周星驰电影功夫英文版

① 周星驰的电影有没有译成外文的

在北美就有很多被翻译成英文的电影，列如：功夫、唐伯虎点秋香、国产凌凌漆等。但是被翻译成英文之后几乎已经找不到任何笑料的了。 因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉，所以我在看的时候，是注意读英文字幕的。

有一处，就是斧头帮师爷在车里骂小弟，说街坊邻居不用睡觉了，人家第二天还要上班呢这一段，大家都在笑。还有一处，就是油炸鬼临死前说英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。说实在的，里面的人物名称、武功套路真不好翻译，还有那句诗“一曲肝肠断，天涯何初觅知音”，翻不出那种感觉。火云邪神翻译的是“The Beast”，杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”，没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。

油炸鬼死时说：“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。这句话由英文字幕出来，少了几分俏皮，多了几分力量，对现场观众都是突然一震的感觉。

② 《功夫-2004》百度网盘高清资源在线观看，周星驰主演的

链接: https://pan..com/s/1P2_4VDTcbtSCvx7TSYQMBg

提取码: m9e6
《功夫》
导演: 周星驰
编剧: 曾瑾昌、陈文强、周星驰、霍昕
主演: 周星驰、元秋、元华、黄圣依、梁小龙、陈国坤、田启文、林子聪、林雪、冯克安、释彦能、冯小刚、袁祥仁、张一白、赵志凌、董志华、何文辉、陈凯师、贾康熙、林子善、任珈锐、王仕颖
类型: 喜剧、动作、犯罪、奇幻
制片国家/地区: 中国大陆、中国香港
语言: 粤语、汉语普通话、手语
上映日期: 2004-12-23(中国大陆/中国香港)、2015-01-15(中国大陆3D)、2004-09-14(多伦多电影节)
片长: 100分钟(3D重映)、95分钟(中国大陆)、99分钟(美国)
又名: 功夫3D、Kung Fu Hustle
官方小站:
功夫3D的官方小站
1940年代的上海，自小受尽欺辱的街头混混阿星（周星驰）为了能出人头地，可谓窥见机会的缝隙就往里钻，今次他盯上行动日益猖獗的黑道势力“斧头帮”，想借之大名成就大业。
阿星假冒“斧头帮”成员试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，不想引来真的“斧头帮”与“猪笼城寨”居民的恩怨。“猪笼城寨”原是藏龙卧虎之处，居民中有许多身怀绝技者（元华、梁小龙等），他们隐藏于此本是为远离江湖恩怨，不想麻烦自动上身，躲都躲不及。而在观战正邪两派的斗争中，阿星逐渐领悟功夫的真谛。

③ 《功夫》简介

《功夫》一片的故事发生在20世纪40年代的中国广东。周星驰饰演一名无可药救的小混混——阿星，此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙——痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力。

附带答案:
哥伦比亚电影制作(亚洲)行政董事Barbara Robinson表示：《功夫》一片将延续周星驰最擅长的“小人物力争上游”的主题。全片除了传统的喜剧元素外，还将结合壮观的传统武术动作及计算机特效，务求淋漓尽致地展现周星驰的全方位才能。

在亚洲，周星驰是除了成龙之外最具票房号召力的人物，他本人亦崇尚中国武术文化，并习武多年。从影至今的多数作品都获得票房大丰收，其中，他自编自导自演的八部作品——1996年的《食神》、1999的《喜剧之王》，以及创香港影史最高票房记录的《少林足球》更是脍炙人口，风靡一时。《少林足球》一片更成为自1984年以来在日本最卖座的华语片，同时在全球多个国家缔造了令人刮目相看的票房成绩，今年晚些时候将由米拉迈克斯公司在全美公开发行上映。

哥伦比亚三星公司副总裁Gareth Wigan对与周星驰的合作感到兴奋，他说：“哥伦比亚很高兴能与堪称奇才的周星驰合作，他的电影不但具有原创性，更难能可贵地同时吸引亚洲及亚洲外的全球观众，他正是我们梦寐以求能拓展亚洲区制作的合作对象。”周星驰则表示：“《功夫》的合作计划早于两年前已开始进行，非常感谢Gareth Wigan、Barbara Robinson及哥伦比亚电影制作(亚洲)全体同仁的努力，让这一切梦想成真。对于与哥伦比亚合作再创佳绩，我有绝对的信心！”

④ 给我一部周星驰英文字幕的功夫电影，一定要英文的，中文有没有无所谓，希望字幕好一点，给外国人看的

....西游降魔 功夫 少林足球 。。。。都有英文字幕

⑤ 周星驰演过的电影

1988年
《霹雳先锋》 处女作品、凭借本色表演 。
《捕风汉子》 惯性表演状态。
《最佳女婿》 惯性表演状态 。
1989年
《龙在天涯》 配角的巅峰表演 。
《义胆群英》
《流氓差婆》 与吴君如的表演擦出火花，第一次转型 。
1990年
《望夫成龙》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露 。
《一本漫画闯天涯》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露 。
《龙凤亩乎茶楼》 表现平平，但已被观众认可 。
《风雨同路》 表现平平，但已被观众认可 。
《咖喱辣椒》 完全盖过张学友的表演 。
《小偷阿星》 惯性表演状态 。
《师兄撞鬼》 惯性表演状态 。
《赌圣》 荣获当年度十大卖座影片第一名，开始与吴孟达拍档 。
《无敌幸运星》虽然当时不是周星驰文化盛行时期，但却与后来的经典影片不相上下。经典
《江湖最后的一个大佬》 表演一般 。
《赌侠》 荣获当年度十大卖座影片第二名，周星驰名声大噪 。
1991年
《整蛊专家》 新题材喜剧影片、与王晶初步形成默友镇契 。
《龙的传人》 无厘头表演定型 。经典
《新精武门1991》 无厘头表演定型 。经典
《逃学威龙》 暑期强档、当年度十大卖座影片第一 。
《赌侠2上海滩赌圣》 巩俐、方季惟分饰港版、台版女主角，周星驰已成票房保证 。
《情圣》 继续传播“圣”文化，充分发挥无厘头。
《豪门夜宴》 客串 。
1992年(这一年是周星驰年)
《群星会》客串
《摩登武圣》 续新精武门，再攀高峰。盗版：《漫画威龙》
《家有喜事》 香港最成功的喜剧之一、当年度十大卖座影片第二名 。
《逃学威龙2》 有滑铁卢之称 。
《审死官》 当年度十大卖座影片第一名 。
《鹿鼎记》 当年度十大卖座影片第三名 。
《鹿鼎记2神龙教》 当年度十大卖座影片第五名 。
《武状元苏乞儿》 当年度十大卖座影片第四名 。
1993年
《逃学威龙3龙过鸡年》 当年度十大卖座影片第迅告悉七名,有人说这是周的最后一年 。
《唐伯虎点秋香》 当年度十大卖座影片第一名 。
《济公》
1994年
《破坏之王》 惯性表演 。
《九品芝麻官之白面包青天》 入选当年度十大卖座影片 。
《国产凌凌漆》 与袁咏仪擦出火花，无厘头表演完全成熟,与罗家英合作备受认可 。
1995年
《大话西游之101回月光宝盒》 第二次转型，皆入选当年十大卖座影片，无厘头+浪漫+想象力 。
《大话西游完结篇之仙履奇缘》
《回魂夜》 继续尝试转型，基本看不到本人面目，观众接受一般 。
《百变星君》 是当年周星驰影片票房最好的一部,属《整蛊专家》的延续 。
1996年
《大内密探零零发》 重复无厘头形式 。
《食神》 非常一般，但颇得好莱坞口碑，也是周星驰执导的第一部电影 。
1997年
《1997家有喜事》 与《家有喜事》相比，周星驰在喜剧表现上优势不明显 。
《算死草》 无厘头表演进入死胡同，带出葛民辉的喜剧才华 。
1998年
《行运一条龙》 痛苦的无厘头，但在导演手法上有不少进步，退格成配角 。
1999年
《喜剧之王》 第三次转型，深入喜剧表演形式，自编自导自演 。(个人认为是周星驰最好的一部电影，我也这样认为)
《千王之王2000》 客串 2001年
《少林足球》 创造了香港有史以来最高票房，达到出道以来的事业顶峰 。(全球票房4300万美金)
2004年
《功夫》 再次创造了一个票房奇迹.(香港台湾新加坡等地打破了华语片记录)全球票房更是达到一亿美金
2008 《长江七号》目前亚洲票房以达4600万美金(韩日还没上映)
2008年 《功夫2》（制作中）
2008 《西游记》（计划中）

希望楼主喜欢~！！

⑥ 功夫电影英语和中文简介

民初，一个黑帮横行的年代，能言善道、擅耍嘴皮的街头小混混——阿星（周星驰饰）浑水摸鱼假扮黑帮头头到贫民区“猪笼城寨"收取保护费。岂料“猪笼城寨"卧虎藏龙，阿星在此不但碰了个焦头烂额，还引发了黑帮和隐居在此的武林高手连场大战。最后，为了正义的阿星，在机缘巧合之下变成绝世高手，并助“猪笼城寨"打退强敌！
At the beginning of the people, a reactionary gang runs amuck the age, can say the friendly road, do without authorization to display one's eloquence the skin the street corner slightly mixes - - the Arab League star (Zhou Xingchi to play the part of) fishes in troubled waters disguises as the reactionary gang leader to the slum area “the pig cage Kowloon Walled City " collection protection money.Not only who would imagine “the pig cage Kowloon Walled City " crouching tiger, hidden dragon, the Arab League star has bumped badly battered in this, but also has initiated the reactionary gang and lives in seclusion in this martial arts world master Lian Chang the war.Finally, for the just Arab League star, turns the peerless master under the lucky chance coincidence, and helps “pig cage Kowloon Walled City " to repel the powerful enemy!

⑦ 跪求有英语的字幕的周星驰电影《功夫》

其伍渣实森橘罩在56很好找到的，不过

http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=64669&film=功夫此闹/Kung%20Fu%20Hustle

这个就不错

⑧ 周星驰《功夫》经典英语对白

有个口音重的老师给他的学生听写<<卧春>>内容如下：
卧春
暗梅幽闻花，卧枝伤恨低，遥闻岸似水，易透达春绿。
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
有一学生听写成：
我蠢
俺没有文化，我智商很低，要问俺是谁，一头大蠢驴。
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴

⑨ 周星驰 功夫 英文名

kung fu与康夫谐音.
周星驰Zhou Xingchi 按拼音读.或者英文名Stephen Zhou

⑩ 《功夫》的主演的英文名字

周星驰（Stephen Chow），1962年6月22日生于香港，祖籍浙江宁波，华语喜剧演员、导演、编剧、监制、制片人、出品人。
1980年成为丽的电视特约演员，开始出道。1988年初涉影坛，后相继主演《赌圣》、《逃学威龙》、《审死官》、《唐伯虎点秋香》、《大话西游》等，自编自导自演《国产凌凌漆》、《食神》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》等多部影片，6度打破香港电影票房纪录，并获得8个年度冠军，成为打破香港电影票房纪录最多者和冠军记录保持者。
2003年周星驰当选《时代周刊》“年度风云人物”，并成为香港唯一一位获选“亚洲英雄”的封面人物。2004年《功夫》创下数十个国家和地区的华语电影票房纪录，更被《时代周刊》评为“2005年世界最好的十部电影”之一。2013年导演新作《西游·降魔篇》破23项华语电影票房记录，全球票房达2.18亿美元，成为全球最卖座的华语电影。[1-2]
除演艺事业外，周星驰于2010年出任上市公司比高集团有限公司执行董事，2013年1月14日当选广东省政协委员。[3-4]
2014年周星驰执导的科幻电影《美人鱼》开拍，预计2016年春节上映；因《功夫》上映十周年，数字修复版《功夫3D》于2015年1月15日重登大银幕。[5-6]