电影里丢手雷英文

A. CS里面扔手雷说的两句英语是什么意思

“fire in the hole”是“向洞内开火”,意译就是“小心和躲避(小心手雷)”的意思 在cs中文版中视说 小心手雷！

其他术语：

爆弹：

在听解说解说比赛时大家一定对“爆弹”这个词有所耳闻，爆弹是一种战术，是指T的几名队员分工合作，通过投掷烟雾弹封锁CT视野，并辅以燃烧弹和闪光弹，让己方能够顺利进入包点下包的战术。

随着玩家对游戏理解的加深，衍生出许多基于爆弹战术的变种战术，比如通过在A点爆弹吸引CT注意再主攻B点等，爆弹的方式也是五花八门，值得各位玩家去深入探究。小编想提醒大家的是爆弹战术比较怕CT站在近点进行肉搏，所以通常对爆弹战术的防守策略以近点防守为主。

(1)电影里丢手雷英文扩展阅读：

游戏设定：

《反恐精英》将玩家分为“反恐精英”（Counter Terrorists）阵营与“恐怖份子”（Terrorists）阵营两队，每个队伍必须在一个地图上进行多回合的战斗。赢得回合的方法是达到该地图要求的目标，或者是完全消灭敌方玩家。

游戏共有6种模式，“爆破模式”（Bombplant&Defuse）、“人质救援模式”（Hostage Rescue）、“刺杀模式”（Assassination）、“逃亡模式”（Escape），后期增加了“军火库模式”。其中《反恐精英：零点行动》有剧情任务。

游戏提供了4种不同的人物皮肤，在《反恐精英：零点行动》中增加了两种。而在《反恐精英：全球攻势》中则不能选择人物皮肤，人物的样式会根据玩家所选择的地图的不同而变得不同。

B. 在英文里，"小心手雷"为什么叫""Fire in the hole"

在英文中很多英文单词很好理解但是拼凑一块就变成了另一个意思，“小心手雷”用英语翻译过来就是“Be careful about grenade”。

在网络上搜索“Fire in the hole“这句话，官方给出的解释是”注意扫清射界“。扫清射界的意思就是清除或改造妨碍射击的地物和地貌。目的是便于发扬火力，保证射击取得良好效果。通常在射击前利用人工、机械办法实施。 所以这句话还是一语双关的，但是这句话在现代战场上并不是很常说，毕竟现在的时代是高科技的时代，很多高科技武器的进步取代了曾经辉煌一时的手榴弹。