教父电影英语单词
⑴ "教父"电影里的主人公名字叫什么在电影里的名字,还有英文怎么写
“教父”维托·唐·柯里昂(马龙·白兰度饰演)
英文是Don Vito Corleone
有疑问再问哦
⑵ 教父英文怎么写
问题一:教父的英文是什么 godfather 同时是神父的意思,一般译成sponsor比较合适。
【世界名着《教父》的英文名是godfather】
问题二:教父作为英文名怎么写! 英文中不乏以职业为姓为名的先例,但Godfather(教父)做名字没有,如果你以此为名,似乎对西教有亵渎之嫌,甚为不妥.
退而求其次,用Priest(牧师)做名字似乎没什么问题.
问题三:教父这个词用英文怎么写 godfather 同时是神父的意思,一般译成sponsor比较合适。
【世界名着《教父》的英文名是godfather】
问题四:"教父"电影里的主人公名字叫什么?在电影里的名字,还有英文怎么写? “教父”维托・唐・柯里昂(马龙・白兰度饰演)
英文是Don Vito Corleone
有疑问再问哦
问题五:教父的英文经典台词 Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。
Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定,这是你的代价。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。
I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道,只有我有权利作出决定,因为我是教父,唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永远不会做让自己内疚的事情。
So, love somebody else.
那么,去爱一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗?不错。因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人!
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力,试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心,但男人不会。
I never wanted this for you. I work my whole life ― I don't apologize ― to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize ― that's my life ― but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough ......>>
问题六:用英语写出电影教父的主要内容几句话就可以 The story begins as Don Vito Corleone, the head of a New York Mafia family, oversees his daughter's wedding with his wife Carmela. His beloved son Michael has just e home from the war, but does not intend to bee part of his father's business. Through Michael's life the nature of the family business bees clear. The business of the family is just like the head of the family, kind and benevolent to those who give respect, but given to ruthless violence whenever anything stands against the good of the family. Don Vito lives his life in the way of the old country, but times are changing and some don't want to follow the old ways and look out for munity and family. An up and ing rival of the Corleone family wants to start selling drugs in New York, and needs the Don's influence to further his plan. The clash of the Don's fading old world values and the new ways will demand a terrible price, especially from Michael, all for the sake of the family.
来源:IMDB
问题七:教父里的“柯里昂阁下”的英文怎么写每次都听好像 柯里昂阁下
[网络] Don Corleone;
don
英 [d?n] 美 [d:n]
n.
大学教师,(牛津、剑桥大学的)导师,特别研究员
vt.
穿上,披上
⑶ 谁能介绍一下电影《教父》
教父剧情介绍
主演 马龙·白兰度 marlon brando 阿尔·帕西诺 al pacino 詹姆斯·卡恩 james caan 罗伯特·杜瓦尔 robert vall 更详细电影资料 片长 175 分钟 类型 剧情 犯罪 地区 美国 导演 弗朗西斯·福特·科波拉 francis ford coppola 年份 1972年3月15日 语言 英语 意大利语 拉丁语 级别 argentina18 australiar austria16 canada13+ chile18 finlandk-16 finlandk-18 france-12 hong kongiib ireland18 israelpg italyvm14 japanr-15 mexicoc netherlands16 norway18 peru18 singaporem18 south korea18 spain18 sweden15 uk18 usar germany16
1945年夏天,美国本部黑手党科莱昂家族首领,“教父”维托·唐·科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚 礼。“教父”有三个儿子好色的长子逊尼,懦弱的次子弗雷德和刚从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是“教父”的得力助手;而迈克虽然精明能干,却对家 族的“事业”没什么兴趣。 “教父”是黑手党首领,常干违法的构当。但同时他也是许多弱小平民的保护神,深得人们爱戴。他还有 一个准则就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求,并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。 圣诞前夕,素洛佐劫持了“教父”的大女婿汤姆, 并派人暗杀“教父”。 “教父”中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖,重新谈判。逊尼有勇无谋,他发誓报仇,却无计可施。 迈克去医院探望父亲,他发现保镖已被收买,而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家 小餐馆内,迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。 迈克逃到了西西里,在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻,过着田园诗般的生活。而此时,纽约各个黑手 党家族间的仇杀却越来越激烈。逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖,被人打得千疮百孔。“教父”伤愈复出,安排各家族间的和解。听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收 买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难,却痛失爱妻。 迈克于1951年回到了纽约,并和前女友凯结了婚。 日益衰老的“教父”将家族首领的位置传给了迈克。在“教父”病故之后,迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领,并亲自杀死了谋害他 前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛,为逊尼报了仇。 仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门,疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。 他已经成了新一代的“教父”——唐·科莱昂。
⑷ 教父电影有几部
教父》原着有三部。作者马里奥·普佐属于第一代意裔美国人,对黑手党人物的刻画可谓栩栩如生、对故事情节的描写也是丝丝入扣。他所创作的电影剧本《教父》第一、二集先后获得奥斯卡奖,此外还创作了包括《教父》第三集、《超人》两集、《棉花俱乐部》在内的8个电影剧本,都取得了不同程度的成功。1972年他的短篇小说和散文集《教父外传》问世。1978年又发表了《愚人之死》,其背景为拉斯维加斯、好莱坞和纽约出版界。6年后他又出版了《西西里人》,不过随后出版的描写肯尼迪的《第4个K》却反应平平。最后一本为描写好莱坞和拉斯维加斯的作品《末代教父》。 《教父The Godfather》电影也有三部。 《教父I》导演弗朗西斯·福特·科普拉,主演马龙·白兰度。 讲述第一代教父的小儿子迈克成为第二代教父的历程,时间为1945年~1951年。该片最为经典,为人所熟知。 《教父II 》拍摄于1974年,导演弗朗西斯·福特·科普拉,主演艾尔帕西诺。以登上教父位置的第2代科莱昂的奋斗史为主线,并在这条主线延续的同时,不断插入第一代科莱昂的奋斗史作为影片的副线。影片以现实与回忆交织的手法对两代教父的性格进行了对比。时间上溯到1901年。 《教父III》也称《教父续集》,此时,已是1979年,阿尔.帕西诺饰演的迈克尔已经年过七十,他想将家族事业从黑道漂白,向欧洲的大企业和上流社会发展,并准备安享晚年,不料发现白道的斗争跟黑道一样激烈,最后仍不得不用暴力手段解决纷争。权力使迈克尔登上了辉煌的巅峰,但权力也使迈克尔沉入了罪恶的深渊。他终于走上了穷途末路,在悔恨和绝望中渐渐地离开了这个繁华喧嚣的世界。该集为柯里昂家族史作出了史诗式的完结篇。
⑸ 关于英语电影片名的翻译问题
理论的话,现在比较统一的是目的论(Skopos Theory 或 Skopstheorie)。目的论主要包含四个基本规则The Skopos rule, The Coherence rule, The Fidelity rule, 以及The Loyalty principle。 结合电影片名的英译来讲,就是将电影固有英文片名以及电影内容相结合来进行翻译,也可以看作是直译和意译的结合。其中主要运用的翻译方式是归化和异化,英文就是Domestication and foreignization。
最后补充一点,毕竟理论是通过实践总结出来的,所以也不好说现在片名的翻译有什么通用理论,只能说根据翻译成品,翻译过程等等来讲,大部分片名翻译与某个理论相符合。
如果你对目的论指导下的电影片名英译感兴趣的话可以参考
代荣. 2004. 从目的论的角度看商标翻译[J]. 商场现代化 学术版 12:182.
贺莺. 2001. 电影片名的翻译理论和方法[J]. 外语教学 1: 56-60.
或者随便去网上找几篇相关的硕士论文,就能有个大概了解了
⑹ 教父(电影)是什么意思 《西语助手》西汉
《教父》(The Godfather)是由弗朗西斯·福特·科波拉执导,马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演的电影,于1972年3月24日在美国上映。
该片改编自马里奥·普佐的同名小说,讲述了以维托·唐·科莱昂为首的家族发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为首领的故事。
1973年该片获得第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本奖。