西海情歌英文版电影

❶ 英文版《西海情歌》mv的视频是什么电影的

提问尽量详细一些

最好配图片，网络发达自媒体或者视频平台多如牛毛。同样的一首歌可以配多少视频和标题啊！这样仅仅靠猜测无法作答，甚至同样的标题配乐，你看到视频内容的和其他人看到的根本就不一样。

❷ 西海情歌英文版歌词 西海情歌歌曲简介

1、歌词： 自你离开以后/Since you left years ago 从此就丢了温柔/I’ve lost myself I lost you 等待在这雪山路漫长/Standing on this snowy mountain high 听寒风呼啸依旧/I feel the icy wind blow 一眼望不到边/Watching the boundless lake 风似刀割我的脸/with harsh wind biting my face 等不到西海天际蔚蓝/failing to see the sunny blue sky 无缘着苍茫的高原/on the highland I set myself free 还记得你/I keep in mind 答应过我不会让我把你找不见/you have told me you would never ever leave from me 可你跟随/But with those 那南归的候鸟飞得那么远/migrant birds to the South you fly far away 爱像风筝断了线/Like the kite that goes astray 拉不住你许下的诺言/your promise now is losing its way 我在苦苦等待/I have waited long for 雪山之巅温暖的春天/the coming spring that brings me warm days 等到高原/I wait until 冰雪融化之后归来的孤雁/the snow on mountain melts down into the sea 爱再难以续情缘/Our love is to fade away 回不到我们的从前/Never will we back to the past days 一眼望不到边/Watching the boundless lake 风似刀割我的脸/with harsh wind biting my face 等不到西海天际蔚蓝/failing to see the sunny blue sky 无缘着苍茫的高原/on the highland I set myself free 还记得你/I keep in mind 答应过我不会让我把你找不见/you have told me you would never ever leave from me 可你跟随/But with those 那南归的候鸟飞得那么远/migrant birds to the South you fly far away 爱像风筝断了线/Like the kite that goes astray 拉不住你许下的诺言/your promise now is losing its way 我在苦苦等待/I have waited long for 雪山之巅温暖的春天/the coming spring that brings me warm days 等待高原/I wait until 冰雪融化之后归来的孤雁/the snow on mountain melts down into the sea 爱再难以续情缘/Our love is to fade away 回不到我们的从前/Never will we back to the past days 还记得你/I keep in mind 答应过我不会让我把你找不见/you have told me you would never ever leave from me 可你跟随/But with those 那南归的候鸟飞得那么远/migrant birds to the South you fly far away 爱像风筝断了线/Like the kite that goes astray 拉不住你许下的诺言/your promise now is losing its way 我在苦苦等待/I have waited long for 雪山之巅温暖的春天/the coming spring that brings me warm days 等待高原/I wait until 冰雪融化之后归来的孤雁/the snow on mountain melts down into the sea 爱再难以续情缘/Our love is to fade away 回不到我们的从前/Never will we back to the past days 2、《西海情歌》是由刀郎作曲，刀郎作词并演唱的一首歌曲。收录在2006年9月21日由刀郎发行的《刀郎Ⅲ》专辑中。2013年，该曲获得音乐工程2010年度十佳歌曲。

❸ 西海情歌英文版原唱

西海情歌英文版原唱是刀郎。

《西海情歌》是由刀郎作曲，刀郎作词并演唱的一首歌曲。收录在2006年9月21日由刀郎发行的《刀郎Ⅲ》专辑中。2013年，该曲获得音乐工程2010年度十佳歌曲。

歌词：自你离开以后从此就丢了温柔，等待在这雪山路漫长。

听寒风呼啸依旧，一眼望不到边风似刀割我的脸。

等不到西海天际蔚蓝，无言着苍茫的高原。

还记得你答应过我，不会让我把你找不见。

可你跟随那南归的候鸟飞得那么远，爱像风筝断了线。

拉不住你许下的诺言，我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天。

《西海情歌》的创作背景

瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。

勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。

❹ 西海情歌英文版原唱索菲亚

《西海情歌》英文版原唱是刀郎。

谱曲：刀郎。

填词：刀郎。

歌曲原唱：刀郎。

歌词：

Since you left years ago，I’ve lost myself I lost you。

自你离开以后，从此就丢了温柔。

Standing on this snowy mountain high，I feel the icy wind blow。

等待在这雪山路漫长，听寒风呼啸依旧。

Watching the boundless lake，with harsh wind biting my face。

一眼望不到边，风似刀割我的脸。

failing to see the sunny blue sky，on the highland I set myself free。

等不到西海天际蔚蓝，无缘着苍茫的高原。

I keep in mind，you have told me you would never ever leave from me。

还记得你，答应过我不会让我把你找不见。

But with those，migrant birds to the South you fly far away。

可你跟随，那南归的候鸟飞得那么远。

Like the kite that goes astray，your promise now is losing its way。

爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。

I have waited long for，the coming spring that brings me warm days。

我在苦苦等待，雪山之巅温暖的春天。

I wait until，the snow on mountain melts down into the sea。

等到高原，冰雪融化之后归来的孤雁。

Our love is to fade away，Never will we back to the past days。

爱再难以续情缘，回不到我们的从前。

Watching the boundless lake，with harsh wind biting my face。

一眼望不到边，风似刀割我的脸。

failing to see the sunny blue sky，on the highland I set myself free。

等不到西海天际，无缘着苍茫的高原。

I keep in mind，you have told me you would never ever leave from me。

还记得你，答应过我不会让我把你找不见。

But with those，migrant birds to the South you fly far away。

可你跟随，那南归的候鸟飞得那么远。

Like the kite that goes astray，your promise now is losing its way。

爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。

I have waited long for，the coming spring that brings me warm days。

我在苦苦等待，雪山之巅温暖的春天。

I wait until，the snow on mountain melts down into the sea。

等待高原，冰雪融化之后归来的孤雁。

Our love is to fade away，Never will we back to the past days。

爱再难以续情缘，回不到我们的从前。

I keep in mind，you have told me you would never ever leave from me。

还记得你，答应过我不会让我把你找不见。

But with those，migrant birds to the South you fly far away。

可你跟随，那南归的候鸟飞得那么远。

Like the kite that goes astray，your promise now is losing its way。

爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。

I have waited long for，the coming spring that brings me warm days。

我在苦苦等待，雪山之巅温暖的春天。

I wait until，the snow on mountain melts down into the sea。

等待高原，冰雪融化之后归来的孤雁。

Our love is to fade away，Never will we back to the past days。

爱再难以续情缘，回不到我们的从前。

相关介绍

刀郎这首《西海情歌》回归了他原有的对于民族音乐的追求，这种思考并不是从歌曲的音乐元素中所显示的不同地域的民族音乐风格，刀郎表示，这是一种对生活的理解，歌曲中描述的故事或场景都是让自己最感动的，所以不希望以分别心对待这些音乐，也不希望自己或者公司的导向让听歌的朋友们忽略了自己的感受，喜欢什么歌应该让歌迷自己决定。

❺ 哪一期英国达人秀唱的西海情歌

猜测您想问的是英国达人秀唱的西海情歌日期？2021年08月17日。
英国人唱的西海情歌，当然是英文版，是在优酷播出的音乐高清视频，于兄谨2021年08月17日，14：17：21上线。
英国达人秀是英谨尘袭国独立电视台ITV制作的选秀节目，该节目旨在发掘英祥兄国业余表演人才。

❻ 外国人翻唱刀郎的歌曲

外国人翻唱刀郎的歌曲《西海情歌》。

外国美女将《西海情歌》改成英文版爆红外网，唱的深情动人，太好听了，引得各国友人纷纷模仿翻唱。

《西海情歌》简介：

1、《西海情歌》是由刀郎作曲，刀郎作词并演唱的一首歌曲。收录在2006年9月21日由刀郎发行的《刀郎Ⅲ》专辑中。2013年，该曲获得音乐工程2010年度十佳歌曲。

2、瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。

3、勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。

4、刀郎这首《西海情歌》回归了他原有的对于民族音乐的追求，这种思考并不是从歌曲的音乐元素中所显示的不同地域的民族音乐风格。

5、刀郎表示，“这是一种对生活的理解，歌曲中描述的故事或场景都是让自己最感动的，所以不希望以分别心对待这些音乐，也不希望自己或者公司的导向让听歌的朋友们忽略了自己的感受，喜欢什么歌应该让歌迷自己决定。

❼ 西海情歌英文版歌词

西海情歌英文版歌词：

Since you left years ago，I've lost myself I lost you，Standing on this snowy mountain high，I feel the icy wind blow，Watching the boundless lake，With harsh wind biting my face，Failing to see the sunny blue sky，On the highland I set myself free，I keep in mind，You have told me you would never ever leave from me

But with those，Migrant birds to the South you fly far away，Like the kite that goes astray，Your promise now is losing its way，I have waited long for，The coming spring that brings me warm days，I wait until，The snow on mountain melts down into the sea

❽ 英国达人秀西海情歌几转

于2021-08-17，14:17:21上线。
英国人唱的西海情歌，当然是英文版，是在优酷播出的音乐高清视频，于2021-08-17，14:17:21上线。
英国达人秀一般指英国达人。英国达人（英文：Britain'sGotTalent），英国独立电视台（ITV）制作。

❾ 西海情歌（汉英双语）

西海情歌

Love Song in the West Sea

词作者｜刀郎

英译者｜周柯楠

自你离开后从此就丢了温柔

Ever since you left, I’ve lost your tenderness

等待在这雪山路漫长

I’ve been waiting on the snow-capped mountain with a long way to go

听寒风呼啸搜陵首依旧

Hearing the cold wind still howling

一眼望不世数到边风似刀割我的脸

The chilly wind is blowing on my face on the boundless plateau

等不到西海天际蔚蓝

Can’t wait for the sky to turn blue over the West Sea

无言着茫茫的高原

The vast plateau is silent

还记得你答应过我

Still I remember your promise

不会让我把你找不见

You wouldn’t let me not find you

可你跟着那南归的汪兆候鸟飞得那么远

But you flew so far following the southward migratory bird

爱像风筝断了线

Love is like a kite with a broken thread

拉不住你许下的诺言

I can't stop you from leaving, despite your promise

我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天

I am waiting for the warm spring on top of the snow-capped mountain

等待高原冰雪融化之后归来的孤雁

Waiting for the solitary swan goose to return when the snow melts on the plateau

爱再难以续情缘

It’s difficult to continue our love and relationship

回不到我们的从前

It’s impossible to resume what we used to be

❿ 《西海情歌》讲的什么故事

“还记得你答应过我不会让我把你找不见，可你跟谁那南归的候鸟飞得那么远……”，这是《西海情歌》里的一句优美凄凉的歌词，很多人喜欢听，也喜欢唱刀郎的歌，是有道理的。《二00二年的第一场雪》、《情人》、《冲动的惩罚》、《手心里的温柔》、《披着羊皮的狼》、《喀什噶尔胡杨》，刀郎极富特质的沙哑，典型的男人沧桑感，几乎每一首歌都能触动人的内心深处最柔软的地方。

刀郎有一次在西海采风，听到了一个感人至深的故事：

瑛和勇儿都是南方某市一所大学的学生，那一年，他们俩一同报名参加了环保志愿者，一同走进偏远的美丽寂寞的可可西里。瑛所在的藏羚羊观察站在人比较多的不冻泉，勇儿被安排在条件艰苦的沱沱河观察站。巍峨的雪山下面是茫茫戈壁，雪山下的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。

沱沱河观察站，事实上只有一顶干净整洁的帐篷，里面除了床，什么都没有，住在里面，寒气和潮气给人一种直逼骨髓的感觉，无法想象勇儿在最低气温可达零下40摄氏度的恶劣条件下怎么工作和生活。然而，当勇儿每次到瑛那里汇总报表时，只跟瑛讲自己在可可西里的趣闻趣事，却从来没有提到一个苦字。而瑛却从别的同伴那里早已得知沱沱河观察站条件的恶劣，她知道勇儿怕自己担心，而她唯一能做到的也就是默默地为与勇儿的再次离别准备一切，并把每次离别后的所有思念写成文字给勇儿带去。

两个人就这样彼此牵挂着，苦苦地守候着，不幸的是，勇儿牺牲了，瑛接到噩耗已是出事的第二天上午。那天的阳光是那样刺眼，明亮亮的，照在雪地上，睁不开眼睛，也是快到汇总资料的日子了，瑛想象着与勇儿见面的情景，她记得勇上次来的时候，说他发现了一种很美的植物，会开细小的淡淡的花，纤弱的身体总是伏在石缝中躲避着风雨的侵扰，勇儿说下次汇总资料要给她带来的。

瑛每天都会计算汇总的日子，这也是最后一次汇总了，之后他俩就可把资料移交给下一批志愿者，这样他们俩就能双双返回自己的学校，能够回到自己温暖的家了，而此时，瑛并不知晓，勇儿却牺牲在收集资料的路上。瑛所在的不冻泉观察站一次涌来三辆小车和许多领导，她自来到这里还是第一次看到，而领导们都齐齐地围在她的身旁更是第一次，瑛怔怔地望着这些不熟悉的人。

当一位领导拿出勇儿全部的东西，包括栽着一株小花的牙缸，默默地放在瑛的床上时，瑛似乎明白了些什么，嘴唇颤颤地动了几动，已听不清领导在说什么……天空中那明晃晃的太阳刺痛的已不是她的眼睛，而是她的心，瑛昏了过去，她不愿相信是真的，也经受不了这突如其来的打击，勇儿是在可可西里牺牲的第一个志愿者。

刀郎听完了瑛和勇儿这个凄美的故事，内心被深深打动，于是专门为他们俩创作了一首歌，这首歌就是《西海情歌》。就像刀郎创作的其它歌曲一样，《西海情歌》是那么的入心，其背景故事的凄美，更为这首歌增添了几分伤感与苍凉，西海情歌，情深似海。

关于《西海情歌》的详细故事，前面的那位“丙寅易学”的朋友已经介绍的够全面的了。

而我所要做的就是，把这首非常好听又有故事的《西海情歌》传上来，让我们再来欣赏一下吧。

西海情歌好像看过介绍，讲述的是一对青年男女大学生，参加环保志愿者，到可可西里保护藏羚羊的故事。后来男青年牺牲了。女青年为爱坚守在哪里。刀郎去采风，听了这个故事后，为之感动创做了这首巜西海情歌》。

这首歌的故事背景咱是真的不知道，不过我可是刀郎硬壳壳的粉丝。初次听刀郎的哥，应该在十几年前了2004年左右吧，当时在我们单位旁边有一音像店，估计七零八零后的都印象深刻，当时听歌需要买磁带光盘的。店里每天都在播放《2002年的第一场雪》，高昂的嗓音，浑厚的发音，印象深刻。每天我上中午班的时候，正值夏季，我们那条路段也没有个阴凉地，只能不停来回转悠，当时店里不停地在放这首歌。刚开始吧也不是太在意，谁想刀郎的歌越听越有味道，当时不知道谁唱，知道是刀郎后，就开始倒处搜罗刀郎的磁带和光盘。刀郎出的头一张唱片的时期，不像现在对版权的严格保护这么严，正是国内盗版泛滥的时候，找遍了市内的音像店也没有找到一张正儿八经的专辑，其中《冲动的惩罚》是那几年我车上的必备歌曲，当时始终不知道刀郎大哥到底长啥样，因为各种报道都不是太靠谱的，直到后来有一次在看张艺谋一个电影的开幕式的时候，终于看到了真正的刀郎。之后只要是刀郎的专辑都会买来认真的听一听，可能爱屋及乌吧，后来玉萨的歌我也特别的喜欢，最喜欢的包括《喀什葛尔的胡杨》、《关于二道桥》、《敖包相会》、《新阿瓦古丽》等，其中最喜欢的就是《西海情歌》。

《西海情歌》这首歌是我最喜欢，也是最爱唱的一首歌。前不久在网上听了一个不是刀郎版的翻唱版，我总觉没有刀郎的味道，没有唱出西部的大气、苍凉、沉厚、凝重和歌词所要表达的那种揪心的思念、牵挂、期盼、等待、悲凉与无奈，于是评论说:“没有西部生活的体验，不了解西部‘个性’，没有经历刻骨铭心的 情感 熬炼的人，是无法唱出《西海情歌》的真实味道的。”。《西海情歌》的故事线索已被前面的丙寅易学朋友介绍得很清楚了，就是描述瑛和勇儿俩位环保志愿者感人肺腑的爱情故事的。但，整个歌词的写作，并没明确写出情啊爱啊的东西，而是通过写西部的一些季节和情景变化与环境特征，以存者对失者的深情怀恋和思念情结感受为主线，做到情景相融，并很有体验感地以揪心呼唤至爱的语调，达到了极佳的舒情效果。另外，曲子也非常具有西部风格，粗犷、苍凉、悲怆等感觉迎耳可知，刻骨之恋与剐心之痛在凄美中附弦而流。总之，歌曲词、曲、情、景、意具佳，十分优美!在此，本人之所以啰嗦了一点，是觉得不光是要了解其要表述的故事，更应理解故事中所包涵的更深厚的东西才好。

西海情歌唱的是一对儿，大学生志愿者恋人，感人的爱情故事。

我说的最近的网红情歌，让人感动的流泪。这是一首纯朴炽热的爱情歌曲。

“ 那天的雨，没能够留住你。

山谷里的风，告诉我你曾来过这里。

我酿的酒醉不了我自己，你唱的歌让我一醉不起。

我愿与你翻过雪山穿越戈壁，你不辞而别失去了你的消息。

心上人，我在可可托海等你，他们说你嫁到了伊犁。

难道说那里有你可爱的塔拉提？还是哪里的杏花才能酿出你的甜蜜。

毡房外又有驼铃响起，我知道那一定不会是你。

再没人能唱出像你那动人的歌曲，再没有美丽的姑娘让我难忘记……”

每当听到这首歌都想哭，太凄美，太哀伤，太无奈。把恋人间的 情感 表达到极至。这是为俩个志愿者写的，他们不仅仅是志愿者，还是恋人，两人相约，回到内地就完婚，没想到“他”确永久的留在了西西可里。

永恒的经典！一段凄美的爱情故事！时光不待！爱人已成心中永远的痛！如何消除啊！还记得你答应过我不会让我把你找不见，可你跟随那南归的候鸟飞的那么远，爱，像风筝断了线！只剩苍茫的高原成为心中永远的痛！

《西海情歌》这首歌由刀郎作词作曲。歌词凄美感人，旋律催人泪下。据说，《西海情歌》故事题材是刀郎在青海高原采风时的亲耳所闻。刀郎不愧是写词高手，他以他敏锐独特的观察视角，把艺术视线触碰到词曲背后男女主人公的 情感 世界，向世人诉说女主人公在失去男主人公后的一个生离死别横断面。祖国边陲西西可里是藏羚羊保护区，为了保护国家稀有动物，为了崇高事业，没想到自己心上人此次一去就是永别，就再也回不到女主人公的身边。正如歌中唱的那样“我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天”，却“等不到西海天际蔚蓝”，“爱像风筝断了线”，“爱再难以续情缘，回不到我们的从前”。该歌刀郎唱过，降央卓玛也唱过，一唱三叹，唱得如泣如诉，虽然没有出现撕心裂肺场景，但听者无不为之动容，无不为之景仰。

西海情歌背后的故事讲的是来自南方城市的大学生环保志愿者瑛与勇，一起去可可西里做志愿者的故事。瑛所在的藏羚羊观察站在人比较多的不冻泉，勇被安排在条件艰苦的沱沱河观察站。可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。每次勇到瑛那里去汇报时，总是给瑛讲很多趣闻，从来没有提过一个苦字，而瑛却从别的同伴那里早已得知沱沱河观察站条件的恶劣，知道勇怕自己担心，她唯一能做到的也就是默默的爱恋着，苦苦的守候着那份真情，日子一天天的过去，每天瑛会掐指计算汇总的日子，马上就快到最后一次汇总了，之后他俩就可以将资料移交给下一批志愿者可以回家了，不幸的是勇却牺牲在收集资料的路上。时间停留在2002年12月1日，勇成为可可西里第一位牺牲的志愿者。2006年刀郎在一次采风中，听到了流传在可可西里的这个爱情故事，他感动之余为勇和瑛的爱情故事写下了《西海情歌》。