知名度最高的电影节英语
‘壹’ 帮忙提供几个中外各大电影节的英语说法吧
Academy of Motion Pictrue Arts and Scisences
Berlin International Film Festival
柏林国际电影节
Shanghai International Film Festival
上海国际电影节
Cannes International Film Festival
戛纳国际电影节
Montreal World Film Festival
蒙特利尔国际电影节
New York Film Festival
纽约电影节
Sydney Film Festival
悉尼电影节
Stockholm International Film Festival
斯德哥尔摩国际电影节
Taiwan Golden Horse Film Festival
台湾金节奖
Chicago International Film Festival
芝加哥国际电影节
‘贰’ 法国电影节那个城市是叫戛纳还是叫康城
答案:戛纳
法国电影节那个城市原名叫cannes, 中英牛津词典法国城市cannes翻译为戛纳。虽然戛纳和康城法语、英语都写作Cannes,但是其中明确指出cannes(法国)翻译戛纳。
例句一:
Many stars appeared at the cannes film festival
在戛纳电影节上出现许多明星。
例句二:
chinese star fan bingbing atends the cannes film festival
中国明星范冰冰出席戛纳电影节。
(2)知名度最高的电影节英语扩展阅读:
戛纳(Cannes),是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海。戛纳以其优美的沙滩及每年5月举办的戛纳电影节闻名。戛纳的周边区域已发展成一个高科技的重地,Sophia-Antipolis的科技园区就位在戛纳后方的山丘上。
戛纳位于尼斯西南约26千米处,濒地中海,是滨海阿尔卑斯省省会。人口7.1万(1975)。这里海水蔚蓝,气候温和,阳光明媚,与尼斯和蒙特卡洛并称为南欧三大游览中心。戛纳电影节一年一次,它颁发的金棕榈大奖被公认为电影最高荣誉之一。
‘叁’ 英语介绍戛纳电影节
Cannes International Film Festival, also translated as Cannes International Film Festival, was founded in 1946 and is the most influential and top international film festival in the world today.
戛纳国际电影节,亦译作坎城国际电影节,创立于1946年,是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节。
With the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival, they are also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world. The highest prize is the "Golden Palm Award".
与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节,也称世界三大国际电影节,最高奖是“金棕榈奖”。
The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.
戛纳国际电影节在每年五月中旬举办,为期12天左右,其间除影片竞赛外,市场展亦同时进行。
The Festival is divided into six moles: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Appearance of French Films" and "Outside Market Exhibition".
电影节分为六个单元:“正式竞赛”,“导演双周”,“一种注视”,“影评人周”,“法国电影新貌”和“会外市场展”。
Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film instry, and providing the international stage for world filmmakers.
自开办以来,戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展,振兴世界电影行业,为世界电影人提供国际舞台。
In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas.
除了对电影节初衷的坚持,电影节也准备好接收新的概念想法。
In the past few decades, film festivals have been developing on the basis of their core values. They are committed to discovering new entrants in the film instry and creating a platform for communication and creation for film festivals.
在过去的几十年里,电影节在保有其核心价值的基础上,也一直在进步发展,他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。
‘肆’ 英语拾遗(1)|戛纳电影节,英文怎么说
最近 第70届戛纳电影节 正如火如荼展开,众星云集,争妍斗艳。那么戛纳电影节英文怎么讲呢?它可以直接翻译成 Cannes International Film Festival ,这是欧洲三大电影节之一,另两个是威尼斯国际电影节和柏林国际电影节。
我在Watsup Asia的官方网站上看到了关于它的报道,标题是 “The 70th Cannes International Flim Festival kicks off”,这里的kick off基本意思是“踢掉,(球赛)开始”,英语俚语中也可以直接表示“开始(某项活动)”。
eg: The candidate kicked off his campaign with a speech on television. 该候选人由电视演讲开始了他的竞选活动。
这篇报道中还用到 了raised its curtain表示“拉开序幕”,red carpet表示“红毯”。
其中有句话“ Celebrities from all over the world gathered in French Riviera for Europe’s biggest film festival that runs from May 17 to 28 .”
中文翻译为“ 世界各地的名人 齐聚法国里维埃拉地区,参加5月17日至28日举行的欧洲最盛大的戛纳电影节。”, 注意最后的定语从句that runs from May 17 to 28中动词run的用法,表示“举行,运行” 。
以下从该网站的报道中选取一段学习:
“The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. An array of leading figures throughout the world came to pay tribute to the festival, including the Palme d’or winners , jury presidents and members as well as best actor/actress winners. The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time.”
解析:第一句话The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. 其中 celebrate动词,“庆祝”,对应的名词包括celebration(庆典),celebrity(名人) 。后半句中held on Wednesday是过去分词作定语,修饰events.
第二句话中, a array of 表示“大量”,pay tribute to表示“致敬” 。许多名人参加了电影节开幕,包括 the Palme d’or winners(“金棕榈奖得主”),金棕榈奖是戛纳电影节的最高奖项,注意它的表达the Golden Palm或者the Palme d’or.
第三句话The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time. 注意festival-goer是个合成词,表示“参加节日的人”, 这句话是说“戛纳电影节主办方也邀请参与者对曼彻斯特恐怖袭击案受害者表达同情,并默哀一分钟”, 其中observe silence表示“默哀” ,by加V-ing表方式。
今天学习这么多啦,共勉~
(英文原文选自http://watsupasia.com/news)
‘伍’ 关于法国戛纳电影节的英语介绍
戛纳电影节(法语:FestivaldeCannes)是一个由法国于1939年首度举办于该国南部城市戛纳,于二战战后复兴并于同地扩大举办的国际性电影展暨电影奖。
它是国际上最具影响力的电影节之一,与德国的柏林电影节、意大利的威尼斯电影节、加拿大的多伦多国际电影节,以及捷克的卡罗维发利电影节合称为世界五大电局运影节;又与柏林电影节、威尼斯电影节,以及俄国的莫斯科电影节并称世界四大艺术电影节。
戛纳电影节每年五月中旬举办,为期12天左右,通常于星期三开幕桐悔梁、隔周前笑星期天闭幕;其间除影片竞赛外,市场展亦同时进行。
The Cannes Film Festival (French: Festival de Cannes) is an international film exhibition and film award that was first held by France in 1939 in Cannes, the southern city of the country, revived after World War II and expanded in the same place. It is one of the most influential film festivals in the world.
It is called the Five World Film Festivals together with the Berlin Film Festival in Germany, the Venice Film Festival in Italy, the Toronto International Film Festival in Canada and the Caroville Film Festival in Czech Republic. It is also called the Four World Art Film Festivals with the Berlin Film Festival, the Venice Film Festival and the Moscow Film Festival in Russia.
Cannes Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. It usually opens on Wednesday and closes on Sunday every other week. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.
‘陆’ 世界上有哪些举足轻重的电影节
有:德国柏林国际电影节,法国戛纳国际电影节,意大利威尼斯国际电影节,美国奥斯卡金像奖,
1、德国柏林国际电影节
原名西柏林国际电影节,20世纪50年代初由阿尔弗莱德·鲍尔发起筹划,得到当时的联邦德国政府和电影界的支持和帮助,1951年6月在西柏林举行第一届。柏林电影节把自己定位为国际电影生产的一面镜子,在东西方之间的汇合与调停中扮演了重要的文化和政治角色,最高奖为“金熊奖”。
2、法国戛纳国际电影节
创办于1939年,最初是为对抗当时受意大利法西斯政权控制的威尼斯国际电影节,如今已成为世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一,又因大海(Sea)、美女(Sex)和阳光(Sun)而被称为3S电影节。最高奖为“金棕榈奖”。
3、意大利威尼斯国际电影节
创办于1932年,是世界上第一个国际电影节,故被称为“国际电影节之父”,最高奖为“金狮奖”。宗旨是“电影为严肃的艺术服务”,聚焦于各国的电影实验者,鼓励他们拍摄形式新颖、手法独特的影片。在30年代至60年代之间,威尼斯电影节是诸多世界电影大师的摇篮。
威尼斯国际电影节于每年8月至9月(8月30日-9月9日前后)于意大利威尼斯丽都岛举行举办。
(6)知名度最高的电影节英语扩展阅读:
1、电影节其实就是一扇窗户,打开这扇窗户,世界就在眼前。每年的电影节是整个娱乐圈的盛事,电影节随着时代的发展早已跨越了单一的电影元素,参加电影节的意义也非同凡响,电影界杂糅了工业、艺术、文化和商业等领域,构成一个以新理念为主导的多元化电影盛宴。
2、电影节是电影人参与的流动的盛宴,名与利的舞会,参加电影节的意义在于你可以开拓眼界,见识到不一样的世界,参加电影节的意义在于美好的交流。
3、电影节的开放会使整个娱乐圈大放异彩,把握住电影节这个商机,为商家创造更大的经济效益,在电视上的呈现出更好的效果。
‘柒’ 戛纳国际电影节 和 金棕榈奖 用英文怎么讲谢谢
戛纳国际电影节
Cannes Film Festival
金棕榈奖
Golden Palm
建议楼主去下载“有道桌面词典”这些小问题
可以直接用它翻了~