这部电影值得看两遍英文翻译
A. 帮忙翻译个英语句子，谢了，在线等！！
翻译：
虽然你的行为并不值得我们的善待，但是你会看到我们的精神品饥罩质的差异。
出自：
莎士比亚及他的剧作《威尼斯商人》
讲解：
Although you’ve not shown yourself worthy of our kindness, you’ll see the difference of our spirit.虽然你野差不值得我们的善心相待，但你将看到我们法律的真谛。
be worthy of在此表示“值得”，其后接褒义名词或动名词的被动语态。 eg:
The question is worthy of consideration/ being considered.这个问题值得考虑。
此外，还有be worthy to do/ to be done结构。 eg:
He is a man who is worthy to have a place in the team.
他是一个值得在该团体获得一个位置的人。
The film is worthy to be seen.这部电影值得看。
▲“be worth”也表示“值得烂脊闹做某事”，但其后只能接动名词的主动语态，代替被动意义。即be worth doing。 eg:
The book is well worth reading.这本书很值得读。
注：修饰worth要用副词well，而不能用very。
B. 这部由一位新晋导演执导的电影值得一看.英语翻译
有三种翻译法
〈限制性定语从句〉The film which was derected by Xie Jing is worth seeing.
〈过去分词短语作定语〉Th film derected by Xie Jing is worth seeing.
〈非限制性定语从句〉The film is worth seeing, which was derected by Xie Jing .
此外, be worth 还可以用不定式的被动语态 to be seen 取代 seeing,意思不变.
C. 英语翻译 把“这是一部非常值得看的电影,也是一部非常值得让人反思的电影.” 翻译成英文.
This is a film that is worth watching and reflecting.
D. ”我认为那部电影不值得看两遍。“的英语翻译有问题吗i do not think the film is worth watching twic
“i do not think the film is worth watching twice.”比 I think the film is not worth seeing two times 更好点。因为我们都知道如果以“I think， I believe...”开始的宾语从句，如果有否定的话，否定要前移。即常说“I don't think...”
为什么不说again呢？，twice感觉有点怪，好像为了忠实原文有意这样翻译。
E. 值得一看用英语怎么说
就是be well worth seeing，很值得一看的意思，不能用good
祝楼主更上一层楼
F. 这部电影值得看 用英语翻译至少3种形式
1.this movie is worth watching. 2. this movie is worthy watching. 3. this movie deserves to be watched.
G. 初中英语句子翻译1人们比以前更关注环境了2这电影值得再看一遍3我学英语语法挺费劲
1人们侍尺比以前更关注环境了
People are more concerning about environmental issues.
2这电影值得再脊谈困看一遍
The film is deserved to review it again.
3我学英语语法挺费劲
It’s quite difficult to me to learn English grammar.
4我搞不懂你们在说什么樱念
I don’t understand what you are talking about.
5你为什么急于卖掉你的房子？
Why are you going to sell your house so rashly?
H. 这部电影值得一看英文
这部电影值得一看.
① This film （deserves watching）.
② This film （is really worth watching）.
值得做,可以说deserve doing,或be worth doing.
I. 这部电影确确实实值得一看，翻译成英文
This movie is worth seeing.
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
J. 英语翻译!
1.每天做运动对我们身体有好处. (be profitable to 有利于, 是一种财富)
2. 我对我没有提前通知你而道歉
3. 抱怨是没有用的.
4. 我们成功的提前完成了任务.
5. 他坚持停止这项工作使所有人都不高兴.
6. 这部电影不值得再看第二次.