电影长城剧本英文版

Ⅰ 《长城》剧情简介及角色介绍

《长城》剧情简介及角色介绍

由张艺谋执导的贺岁饕餮巨制《长城》将于12月16日全国公映。下面为大家简单介绍一下这部影片的主要内容，希望大家喜欢!

剧情简介：

中国的古代。以人类为饵食的怪兽——饕餮，每六十年便会集结到人类的领地觅食。捍卫领土的人类军团铸造长城的目的也是为了抵御怪兽的入侵。然而，不论军师还是军官没有一个人面对过真正的饕餮。

远度来到中国寻觅黑火药一行的外国雇佣军也同样面临饕餮的侵袭。

面对蜂拥而至的饕餮，仅凭个人的力量不可能击退，因此国外的雇佣军和中国培养的军团联手一起，抵御人类不可抗击的猛兽。

角色介绍：

威廉·加林

演员 马特·达蒙

一位前来中国追寻财富和荣耀的雇佣兵，发现了隐藏在长城背后的令人难以置信的秘密。这个久经沙场的战士，肩负起无法将自己置身事外的几乎无法完成的使命。

林梅(鹤军将领)

演员 景甜

领衔一支女军，主攻空袭，如飞鸟扑食从天而降，她们的作战方式以女性特有的灵活度为优势，会用到一种叫飞梭的兵器，如飞鸟捕食般从从十几米城墙滑下力战饕餮，此外，还有一支四米五的长枪用来近身刺杀饕餮。

佩罗· 托瓦尔

演员 佩德罗·帕斯卡

欧洲雇佣军干将，言辞刻薄的剑客，宁可亡命天涯也不愿沦为阶下囚。为盗取火药来到中国，机缘巧合下进入神秘的长城无名关，对荣耀有着极度的渴望。

巴拉德

演员 威廉·达福

长城中如幽灵般的囚犯，被困在长城25年，自称是西方上流人士，他的确见多识广，为了生存他让自己变得有利用价值。当威廉和托瓦尔来到时，他立刻想邀请二人加入自己的逃跑计划。

王军师

演员 刘德华

科技专家和军事参谋，作为军师，性格比较执着，研究了一辈子怪兽与作战技巧，将自己的精力完全放在了工作上。其所在部门承担了武器设计的工作，研制出威力更大、更适合作战的武器，为五军在长城前线英勇作战对抗饕餮提供了强有力的保障。而他也是唯一一个坚信饕餮已经进化的人。

邵殿帅(熊军将领)

演员 张涵予

无影禁军中英勇的熊军统帅，经历过饕餮的六十年一次的袭击，他英勇无畏，是与饕餮怪兽短兵相接的近战部队。与鹰军将领陈将军有着深厚的友谊。戎马一生，驻守着人类最后一道防线。

彭勇

演员 鹿晗

正在接受训练的熊军年轻士兵，性格非常胆怯、特别懦弱，很容易害怕，他最大的特点就是一紧张就手抖，因为手抖犯了很多错误就会被训。将做出最大的牺牲，成为一名真英雄。

吴将军(虎军将领)

演员 彭于晏

在战争中留下疤痕，无影禁军中工程和火炮部队虎军的将领。与饕餮短兵相接的这支军队主要以力量为主，他们操控重型机关，巧借水力痛击饕餮。

陈将军(鹰军将领)

演员 林更新

鹰军将领，率领神射手组成的鹰军，主要使用弓箭作为兵器，是一支远程攻击部队。饕餮来犯时，万箭齐发如大雨倾泻而下。

沈大人

演员 郑恺

皇宫派遣的大臣，一名文官，是皇帝身边最信任的大臣，担负押解饕餮进京的重任。对他来说，和保卫世界相比，让皇帝满意才是头等大事。

邓将军(鹿军将领)

演员 黄轩

统领鹿军，军队主要是近身部队，使用的武器是长矛，他的特点是速度，如疾驰在密林中的雄鹿，在饕餮群中杀出血路。在最前线指挥士兵与汹涌袭来的怪物作战。

御林军军官

演员 陈学冬

作为一名皇家护卫，他必须战胜恐惧，才能保卫他的皇帝、城邦和子民，让他们远离灭顶之灾。

宋朝皇帝

演员 王俊凯

庞大的帝国危在旦夕，身为一名年幼的统治者，他不得不面对一场无法躲避的决战。

幕后制作：

剧本创作

影片剧本由传奇影业的老板托马斯·图尔，同时也是制片人之一，偶然坐飞机看到长城，觉得是个特别了不起的建筑，应该可以变成一个不错的故事，于是托马斯·图尔和编剧马克斯·布鲁克斯先写了一个故事梗概。另外一个制片人乔·贾希尼和导演张艺谋从2013年10月到2014年3月，做出了第一稿剧本。第一稿剧本完成后，7月份美国导演托尼·吉尔罗伊写了第二稿剧本。最终张艺谋导演多次反复修改重要的环节，才完善剧本。

创作特色

《长城》运用了大量体现中国传统文化的元素，观众可以从中看到许多古代能工巧匠的智慧结晶，刘德华透露，整个故事的背景设置在古代中国文化与科技发展最巅峰的时候。

《长城》中“无影禁军”的创作灵感，以五兽命名、五色区分都是对中国传统文化承袭和表现，首度曝光的“五军解密”特辑，则详细解密了熊、鹤、虎、鹰、鹿五军的各自特点。

张艺谋认为中国元素不仅能为电影增添美感和丰富的'细节层次，也是电影故事的内核与根本。他透露，电影的背景设定在北宋时期，那时候中国的家国情怀也最强烈，他们为捍卫长城而战，不惧牺牲，无私无畏无影无名的无影禁军，是《长城》这部影片最为震撼人心的地方。他表示这次他要用全球大片的方式来向世界讲好中国故事 。

拍摄过程

2015年3月30日电影《长城》在青岛东方影都正式开机。该片采用面积最大绿幕区拍摄，在青岛万达东方影都搭了一个长城，有一平方公里大，由360多个集装箱组成，部分大场面战争都在这里拍摄。青岛外景地剧组人员总数最高时达到1300人，包括群众演员500余人 。

【相关新闻】

《长城》三巨星特辑 马特·达蒙称电影中与帕斯卡是最好的伙伴

《长城》三巨星特辑，由张艺谋执导的《长城》将于12月16日全国公映，影片由中国电影股份有限公司、乐视影业、环球影业、传奇影业联合出品，汇集了马特-达蒙、景甜、佩德罗-帕斯卡、刘德华、威廉-达福、张涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、郑恺、黄轩、陈学冬、王俊凯等中外豪华阵容以及余心恬、刘冰、李亨等实力派新人演员。

今日电影发布三支重磅视频，分别是马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福的个人角色特辑。在国内，马特·达蒙被粉丝们亲昵的称为“呆萌”，他是奥斯卡金像奖得主，主演了《拯救大兵瑞恩》、《谍影重重》系列、《星际穿越》、《火星救援》等一系列大家耳熟能详的电影。佩德罗·帕斯卡最经典的作品当属美剧《权利的游戏》，凭借着红毒蛇的独特魅力在国内圈粉无数。威廉·达福两获奥斯卡提名，《野战排》、《蜘蛛侠》、《布达佩斯大饭店》等都是有口皆碑的作品。三位好莱坞巨星的加盟，再加上十几位优秀的华语演员，构成了《长城》超级豪华的国际化演员阵容。

此前，电影一直未透露过多马特·达蒙等三人在电影中的角色信息，这也让众人产生了各种猜测，今日发布的特辑首次掀开三人角色的神秘面纱，也打消了大家对于角色人设的疑虑。片中马特·达蒙饰演的威廉·加林是一位追寻财富和荣耀的雇佣兵，与佩德罗·帕斯卡饰演的佩罗·托瓦尔为盗取火药来到中国，机缘巧合下进入神秘的长城无名关。马特·达蒙透露，在电影中他与帕斯卡彼此是最好的伙伴，在战斗中配合默契，“我们背靠背，就像彼此背后上的眼睛一样”。而威廉·达福饰演的巴拉德则已经被困在长城25年，秘密谋划窃取关城最强大的武器，同时他的角色设定也非常合理的解决了电影中两种语言对白的问题。

电影中的无影禁军世代驻守在长城，默默守护着人类的最后一道防线，不惧牺牲，顽强抗击饕餮，无私无畏无影无名。马特·达蒙与佩德罗·帕斯卡最初虽然是为利而来，但是随着剧情的发展，达蒙渐渐为无影禁军的精神所感染，不惜与好友帕斯卡分道扬镳，由一个为钱卖命的雇佣军，最后选择留在长城与无影禁军一起奋战到底，正如此前曝光的预告中他所说，“我为贪婪战斗过，为神明战斗过，这是我有生第一次遇见，一场真正值得投入的战争。”马特·达蒙表示他很震撼于这样无私奉献的军队，同时能够参与这样一部极具中国文化精神的电影感到非常荣幸。

三位好莱坞演员都是首次与张艺谋导演合作，佩德罗·帕斯卡表示此次合作，与张艺谋有了近距离的接触，觉得他是一位十分有魅力的中国导演。威廉·达福此前也曾表示他对张艺谋仰慕已久，他导演的作品很多都有看过，从没想过能有机会跟他合作拍一部这么大制作的电影。

《长城》讲述了古代一支精英部队为保卫人类，在举世闻名的长城上演生死决战的故事。电影将于12月16日率先在国内以3D、IMAX3D、中国巨幕3D、杜比视界、杜比全景声、Auro格式上映，并将随后在全球包括北美、欧洲在内的多个国家及地区公映。

;

Ⅱ 张艺谋执导全英文电影《长城》，能否影响海外市场

电影《长城》是由中美合拍的巨制，魔幻题材的电影，这部影片可以说从出品、制作、特效、演员、编剧、故事都事秉承了好莱坞的模式，而且张艺谋导演全程用英语拍摄，加上影片的怪兽饕餮（饕餮，是东方中国独有神秘怪兽），其中的大场面和人性的爆发是非常的精彩的，其画面的美观也是近乎完美的，可以说张艺谋执导的电影《长城》，绝对能给以海外电影市场之震撼。

Ⅲ 求关于长城的中英文简介， 谢谢合作

The Great Wall, also known as the Great Wall, is a military defense project in ancient China. It is a tall, solid and continuous terrace to limit the actions of enemy horsemen.

The Great Wall is not a simple isolated city wall, but a defense system which takes the city wall as the main body and combines with a large number of cities, barriers, pavilions and signs.

The history of the Great Wall can be traced back to the Western Zhou Dynasty, from which came the famous allusion "the princes of beacon fire opera" which took place in the capital of Chengjing (now Xi'an, Shaanxi Province).

During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, countries fought for hegemony and defended each other. The construction of the Great Wall reached its first climax, but at this time the length of the construction was relatively short.

After the Qin Dynasty destroyed the six countries and unified the world, Qin Shihuang joined and repaired the Great Wall of the Warring States, which was known as the Great Wall.

The Ming Dynasty was the last dynasty to build the Great Wall. Today most of the Great Wall people see is built at this time.

长城，又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的着名的典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。

秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。

(3)电影长城剧本英文版扩展阅读：

一、长度

由于年代久远，早期各个朝代的长城大多数都残缺不全，保存得比较完整的是明代修建的长城，所以人们一般说的长城指的是明长城，所称长城的长度，也就是明长城的长度。

国家文物局和国家测绘局2009年4月18日联合公布，明长城东起辽宁虎山，西至甘肃嘉峪关，从东向西行经辽宁、河北、天津、北京、山西、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、青海十个省（自治区、直辖市）的156个县域，总长度为8851.8千米。经过壕堑359.7千米，自然天险2232.5千米。

2012年6月5日，国家文物局在北京居庸关长城宣布，历经近5年的调查认定，中国历代长城总长度为21196.18千米，包括长城墙体、壕堑、单体建筑、关堡和相关设施等长城遗产43721处。

这是中国首次科学、系统地测量历代长城的总长度。此次长城的调查和认定，不仅认定了2009年测定的明长城长度，还开展了秦汉及其他时代长城的资源调查。

二、边带发展

自秦汉至明清，长城沿线的许多关口成为农、牧两大经济、文化系统民族交易的场所或中心，有的逐渐发展成为长城沿线的重要城镇。长城既保证了农业经济、文化与畜牧业经济、文化的正常发展，又为二者的交流和相互补充提供了场所和方便。

又起着调解两种经济，使农、牧业经济朝着主辅相互配合的方向发展的重要作用。因此，长城不单纯是曾起过将两种经济、文化分割开来的作用，还曾担负着将两种经济、文化紧紧系在一起的重任。

秦汉之时，累计投入的兵民有近千万之众。秦始皇在修筑长城的同时，即着手加强边境地区的开发建设，揭开了屯田戍边、开发边区的序幕。汉代由于修筑长城的时间较长，曾有多人提出移民实边的建议，这些建议先后被汉政府采纳接受并组织实施。

移民和戍守长城的军人一起，开垦荒地进行农耕，不但加速了边区的经济开发，节省了政府的大量军费开支，而且大大减少了长途运输之苦，并将华夏文化远播四方。

Ⅳ 万里长城英文介绍

Great Wall of China

Chinese Wanli Changcheng

Defensive wall, northern China.

One of the largest building-construction projects ever carried out, it runs (with all its branches) about 4,000 mi (6,400 km) east to west from the Bo Hai (Gulf of Chihli) to a point deep in Central Asia. Parts of the fortification date from the 4th century BC. In 214 BC Shihuangdi connected existing defensive walls into a single system fortified by watchtowers. These served both to guard the rampart and to communicate with the capital, Xianyang (near modern Xi'an) by signal
smoke by day and fire by night. Originally constructed partly of masonry and earth, it was faced with brick in its eastern portion. It was rebuilt in later times, especially in the 15th and 16th centuries. The basic wall is about 30 ft (9 m) high, and the towers rise to about 40 ft (12 m). It was designated a UNESCO World Heritage site in 1987.

长城
亦称万里长城(Wanli Changcheng)。
中国北方防御性的屏障，是人类建造的大规模建筑工程之一。东起渤海，向西延伸到中亚深处，若将其支段计算在内，总长约6,400公里(4,000哩)。其中部分堡垒的历史可追溯至公元前4世纪。公元前214年秦始皇将当时存在的城墙，连结成一整套防御体系，并设置了望台增强其功能。了望台既可护卫城墙，并可借由讯号(白日升烟、夜晚燃放火光)向首都咸阳(今西安附近)传递讯息。长城本来有部分是以石头和泥土建成，但其东段则以砖块覆盖表面。长城于后世续有修建，特别是在15～16世纪。长城的基本高度约为9公尺(30呎)，了望台则高达12公尺(40呎)。1987年长城被列为世界遗产保护区。