当前位置:首页 » 英文电影 » 电影何以为家的英文翻译

电影何以为家的英文翻译

发布时间: 2023-05-18 21:13:20

Ⅰ 何以为家电影简介

《何以为家》网络网盘高清资源免费在线观看;

链接:

提取码: zmer

《迦百农》是由黎巴嫩、法国、美国制作的剧情片,由黎巴嫩导演纳迪·拉巴基执导,纳迪·拉巴基、Zain Alrafeea联合主演。

该片讲述了一个12岁男孩赞恩,起诉控告自己的父母,原因是父母生下了他,却没有能够好好的抚养他 。

该片于2018年5月17日在戛纳电影节首映。2019年4月29日在中国内地上映。


Ⅱ 电影何以为家英语版经典台词

"I wish we could be good people and be loved by everyone, but God doesn't want us to be like that. He just wants us to be dishwashers.""My greatest wish is to sleep on a pillow."

Ⅲ 何以为家

《何以为家》是由黎巴嫩、法国、美国制作的剧情片,由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导,赞恩·阿尔·拉菲亚、约丹诺斯·希费罗联合主演。该片于2019年4月29日在中国内地上映。

内容简介:法庭上,十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母,原因是,他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动?故事中,赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育,作为家中的长子赞恩,弱小的肩膀承担了无数生活的重压。

当妹妹被强行卖给商贩为妻时,赞恩愤怒离家,之后遇到一对没有合法身份的母子,相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩,重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

(3)电影何以为家的英文翻译扩展阅读:

何以为家获奖情况:

91届奥斯卡金像奖 (2019):最佳外语片(提名) 娜丁·拉巴基。

第71届戛纳电影节 (2018):主竞赛单元金棕榈奖(提名) 娜丁·拉巴基、主竞赛单元评审团奖。

第76届金球奖 (2019):电影类最佳外语片(提名) 。

第72届英国电影学院奖 (2019):电影奖最佳非英语片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎纳。

第44届法国凯撒电影奖 (2019):最佳外语片(提名) 。

第48届鹿特丹国际电影节 (2019):观众奖娜丁·拉巴基。

第66届美国音效剪辑协会奖 (2019):金卷轴奖最佳外语片音效剪辑(提名) 。

第24届美国评论家选择电影奖 (2019):最佳外语片(提名) 。

第21届英国独立电影奖 (2018):最佳外国独立电影(提名) 娜丁·拉巴基。

第17届华盛顿影评人协会奖 (2018):最佳外语片(提名) 。

第31届芝加哥影评人协会奖 (2018):最佳外语片(提名) 。

第30届芝加哥影评人协会奖 (2017):最佳外语片(提名) 。

第6届豆瓣电影年度榜单 (2019):评分最高的外语电影、最受关注的院线电影(提名) 。

网络-何以为家

Ⅳ 何以为家是哪个国家的电影

 《何以为家》是黎巴嫩电影。对于国内观众来说,欧美大片,日本,韩国甚至印度的电影都算比较常见的,黎巴嫩电影似乎没有大的关注度,属于冷门中的冷门,貌似很少被引进国内。不过,这一现状因为《何以为家》的上映已经被改变了芹轮。

《何以为家》于2019年4月29日在国内正式上映,影片的主角是一位名叫赞恩的十二岁小男孩,所有的故事都在他发问的那句“父母明明生了我,为什么不好好抚养我”的台词中缓缓拉开帷幕。

赞恩的父母是社会底层的人,明明家庭困难,没有能力抚养孩子,夫妻俩仍然继续生孩子。赞恩的嫌陵信父母十分自私,他们没办法供赞恩上学,还要赞恩当童工赚钱,贴补家用。为了钱,甚至能把亲生女儿卖给恋童癖商人……

影片的题材无疑是沉重的,现实到令人汪亮心碎。拍摄这部电影的导演娜丁拉巴基很擅长拍摄具有现实意义的作品,谈及影片的创作初衷,娜丁拉巴基曾经在采访中表示:“我们要做的事情就是给孩子们创造环境,让他们能够感受到剧情所需要的情感,而产生自然而然地反应。小孩是特别无辜的生命,希望大家给予他们足够的尊重”。

人们常说音乐不分国界,除了音乐,感情也是不分国界的。相信天底下的父母都是最爱孩子的存在,但这个世界实在太大了,不是每一个孩子都能被照顾的很好,娜丁拉巴基想通过这部电影呼吁社会多多关注孩童问题。

Ⅳ 《何以为家》电影的最新观看评价,描写出人物性格和形象

影评|《何以为家》:幸福并非理所当然

一个12岁的男孩将生身父母告上法庭,罪名是:他们生下了我!

这是一种怎样的绝望与悲伤?!

黎巴嫩、法国、美国联合拍摄的影片《何以为家》,讲述的就是这样一个压抑的故事。

抛弃与守护

男主角赞恩的父母都是没有身份的难民,因此而无法找到正常的工作,生活困顿混乱。然而在社会底层挣扎的他们,却一个又一个地生孩子。孩子们和他们的父母一样没有身份,从小挤在破旧、逼仄、杂乱、阴暗的租房中。

《何以为家》的英文原名是《迦百农》。之所以改成现在的名字。窃以为一是因为“迦百农”宗教色彩过于浓烈,二来中国观众也多半不了解其含义。而对于素来重视家庭观念和亲情中国人而言,“何以为家”四个字显然更能打动人心。

不过,英文原名“迦百农”也有一层现在这个译名未曾承载的含义。

“迦百农”是《圣经》中的一个地名。在加利利海附近,如今已成废墟。据称耶稣开始传道时,即迁居此地。耶稣在自己家乡拿撒勒不受欢迎,就下到迦百农去,这里是他传道的一个中心,有不少神迹和重要的事情在这地方发生。

影片以此为名,似乎也有企盼救赎之意?

然而,究竟谁能拯救芸芸众生于苦难煎熬之中?

愿每个人都被温柔以待!

走出影院,初夏的天气,阳光明媚,暖暖地洒在身上。眼前的一切,与影片中截然两个世界。

忽然觉得,我们国家、我们的生活多么美好,要好好珍惜。

毕竟,幸福并非理所当然。

Ⅵ 何以为家为什么叫迦百农

 《迦百农》是《何以为家》的原版翻译,它代表了两层意思。其一:迦百农是《圣经》中的一座城。其二:迦百农的释义还有“混乱”,“无秩序”的意思,与剧情更加契合。

《圣经》中,迦百农是一座非常繁华的犹太城市,被誉为“耶稣的第二故乡”,这里的居民却拒绝信奉耶稣。耶稣曾经预言过这座城市的没落春兄,后来他离开了迦百农,这座城市真的变成了一座废墟。

影片中,赞恩生活在贫民窟,和废墟没有什么两样。这里没有秩序,异常混乱,生活在这片区域的人们艰难的在生存线上挣扎,为了生活能继续下去,根本没有道德底线。

《迦百农》这个片名无疑是充满了灵魂的,与影片要表达的主旨,与影片的剧情都是高度亩森高契合的。《何以为家》是电影引进之后,国内翻译的片名,这个片名比《迦百农》这个名字更加接地气了一些,也更加通俗易懂,而且同样点题。

对比来看,原版片名《迦百农》更迅尺像是把电影进行了升华,将影片上升到了高于剧情,侧重于探讨和思考的精神层面。《何以为家》这个片名简单,利落,比《迦百农》更加接地气,更增加了一种悲凉感。

Ⅶ 何以为家是哪国电影

电影《何以为家》是黎巴嫩的电影,是由黎巴嫩、法国、美国共同制作的剧情片。

何以为家是哪国电影

《何以为家》是由黎巴嫩、法国和美国共同制作的剧情电影。由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导,赞恩·阿尔·拉菲亚、约丹诺斯·希费罗联合主演。该片于2019年4月29日在中国内地上映。该片一经放映,引起了很大的反响。世人惊叹于该片的剧情,也惊叹赞恩·阿尔·拉菲亚的演技。

该片主要讲述了一个黎巴绝搜嫩男孩将自己的父母告上法庭,然后娓娓道来一段往事,因为家中贫困,扎因和妹妹一直是黑户,不能上学。他年仅十一岁的妹妹被父母卖给杂货商做并慎历妻子,父母利用扎因贩毒等。扎因从家中出逃后开始流浪,遇到好心的拉希尔,可后来拉希尔也因非法移民被抓,拉希尔的孩子也被人贩子骗去卖了。最后扎因获得了身份证,拉希尔的孩子也被救了。这部电影会令人反孝伏思,在贫穷国度下的社会问题,呼吁人们关注他们。

热点内容
日本综艺中国电影完整版 发布:2023-08-31 22:05:04 浏览:1591
日本污电影推荐 发布:2023-08-31 22:03:58 浏览:568
北京电影学院有哪些小演员 发布:2023-08-31 22:01:10 浏览:1547
日本电影女主割下男主 发布:2023-08-31 21:58:33 浏览:1263
一个法国女孩剪短头发电影 发布:2023-08-31 21:57:38 浏览:1282
日本电影主角平田一郎 发布:2023-08-31 21:54:07 浏览:933
电影票为什么抢不到 发布:2023-08-31 21:52:52 浏览:1246
电影院眼镜吗 发布:2023-08-31 21:50:27 浏览:673
港剧晓梅是哪个电影 发布:2023-08-31 21:50:15 浏览:677
书生娶个鬼老婆是什么电影 发布:2023-08-31 21:49:25 浏览:731