改编成电影的小说英语怎么说

㈠ “这部电影改编自一部小说”英文怎么说

"The film is adapted from a novel"

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

(1)改编成电影的小说英语怎么说扩展阅读：

类似词：“这部动画改编自一部小说”："This animation is adapted from a novel"

词汇分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生气;活力;富有生命力;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作;动画片

复数： animations

例句：

-lengthfeatures.

这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

㈡ 英语翻译 这部电影由一部同名小说改变而来 翻译成英文 是改编而来

The movie was adopted from the novel of the same name.

㈢ 根据...将...改编成...译成英语怎么说

Adapt/revise ... to ... based on ...

补上例句：adapt an ancient poem to a story based on its meaning.（根据内容将一首古诗改编成一段故事。）

希望能帮到你~

㈣ 当前有很多文学作品被改编成电影、用英语怎么说》求大神帮助

At present there are many literary works have been adapted into a movie

㈤ 这些电影是根据罗琳的小说改编的英语翻译

这些电影是根据罗琳的小说改编的
翻译：The films were based on novels by J.K.Rowling.

㈥ 请问：这部小说随后被拍摄成电视剧和电影 用英语怎么说谢谢！

看见楼上的翻译, 很搅笑, 特别二楼的
将来式用 became, 一绝.
其他的, 一看便知是电脑翻出来的,
老外看完不知会否真的明白当中意思, 文法全错的.

我先不说, 留个脚印看 Movie 及 Show
*************************************************
后来的那些好多了, 因为不会用 Movie 及 Show的,
Q瞿丽丽Q 所答的, 已有90分以上.

首先, 句子所说的, 是未发生的事, 而且是不能肯定地未发生, 所以要用 will be
西方人, 不会用拍摄成电影这种说法, 一般会用改编, 所以 adapt 用得很好
但因为句子是被动式的关系, 所以要说成 is adapted
电视剧集, 一般会说成 TV programme 而不会叫 TV series.

最后修正:------
The novel is adapted as TV programme and film later.

㈦ 这些电影是根据罗琳的小说改编的英语翻译

你好！
The
films
were
based
on
novels
by
J.K.Rowling这些电影是根据罗琳的小说改编的
翻译
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

㈧ “把小说改编成电影”怎么翻译成英语

Adapt the story for the film

㈨ ‘改编’的英文翻译

adapt改编,改写
Many of Dickens' books have been adapted as films.
狄更斯的许多书都已改编成电影.
to adapt a book for television
将书改编为电视节目
The movie was adapted from a novel.
这部电影是由小说改编的.
the film was adapted from a Turgenev short story.
电影根据屠格涅夫短篇小说改编.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）

㈩ 改编用英语怎么说

改编[gǎi biān]

adapt; rearrange; revise; transcribe; correct; reorganize; predesignate

1

编剧帮助他将其所着小说改编成电影。

Thescriptwriterhelpedhimto弊核adapthisnovelforthescreen

2

他计划把自己的剧租晌掘本改编成电视剧。

.

5

这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。

.

6

她的长篇小说中有三谨老部已改编成电视节目。

.