小鬼当家电影英文好词好句
① 小鬼当家1里的至少十句台词（英文版）
小鬼当家1里的十句台词（英文版）：
1、马弗：喂，我们该如何收拾他，哈利
Muffle: Hey, how do we deal with him, Harry
2、哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
Harry: we'll do what he says: we'll burn his head with a blowtorch.
3、凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸
Kevin: I like to hit him in the face with a blowtorch
4、哈利：他正好面对油漆。
Harry: he's just facing the paint.
5、马弗：而且用他的脚踩喷灯
Muffle: and he stepped on the blowtorch with his feet
6、哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。
Harry: first, I'm going to bite off his little finger.
（这时，凯文和马弗与哈利敲门）凯特：凯文，现在去楼上。
(Kevin and muffle knock at the door with Harry) Kate: Kevin, go upstairs now.
7、凯文：为什么呢
Kevin: why
8、马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
Muffle: Kevin, you're a sleepy man.
9、凯文：闭嘴。
Kevin: shut up.
10、彼得：凯文，去楼上。
Peter: Kevin, go upstairs.
11、凯特：你说晚安，凯文。
Kate: you say good night, Kevin.
② 求小鬼当家1（2）里，其中的几句台词，要中英版的..只有中文的也好。
You don't have to explain. You have something to do with everyone.
你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去。
Okay, I believe you, but my machine gun doesn't. You get down on your knees and say you love me.
好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我。
I may be confused, but I believe you, so I give you time to go, I will count to three,
give you this bitch out, one!Two!Three!Ha ha ha - merry Christmas, beast.And happy New Year.
也许我一时糊涂，但我相信你，所以我给你时间走，我会数到三，给你这贱人滚出去，一！二！三！哈哈哈——圣诞节快乐，畜牲。还有，新年快乐。
(2)小鬼当家电影英文好词好句扩展阅读：
《小鬼当家》演员表：
1、Christian Martyn
饰演弟弟
中文名：克里斯蒂安•马廷
外文名：ChristianMartyn
身高：174cm
出生地：加拿大安大略省-奥克维尔
出生日期：2000年02月23日
职业演员
代表作品《做我的情人》、《分裂的抉择》
2、Malcolm McDowell饰演白发贼头
马尔科姆·麦克道威尔，1943年6月出生于英格兰霍斯福斯，英国演员。
1943年6月在英国约克郡的一家工人阶级家庭出生。
主要作品有：影片《如果》《发条橙》，电视剧《小律师大有作为》《罗马帝国艳情史》等。
③ 求小鬼当家1,2,3季台词
第一季台词
Where's my luggage（我的行李呐？）
Uncle Frank won't let me go to the movies.（法兰克叔叔不让我看电影。）
But he showed it to older children.（可是他让大孩子看。）
Why can't I watch it?（为什么我就不能看？）
I'm talking on the phone.（我正在讲电话）
When will you come back?（你们什么时候回来）
This movie is not restricted. He hates it.（这部电影又不是限制级，他真讨厌）
No, we'll send the dog to the kennel.
（不，我们要把狗送进狗舍里。）
Hang up the phone and then kick me out.（挂了电话再来赶我出去啊。）
No, I don't have time to buy that（没有，我没闲时间买那个。）
第二季台词
Great. You can get black charcoal.（好极了，你一定可以晒成黑炭。）
He can't bask in the sun, so he is jealous.（不能晒太阳，所以嫉妒。）
He has freckles all over his face.（他已经满脸都是雀斑）
Don't drink so much soda, the diapers have been put away.（不要喝那么多汽水尿片都已收好。）
Honey, are you ready（亲爱的你准备好了吗）
Shall I put it outside for you（要我帮你放到外面吗？）
Do you know what grandma gave you on this trip?（你知道这次旅行祖母送你什么？）
Let me guess. Donald Duck slippers.（我猜猜看唐老鸭拖鞋。）
Inflatable clown who can play in the water.（可以在水里玩的充气小丑。）
It's really exciting（真令人兴奋）
第三季台词
I found nothing in the toilet（我在厕所里什么都没有发现。）
It must be on a plane.（一定是在某架飞机上）
We are going to Chicago（我们要去芝加哥）
Go in winter.（冬天去）
I brought tropical luggage（我带了热带的行李）
Have you checked your luggage? Ma 'am.（你检查过行李了吗？女士。）
She's leaving.（她要走了。）
Thank you, and your mother, did she teach you（谢谢，还有你的妈妈，有没有教过你？）
It is impolite to scratch yourself in front of a lady.（在淑女面前挠自己很没有礼貌。）
Good night, Alex.（晚安，亚力克斯。）
④ 小鬼当家里的句子！求大神帮助
这么多 你自己挑选几句吧 Where's my suitcase? 我的行李呢？ Who took my shirt? 谁把我的衬衫拿去了？ Miss. Young lady! 哎，小姐 Excuse me. Girls! 对不起，小姐们 Hey, little fella. Hey! 小家伙，嗨 Excuse me, girls. Girls! 对不起，小姐们 Hey, big fella! 哎，胖子！ Help me make the beds in the living room. 帮我整理客厅的床 Come on down here! 下来这里！ Hey, son! 小家伙！ Big fella. Hey, little guy! Little guy! 胖子！小家伙！ Pete's brother and his family are here. 彼得的哥哥和他的全家 现在都在这儿 Trish is going to Montreal. 翠丝要去蒙特娄度假 Montreal? Oh, her family's there. 蒙特娄？ 噢，她家人在那里 - Then we're off. - When? -我们也放假了 -你们什么时候走？ - Tomorrow. - You're not ready, are you? -明天就走 -你是不是还没有准备好？ Uncle Frank won't let me watch the movie... 法兰克叔叔不让我看电影… ...but the big kids can. 可是他让大孩子看 Why can't I? 为什么我就不能看呢？ I'm on the phone. 我正在讲电话 When do you come back? Not till then? 你们什么时候回来？ It's not even rated R. He's just being a jerk. 这部电影又不是限制级 他真讨厌 Kevin, if Uncle Frank says no... 凯文，要是法兰克叔叔说不能看… ...then it must be really bad. 那一定是烂片 No, we put the dog in the kennel... Hey, get off! 不，我们要把狗送去狗舍里… 嘿，下去！ Kevin, out of the room. 凯文，出去！ Hang up the phone and make me, why don't you? 挂了电话再来赶我出去啊 干嘛不这样？ This kid. 死孩子 Did you pick up a voltage adaptor thing? 你有没有买电流转换器之类的东西？ No, I didn't have time. 没有，我没闲时间买那个 - Then how do I shave in France? - Grow a goatee. -那我到法国用什么刮胡子？ -那就留山羊胡啊 Dad, nobody'll let me do anything. 爸，他们什么事都不让我做 I've got something, pick up those MicroMachines that are all over. 我找点事给你做 把这里的小东西都收好 Aunt Leslie almost broke her neck. 你莱丝莉婶婶上次就踩到了 摔了一跤，脖子差点断掉 He was playing with the glue gun again. 他又玩热熔胶枪了 We talked about that. 我们谈过这个了吧 Did I burn down the joint? I don't think so. 我有把房子烧掉过吗？ 没有 I made ornaments out of fish hooks. 我只是用鱼钩做了一个装饰品 - My new fish hooks? - I can't make them out of old ones... -是用我的新鱼钩做的吧？ -我又不能用旧鱼钩做 ...with dry worm guts stuck on them. 有干的蚯蚓肠子粘在上面 - Peter. - Come on, Kevin. Out. -彼得 -走吧，凯文，出去吧 Do you guys have a voltage adaptor? 彼得，你有电流转换器吗？ Here's a voltage adapter! 这里有一个 God, you're getting heavy! Go pack your suitcase. 你越来越重了 快去收拾你的行李吧 Pack my suitcase? 收拾我的行李？ - Where's the shampoo? - I don't live here. -洗发精在哪里？ -我又不住这里 This many people here and no shampoo. 这房子里有这么多人住 居然连瓶洗发精都没有 - Are your folks home? - They don't live here. -你父母在家吗？ -他们不住在这里 - Tracy, did you order the pizza? - Buzz did. -崔西，是你叫的披萨吗？ -是巴兹叫的 Excuse me. Are your parents here? 对不起，小姐 你的父母在这里吗？ My parents live in Paris. 我父母住在巴黎，对不起 - Hi! - Hi! -你好！ -你好！ - Are your parents home? - Yeah. -你父母在家吗？ -在啊 - Do they live here? - No. -他们住在这吗？ -不 Why should they? All kids, no parents. 全是孩子，没有父母 Probably a fancy orphanage. 这是孤儿院还是什么地方 I don't know how to pack a suitcase. I've never done it once. 我不知道怎么收拾行李 我这一辈子还从来没有收拾过行李呢 - Tough. - That's what Megan said. -厉害啊 -梅根也是这么说的 What did I say? 我说什么？ You told him "Tough." 你说他厉害 The dope was whining about a suitcase. What was I supposed to say? 这家伙嘀咕了行李嘀咕了半天 我能说什么？ "Congratulations, you're an idiot"? 握着他的手说恭喜他吗？ 恭喜他是白痴吗？ - I'm not an idiot! - Really? -我才不是白痴！ -噢，是吗？
⑤ 原版电影小鬼当家中的好词好句
我的抢劫日子结束了,亲爱的!我们会有很多钱的,好吗?来得容易的钱,不用中介人,纯利润,严格的课程运作,两个词,绑架!
爸爸,那是她的房子,如果她想宠坏我的话,她可以宠坏我
哦!快点,监狱的日子没那么难过,每星期四你就有牛排吃,是的,我了解一些监狱的事情,这就是我遇见你的地方
娜塔莉,我错了,因为爱而糊涂寻找刺激.听着,这是你的世界,不是我的.我现在要做的就是想念我的家人,我爱上了我妻子和小孩,我属于他们的
我不明白人们为什么总是把电影看一遍又一遍,我看过了,我哭了,一次就够了.
- 站在那里
我知道是你，你一出电梯我就闻到
你昨晚也在这儿吧？
你昨晚在这和我兄弟鬼混
你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去
好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我
这样不够
也许我一时糊涂，但我相信你，所以我给你时间走，我会数到三，给你这贱人滚出去，一！二！三！哈哈哈——圣诞节快乐，畜牲。还有，新年快乐
⑥ 《小鬼当家2》经典台词英汉互译是什么
《小鬼当家2》经典台词英汉互译如下：
1、I don't understand why people keep watching movies over and over again, I've seen it, I cried, once is enough.
我不明白人们为什么总是把电影看一遍又一遍，我看过了，我哭了，一次就够了。
2、No one can beat me in my house.
没人能在我的家打败我。
小鬼当家简介
《小鬼当家2》是《小鬼当家》系列电影的第二集，由克里斯·哥伦布执导，麦考利·卡尔金、丹尼尔·斯特恩、乔·佩西主演的喜剧片。该片讲述了凯文·麦卡利斯特在纽约走失，独自在这个完全陌生的大都市，遭遇到之前遇到的两个笨贼，并施展手段教训这两个笨贼的故事。1993年，该片获得第19届人民选择奖最受欢迎喜剧片。
⑦ 小鬼当家1的20句英语台词
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达早备历不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每滚毁天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future 你有没有为将来打算过呢。 6． You just stay away from me please. 求你离开我。 7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，陆搜不要逞强，你就跑，远远跑开。 8． It made me look like a ck in water. 它让我如鱼得水。 9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡