电影里长官的英文怎么说
❶ 为什么在美剧电影里，总是用sir来称呼男主角呢
这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。
一、sir
1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
2、释义：先生，阁下。
3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。
二、madam
1、读音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædə颂碧凳m]
2、释义：夫人，女士。
3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。
(1)电影里长官的英文怎么说扩展阅读
同根词组：choose a madam
1、读音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]
2、释义：挑选一名女士。
3、语法：choose的基本意思野旅是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要慧猛所进行的选择。
4、用法例句：.
5、白话译文：选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。
❷ sir是长官的意思吗
sir包含有长官的意思，但是只是用于男长官，不能用于女长官。
重点词汇：sir
英［sɜ：（r）］
释义：
n.先生；（用于姓名前）爵闷团歼士；阁下；（中小学生对男教师的称呼）先生；老师
n.（苏丹、德）西尔（人名）
短语：
Sir Lionel莱昂内尔爵士；以及莱诺爵士
(2)电影里长官的英文怎么说扩展阅读：
词语辨析：Mr.，sir
这两个名词均可表示“先生”之意。
1、Mr.是Mister的缩写形式蚂冲，一般加在男子的姓、名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr（未或并加圆点）多用于美国。
2、sir较正式的称呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。
词源解说：直接源自中古英语的sire，意为先生。
❸ 长官英语怎么说
长官旧指地位高的官吏，也泛指官吏，现指级别高于自己的人，有时也用于戏称。那么你知差数道长官用英语怎么说吗?下面我为大家带来长官的英语说法，供大家学习。
长官的英语说法1：
chief
长官的英语说法2：
ephor
长官相关英语表达：
地如模方长官 propraetor
执行长官 CEO
副长官 Deputy Director
长官的英语例句：
1. Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.
燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的虚橡首中尉长官。
2. Sir, could you please come to the commanding officer's office?
长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗?
3. "You may leave." — "Yes, sir."
“你可以走了。”——“是，长官。”
4. "Strike Force Three are here, sir." — "Good."
“第三突击队已到这里，长官。”——“很好。”
5. A soldier must give implicit obedience to his officers.
士兵必须绝对服从他的长官.
6. The governors felt that they were being strung along by their advisors.
地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.
7. I recommend you not to disobey your officers.
我劝你不要不服从你的长官.
8. Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 长官, 我马上去办.
9. The soldier is giving aim to his official.
士兵正向长官 报告 射靶结果.
10. He was appointed Sheriff of New York.
他被任命为纽约司法长官.
11. Soldiers must obey their officers.
士兵必须服从长官.
12. The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。
13. The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.
反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。
14. The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.
地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。
15. We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我们最好把这个地方收拾一下, 上级长官明天要来.
❹ 为什么在美国电影中长官叫sir不叫commander。
字面意思就可以理解，只要是上级一般都可以称呼sir，但一般对战地指挥官会称呼commander
❺ 香港警匪片中的sir和madam如何翻译
Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir。
******************************************************************
祝天天开心，学习进步！如果不明白，请再问；
如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮;
手机提问者请在客户端上评价点“满意” , 谢谢！
*******************************************************************
❻ 是的，长官英文怎说
是的，长官：Yes, sir
重点词汇：sir
一、读音：英[sɜː(r)]美[sɜːr]
二、意思是：n.先生； 阁下；长官
三、词汇搭配：
accomplished sir多才多艺的先生 agreeable sir令人感到愉快的先生
四、例句：Maybe you could take a seat in the lobby,sir.
或许您可以在大堂源碰尘休息一下，先生。
(6)电影里长官的英文怎么说扩展阅读
词汇用法：
1、ir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。
2、sir通常用于正式书信的开雹禅头，如Dear Sir或Sirs，首字母要大写。
3、sir的另一意思是吵知“爵士”。在英国的非正式口语中，sir还可作“某人的男教师”解。
❼ 长官用英文怎么说
您好，在口语中表达“长官”一般直友旅锋接用“镇虚sir”好晌
此外，“长官”在英语中还有如下表达表达方法：
a commanding officer;
a senior official;
a commissioner;
a superior;
a chief
❽ “是的，长官”用英文怎么说
是的,长官Yes, Sir
【双语例句】蠢盯
1、"是的，长官。"他回答道。
"Yes,sir."hereplied.
2、给我找个飞行员！是的，长官！
Getmeapilot!Yes,Sir!
3、梆德林：“是的，长官……我们并不孤单。”
Buzz Aldrin: NoSir.Weare notalone.
4、是的，长官，我觉得这件事会比《搜查和扣押的排斥法则》更重要。
Yes,sir.Ithoughtthismight bemoreimportantthan"".
5、奥尔德林：“是的，长誉戚官……我们并不零丁。”
Buzz Aldrin: No,Sir.Wecan gettingnotby itself.
6、是的，长官。他们是给我了。
Yes,sir.Theysurelydid.
(8)电影里长官的英文怎么说扩展阅读：
【临近单词】
1、遵命obey your command
2、长官senior official
3、行政长官magistrate
4、地方长官propretor
5、"今天晚上你到火车站见我，把钱带来。" "带虚和遵命" 。"You'll meet me tonight at the railway
6、我非常乐意遵命。I am ready enough to execute and order you may make.
7、贤明的地方行政长官a sage magistrate
【相似词组】
1、Sir Crocodile 克洛克达尔 ; 克洛可达尔
2、Ming Sir 刘兆铭 ; 登山领队郭永明先生
3、Lo sir 马国明 ; 卢天恒
4、SIR ALEX 阿莱克斯爵士 ; 人称弗爵爷
5、Sir Creek 爵士湾 ; 先生湾
6、Sir pressure 气压 ; 技术参数气压
7、Sir Bors 骑士鲍斯 ; 斯爵士 ; 经历传奇的骑士鲍斯