽管当时哈姆雷特没有意识到剑是带毒的。
欧菲莉亚Ophelia——波隆尼尔的女儿。她与哈姆雷特陷入爱河,但种种阻力警告王子,政治地位使他们无望结合。作为哈姆雷特疯狂复仇计划的一部分,她被他无情抛弃,加上父亲的死让她精神错乱,最终失足落水溺毙。
赫瑞修Horatio—— 哈姆雷特在大学的好友。他没有直接卷入王室之间的阴谋,成为哈姆雷特的传声筒,莎士比亚用他来烘托剧情。虽然他曾扬言要自杀,但却是唯一活到剧终的主要角色。
罗生克兰和盖登思邓Rosencrantz & Guildernstern——都是哈姆雷特的大学同学。他们受克劳地之请前来照顾哈姆雷特。虽然两人在剧中无太大用处,王子很快就怀疑两人是间谍。当国王下密令要处死远在英国的哈姆雷特时,他把名字偷换了。于是两人在幕后莫名其妙地死去。
福丁布拉Fortinbras——挪威王子。在剧中只有短短过场戏。他的重要性在于,由他说出全剧的最后台词,似乎象征一个更为光明的未来,阐述了剧作主题。
剧情概要
本剧讲述丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。原因是其父丹麦国王,打败波兰军队并在哈姆雷特动身前往威登堡大学后猝死。剧情展开之前,现任国王的兄弟克劳迪自行宣布继承王位,并迎娶前国王遗孀,也就是哈姆雷特的母亲葛簇特为新皇后。
全剧始于丹麦王国的艾森诺城堡,一队站岗哨兵惊恐的发现甫去世国王的鬼魂。当时哈姆雷特的朋友赫瑞修也在场,他问鬼魂是否有冤屈。士兵们才想到鬼魂或许有苦衷,但鬼魂一语不发就消失了。
第二天丹麦皇宫举办典礼庆祝克劳迪和葛簇特的婚礼。新国王要哈姆雷特别再沉溺于悲伤。当他再次独处时,忍不住表达出对于叔父篡位以及母亲迅速改嫁一事依然表现愤恨不平。这时他的朋友赫瑞修和昨晚看到鬼魂的士兵们前来报告昨天的际遇。哈姆雷特决心调查此事。
当天晚上他和赫瑞修他们一起到城堡上去观察动静。正当哈姆雷特责备他们喝得太多以至于看到幻像时,那鬼魂又出现了。它把哈姆雷特叫过去,小声的告诉他一个惊人的秘密:他的父亲是被谋杀的!鬼魂告诉哈姆雷特:他是被克劳迪从耳朵里灌进毒药毒死的,让哈姆雷特为他报仇!得到这个消息的哈姆雷特十分震惊,他回到士兵们那里并要求他们都发誓对今天的所见所闻保守秘密。
哈姆雷特并不清楚他所看见的鬼魂究竟真是他父亲,还是化作他父亲样子来拖他下地狱的魔鬼。于是他借由装疯卖傻,想看看父王是否神志清楚,希望这些行为可以透露蛛丝马迹,或是有机会能够一举消灭叔父克劳迪亚。
哈姆雷特装疯的行径,让叛国且不忠的克劳迪亚上勾了,这还得特别感谢国王愚昧的波兰裔御前大臣—波隆尼尔。波隆尼尔相信哈姆雷特真的疯了,并咬定哈姆雷特是因为得不到自己亲生女儿—欧菲莉亚的爱而发疯。波隆尼尔不准欧菲利亚与哈姆雷特有任何关联。波隆尼尔开始畏惧哈姆雷特在宫廷里的势力,为减轻内心罪恶感而尽力伺候国王。名义上,他为了找出哈姆雷特发疯的原因,在国王示意下安排欧菲利亚和哈姆雷特见面。波隆尼尔则和国王暗中观察。国王或许已经识破哈姆雷特的诡计,也要哈姆雷特的大学同学罗生克兰和盖登思邓前来监视,哈姆雷特并未因此卸下心防,还看透了老同学突然造访的真正用意。哈姆雷特列出一串名单,借以重现先王被谋杀时的情景。 "这出戏将说明一切,届时我将揪出国王的尾巴"
第二幕第二景
这场戏开始不久后,克劳迪简直如坐针毡,马上起身要求灯光。国王令人震惊的反应(赫瑞修也注意到了)让哈姆雷特相信他一定做了亏心事。过了不久,克劳迪安排哈姆雷特和罗生克兰、盖登思邓一同前往丹麦的英格兰属地,而且下令只要一抵达目的地就杀了哈姆雷特。同时克劳迪私下表达对自己过去作为的厌恶,忏悔请求宽恕。哈姆雷特发现克劳迪正在祷告,准备杀了他,旋即停手。因为哈姆雷特不愿意自己的报复行为亲手送有悔意的克劳迪上天堂。讽刺的是,就在哈姆雷特转身离去后,克劳迪了解在目前心智状况下,他根本不可能觉悟。假设哈姆雷特没有试图了结他的灵魂和生命,他还是会咎由自取。因为企图违背鬼魂的旨意,克劳迪注定功亏一溃。
哈姆雷特与母亲摊牌,与她谈论父王遭暗杀及她和叔父间的乱伦。谈话中哈姆雷特注意到有人躲在挂毯后窃听,以为可能是克劳迪因而刺死对方,结果发现窃听者其实是波隆尼尔。但哈姆雷特并不后悔,还继续责难母后。此时先王之灵再度现身斥责哈姆雷特,因为母后看不见先王之灵,只看到哈姆雷特自言自语的状态,所以确信儿子真的神志不清了。
克劳迪察觉哈姆雷特真正的意图,所以把他送到英格兰。为求自保,还附上密函欲将他置于死地。罗生克兰和盖登思邓受命一同前往并确认暗杀密令的执行。但在前往英格兰的航行中,他们被海盗偷袭,哈姆雷特成为阶下囚但旋即被送返丹麦。
此时欧菲莉亚则因遭受哈姆雷特拒绝及父亲过世的双重打击而彻底发狂了,不停地哼着小曲(这些小曲莎士比亚可能取材自英国传统民间音乐)。不知自杀还是意外,她失足落水因而溺毙。她的哥哥雷尔提从国外返乡,恨不得立刻为父亲与妹妹的死复仇。
哈姆雷特结束海上之旅后,在爱尔西诺城堡外的墓园遇见赫瑞修,那时欧菲莉亚的棺木正好抵达。当掘墓人施工时,哈姆雷特看到约力克的骷髅(骷髅是种象征)。约力克曾经是宫廷弄臣,让哈姆雷特回想起童年岁月,他大声宣告:“在此安息的是我不知已亲吻过多少次的樱唇”。哈姆雷特陷入沉思时,国王、皇后、雷尔提和随从们都来了。哈姆雷特得知欧菲莉亚香消玉殒后,悲痛得跳入未封关的坟墓,和雷尔提扭打成一团。
雷尔提和克劳迪知道哈姆雷特已返回丹麦,决定谋杀他而且企图让这谋杀案看起来像意外。克劳迪建议雷尔提约哈姆雷特出来决斗,并且还对哈姆雷特使出激将法,说他并不喜欢决斗这种方式。哈姆雷特不了解的是,雷尔提并不用普通的刀剑与之对决,而是锐利的毒剑。此外,为避免雷尔提杀不了哈姆雷特,克劳迪甚至准备毒酒让他作为庆祝之用。
等待决斗开始前,哈姆雷特、赫瑞修还有纨绔子弟Osric一同寻欢作乐。决斗时哈姆雷特在前两场获胜,葛簇特不知情地喝下预计毒死哈姆雷特的庆祝酒。哈姆雷特最终仍被刺伤且重了致命剧毒,接着反击回去,同时也用毒剑深深刺中雷尔提。皇后因误饮毒酒致命后,仍不忘警告哈姆雷特酒已被下毒。断气前,雷尔提对哈姆雷特坦承一切。愤怒中哈姆雷特也用毒剑杀了克劳迪,逼他喝下毒酒,最后终于为父亲报仇。
赫瑞修因为一连串事情震惊住了,一把抢来毒酒想和好友共赴黄泉,但哈姆雷特夺走他的杯子。他要赫瑞修以哈姆雷特之名告诉世人这个故事;他也建议由挪威王子福丁布拉继任丹麦王位。哈姆雷特断气后,赫瑞修悲痛不可自抑: 高贵之心就此魂飞魄散,亲爱的王子,晚安 天使飞翔高歌,愿你安息
第五幕第二景
福丁布拉和英国大使一同出现,讶于眼前这场大屠杀,下令为哈姆雷特以军礼下葬。赫瑞修则让哈姆雷特的故事流传世间。