百万富翁英文电影第三幕台词
‘壹’ 求“辛普森一家人电影”的英文台词
只找到了一些片段语录
Skinner校长:接下来是本次演出的最后一个节目。
Homer:Woohoo!
Skinner校长:描述华盛顿总统的舞台剧。
Homer:D'oh!
嘿嘿嘿!看这个国家(指着地球仪上的乌拉圭Uruguay)——U R Gay(You are gay)。
不用为我的健康担心,Marge。我们国家的福利水平排名世界前三,仅次于加拿大、冰岛、英国,呃……和所有欧洲国家。
该死的同性恋,让我们的海军成了笑柄。
俄罗斯海军舰队:请解释一下你潜艇擅闯我国海域的原因。
代理舰长Homer:呃,这是我第一天上班。
英国法庭上,Homer叫嚣:我们的批头士乐队比你们英国的滚石乐队厉害得多!
Homer:仁慈的上帝,我知道你很忙,整天要忙着看女人换衣服。但如果今晚你能让我收集到足够的油,我将拿出一半利润捐给慈善事业。
Bart:呃,爸爸,他不是傻瓜。
Homer:做事的方法有三种——正确的、错误的和我自己的。
Bart:你自己的不就是第二种吗?
Homer:没错,但它比第二种更快捷。
Homer的亲戚:Homer,你没事吧?快看看这是几根手指?
Homer:可怜的乡巴佬,连自己有几根手指也不知道了,呃……(Faint)
Homer:嗯……“寡妇制造者”?这条滑雪道一定是女士专用。
Homer:如果要看日本人为什么非要跑到日本去?去动物园就能看啊。
Marge:Homer!
Homer:怎么了?给大象洗澡的那个家伙。
土着人:你为什么造寺庙?
Homer:因为你们都是罪人。
土着人:从什么时候开始的?
Homer:从我来的时候。现在,要么给我帮忙,要么下地狱去。
Marge:噢,我们什么时候才能进入上流社会啊?
Homer:估计是流感大范围流行,所有贵族都死光的时候。
Selmar:嘿,Marge,猜猜看我们三姐妹之中谁得到了最完美的婚姻?
Homer:我知道我知道,是你Selmar!
Homer:我该怎么用这些肮脏的钱呢?
Lisa:爸爸你知道吗?有很多生活困难的孩子急需这些钱。
Homer:我知道了,我应该先买一把枪。
Homer:如果Lisa完了,我们这个家就没指望了。
Marge:Homer,除了Lisa我们还有两个孩子呢。
Homer:Marge,宠物狗不能叫做孩子。
Marge:我是说Maggie!
Homer:哦,对。
印第安赌场保安:小孩子不允许进赌场。
Homer:没办法,Bart。我们要尊重印第安人的传统。
Homer:我们在自己家呆得好好的,为什么要去America junior(指加拿大)?
Homer:噢,为什么每个人都得奖了,只有我例外?
Lisa:爸爸,你已经拿过葛莱美奖了。
Homer:我是说一个真正的奖项。
Marge:Lisa,欢迎来到爱的世界,这里充满猜疑、嫉妒、仇恨。一旦你面对真正的爱人,痛苦也随之来临。
Homer:那个人是谁?
Marge:是你。
Homer:Woohoo!
Homer:你好,先生。我们来自一个伟大的国家——美利坚合众国,经济危机的时候我们国家救了你们英国的命。所以现在少说废话,马上给我兑换零钱。
Marge:你撒谎,你没有看完我写的小说!
Homer:我没有撒谎,我只是在用我的嘴写科幻小说。
Homer:一本漫画要卖200块?!谁画的?米开朗基罗?
Homer:心理医生?我们不用心理医生也可以断定Bart这小子疯了。
Homer:Marge,你有丽娅公主的美丽和尤达大师的智慧。(两人看完《星球大战》之后)
Homer:什么东西有四条腿却不会走路?
Lisa:椅子!
Homer:正确。什么东西有两只耳朵却听不见?
Lisa:爷爷!
Homer:很不幸,正确。
Lisa:爸爸,你兜圈子已经2小时了。为什么你就不承认你不认识去医院的路呢?
Homer:那你为什么不承认医院就在这附近呢?!
Homer:这里还有Bingo?!这是我最喜欢的游戏!不过我忘了赢了以后要喊什么。
神父:“Bingo!”
Homer:这是我最喜欢的游戏!不过我忘了赢了以后要喊什么。
神父:“Bingo!”
Homer:对对,这是我最喜欢的游戏!不过我忘了赢了以后要喊什么。
神父:“噢,上帝!我赢了!”怎么样?
Homer:Bingo!
Homer:(拿起电话)Hello!是我。……对,我不能来上班了。……因为我出水痘了。……对对对,上星期我也是这么说的。不过那是因为那次我撒谎了。……嗯哼。……嗯,好的,谢谢。(放下电话)我被解雇了。
Homer:Mirror,mirror on the wall, who's the baldest of the world?
Bart:呃!我的心脏!好像给人重重打了一拳。
Homer:嘿嘿嘿!我的小男孩恋爱了。
Lisa:不,爸爸。Bart得了心脏病。
Bart:爸爸,你扮演圣诞老人的台词记住了吗?
Homer:当然。“Ho-ho-ho,Ho-ho-ho……”,呃……
Bart:“Merry Christmas”。
Homer:什么?剧本拿来我看。
Bart:爸爸,如果你带我去拉斯维加斯,我就教你怎么在玩21点的时候作弊。
Homer:如果有一套机制,根本不用作弊。
Bart:你有什么机制?
Homer:我不告诉你妈妈输掉多少钱。
Bart:为什么上帝老是要钱?
Homer:上帝有许多小雇员。他要给车间的小精灵开薪水,还要给他的行星们包装,你看他送给土星的那个戒指。
Homer:啊!我被卡住了,还尿急!……好了,现在我只是被卡住了。
Homer:我从小到大最难受的时候就是知道了我能胜过我爸爸的时候,而我的儿子在8岁的时候就体会到了这一点。
Homer:我可不是上帝,上帝有长长的白胡子,发明了达芬奇密码。
Homer:别灰心儿子,我相信爱因斯坦发明电灯之前一定也吃了不少苦头。
Lisa:阿尔巴尼亚的货币单位叫做列克。
Homer:嘿嘿嘿!居然有国家把自己的货币叫做“Lack”?!
Homer:对不起,爸爸,让你们没能见上最后一面我也很遗憾。
Abe:有人在和我说话吗?我没听见。
Homer:噢不!爸爸失去听力了!
Abe:你个蠢货,我这是在故意忽略你!
(Maggie走失后)
Homer:Marge,如果我告诉你我们家的狗走失了,你有什么想法?
Marge:噢!那太可怕了。
Homer:呃,那么好消息来了:我们的狗没走丢。
Homer:Lisa,你现在最大的心愿是什么?
Lisa:远离世俗的目光。
Homer:那你第二个心愿是不是参加春田镇小姐选美比赛?
报幕员:下一个节目是舒伯特未完成的小夜曲。
Homer:唔!未完成的,那一定很短。
Homer:OK,大脑,你不喜欢我,我也不喜欢你。可今天你给我争口气,否则回去我用啤酒杀了你。
Homer的大脑:成交。
Homer:过得怎么样,儿子?
Bart:明天进行父子野营活动。
Homer:嘿嘿嘿,你还没儿子呢。
Lisa:啊噢!妈妈!Bart用豆子弹我!
Marge:Homer!说两句!
Homer:噢!好吧好吧!Lisa,别挡着你哥哥弹出来的豆子的路!
Homer:(指着Selma和Patty中的一个)I wanna never see you again!
(指向另一个)You neither!
Marge:Homer,上帝只要求我们每星期去一次教堂!
Homer:那他当初应该让一星期更长一些。
Lisa:你答应过我们周末带我们去湖边!
Homer:当然,我答应过你们很多事,这样我才能成为好爸爸。
Lisa:兑现承诺才能成为好爸爸。
Homer:兑现承诺能让我成为伟大爸爸。
Homer:孩子们,你们尝试了,结果一败涂地。所以教训就是——永远不要尝试。
Homer:Marge,有了这100万,我们就是 百万富翁了!可以买到任何我们想要的东西,包括爱。
Homer:Marge,撒谎需要两个人——一个人撒谎,一个人信。
Homer:测试结果是——我只能再活4年!噢,上帝!我不能活着看到我的孩子去世了!
Homer(醉):Marge,猜猜看我今天一共看到多少个breast——15个!
教官:好吧,你们不喜欢我,我也不喜欢你们……
Homer:可我喜欢你。
教官:好吧,你喜欢我,而我不喜欢你们……
Homer:时间长了你会喜欢我的。
教官:………………
Marge:Homer,这是你干过的最糟糕的事了!
Homer:这句话我听了无数遍,已经没感觉了。
marge:你答应我认真的给selma找个对象,要善良要关爱,要英俊要有钱……
homer:好了!你凭什么要我找个比我还好的人给selma??
Homer:现在去把那个女孩追回来。没有哪个女人会爱上喜欢放弃的男人。
Bart:可是,爸爸,万一她不听我的怎么办?
Homer:噢!我放弃了。反正我说什么你也不听。
Homer:今天是报税的最后一天?!快,Marge!我们有几个孩子?没时间了,猜一个数吧——9个。
Homer:你是说在南半球8月天冷,2月天热?那就是一个相反的世界喽?不会打碎的玻璃杯,不会长大的小狗……
Bart:好了,我已经完全学会西班牙语了。
Marge:好样的。不过,我们要去的巴西说的是葡萄牙语。
Homer:Bart,把这没用的语言忘掉。
Marge:可是,Homer……
Homer:给我忘掉!
这个好搞笑..哈哈
Homer:如果要看日本人为什么非要跑到日本去?去动物园就能看啊。
Marge:Homer!
Homer:怎么了?给大象洗澡的那个家伙。
Bart:爸爸,我可以乘火打劫抢点东西吗?
Homer:不行!
Bart:那我可以抢点啤酒吗?
Homer:好吧,但不要进口的。
Marge:Homer!
Homer:怎么了?适当的限制是有必要的。
Moe:飞机出故障了,我们必须把最重的人扔出去。
(众人看向Homer)
Homer:不要,我会努力减肥的!(2个跳跃运动之后)算了吧,我宁愿去死。
Homer:你知道,抱歉这个词已经过时了(吊在绳圈的时候)
Homer:OK,大脑,你不喜欢我,我也不喜欢你。可今天你给我争口气,否则回去我用啤酒杀了你。
Homer的大脑:成交。
-------
错了....是"可以接着用啤酒杀你" "so i can keep killing you with beer"
Bart:我们根本不知道黑帮的生活,怎么接手黑帮的工作?
Homer:没关系,我们只需要参考最伟大黑帮电影——《Shark Tale》。
Bart:爸爸,用电捕鱼太不公平了。
Homer:孩子,如果你也喜欢钓鱼你就会希望这些鱼死得有尊严一些。
非常搞笑!
Homer:Marge,你已经把自己锁在房间里一天了,应该出来吃点东西了。所以你是不是可以到厨房做晚饭?最好给我做个三明治。
Homer:孩子是我们的未来。所以我们现在就要行动起来避免它的发生。
Homer:你的老板是谁?
其他镇的拖车人:他就在这个车里!(旨指自己)
Homer(四下看看):没有嘛,(思索了一会):哦~~难道是我?!现在我要开除你!
Homer(对Lisa&Bart):那是,对你们来说家里在有个宝宝好玩得就像游戏;而我呢,可是要换尿布、半夜给他们喂奶的阿
Homer,你想过将来吗
Oh,Marge,当然想过啊
都想些什么了呢
Girls;
Oh,no;
boys,ahh;
i mean, you
Homer,你想过将来吗
Oh,Marge,当然想过啊
都想些什么了呢
(不假思索,脱口而出)Girls;
(发现不对,赶紧改口)Oh,no;
boys,ahh; (越改越糟)
(陪笑脸且厚颜无耻但申请满怀地)i mean, you
Homer(柔情蜜意地):将来我一定要给你买一座真正的城堡
Marge:你不需要这样做的...
Homer(很放松地嘘出一口气):哦,好极了
Homer:Lisa,我不会让这一切发生的!
Lisa:真的?你有办法帮我?
Homer:哦,对不起,没有,我让你误会我的意思了。
Bart,我们有了那一千块钱,我们可就成了百万富翁了。我们可以买各种各样有用的东西,比如说,爱
Burns:这位一定是小Brat吧?
Bart:是Bart!
Homer:不要纠正他,Brat!
Marge:我们非要卖掉电视机吗?能不能用我们的订婚戒指代替?
Homer:我很感激,Marge!不过我们现在需要的是150块钱。
Homer:学校处事真理——不要闲谈;永远取笑和自己不同的人;闭嘴,除非你确定其他人和自己的看法一致。
Homer:我当然有感受了!记得吗?“我的胃疼”,还有“我快要疯了”。
Homer:我人生中最悲伤的一天是我意识到我可以超越我的父亲的时候。而Bart在4岁的时候就经历了这一时刻。
电脑检查Homer信用档案时发出警报
Homer:这是表示好的警报吗?
Lisa:记住,爸爸,北斗七星的勺柄指着北方。
Homer:很好,Lisa。不过我们不是在天文课上,我们是被困在森林里了。
Homer: Marge,我知道我错了。
Marge: Homer,你甚至不知道为什么而道歉。
Homer: 我当然知道,我饿了,衣服臭了,人也累了。
Skinner:我认为留级和开除已经不能对Bart奏效了,所以我们考虑用“放逐”。
Marge:“放逐”?!你是说把Bart驱逐出境?
Homer:Marge,让别人把话说完。
Homer:我的小姑娘想要什么礼物?
Lisa:悸动的脱离和生活的安定。
Homer:呃……一匹小马怎么样?
Bart打翻了Homer的生发剂
Homer:好吧,我决定不杀你。不过我要告诉你3个让你的余生在胆战心悸中度过的事实:你毁了你的父亲,你毁了这个家庭,秃顶是我们家族的遗传!
Homer:孩子们,离开这里,接下来的场面我不希望你们看到!
孩子们走后
Homer给Marge跪下:Please please please please please please please please please please please please...