当前位置:首页 » 英文电影 » 英语学到什么程度看电影不用字幕

英语学到什么程度看电影不用字幕

发布时间: 2023-03-03 03:28:23

⑴ 英语达到什么水平,看美剧可以不用字幕

这个问题比较笼统,不是那么好回答。毕竟中国人学英文太过注重考试,而忽略了基本能力的培养,即听说读写(译),词汇量要求有一定程度,至少要5000以上吧,但即使能掌握10000以上的词汇量也未必就能听懂美剧,因为还有听力及快速理解的要求,所以最重要的是听力要好,并且用英语思维,跟上外国人的节奏。其实这并不是件容易的事,此外还有一些文化背景和俚语俗语都是外国人很难深入理解的。像我英语学了十多年,专业八级,看美剧也就最多能懂百分之八九十吧,如果没字幕短时间还行,时间长了精神一旦松懈就跟不上了。所以说最主要的不是英语达到什么级别,而是你的英语能力有多高,所以学的时候要注重听力和口语的培养,最好是有个语言环境,即使四级水平扔到美国个一年半载的也就能听懂了,看美剧更是没问题了。当然一般人是没那条件,所以多听听原声,看看原声影视动画啥的还是很有帮助的,当然可以从简单的入手,一些语速较慢的动画或者voa慢速英语什么的,如果能轻松的听懂voa新闻的话(当然是正常的),基本看个cnn,电视剧啥的也没什么大问题了。

⑵ 英语达到什么水平才能够脱离字幕看电影

不要非得等到什么水平才去看,那样你永远也看不懂,当然也是需要点基础的,自己量力而行

⑶ 看多少部无字幕电影才能学会英语

1、理论上当然是越多越好,不过虽然看无字幕电影会提高英语的学习效率,但这里面需要有一定的英语基础作保证,如果单纯的说看多少部无字幕电影能够学会英语,这是不现实的。
2、不过,初中生或高中生学习英语,看英语的无字幕电影确实对提高英语的成绩帮助非常大,尤其是对单词的记忆,英语口语的提高,口音的矫正益处都是非常大的。
3、首先应该选择一部有趣的电影。这听起来很容易理解,如果你选择一个无趣的电影,你也会感到枯燥。如果你感觉枯燥,那对你而言很难集中注意,尤其是超过一个半小时的时间。
4、同时还要选择一个符合你英语水平,有字幕的电影,准备一个英语词典,当你听到一个你感兴趣的单词时,用字典查一下。当时可能你理解它会有困难,之后的很长一段时间都会记住这个单词。
5、在电影的选择上,可以选择耳熟能详的,比如《米老鼠》、《白雪公主》、《灰姑娘》等等,这些非常经典的英语电影。近年来,也出现了一批非常优秀的少儿英语电影,比如《精灵旅社》、《功夫熊猫》、《超人总动员》、《帕丁顿熊》、《勇敢传说》、《超能陆战队》、《飞屋环游记》、《寻梦环游记》等等。

⑷ 英语过六级是什么水平能看懂不带字幕的美剧吗

真的要看题材了。大学时候做过美剧字幕翻译,发现那种偏生活休闲类的剧很容易懂,大概那时候我也就英语六级水平吧,看《绝望主妇》《老友记》这些可以完全不用字幕了。但是,稍微带点文化背景或者技术背景的剧,例如《权利的游戏》《逝者之证》(讲法医的)我发现不看英文字幕也只能听懂个50%~60%。但后来《权力的游戏》我看了基本原着小说后,看剧也可以不用字幕了。

⑸ 看懂一部不带字幕的英文电影,英语要达到什么水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧,二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了,说欣赏的意思是能流畅看懂剧情,不懂的能根据上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法,我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧,最高效的方法还是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不会的表达,无字幕)电影,我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语,或者文艺装逼,或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影,基本是无字幕看懂公开课的水平,再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学,虽然因为不想学英语,被动英语学习已经进入瓶颈,但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有,有些时候你取样美剧,发现“哎我能看懂xx一集了(比如我上面装的逼)!”但其实美剧集与集之间难度不同,季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之,用我说的方法devote在美剧上(每天至少4个小时),一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语(喜马拉雅电台上有),Effortless English 都是很好的短语补充材料。

⑹ 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影

“看懂”分两种:一种是能听懂60%台词,然后因为剧情相对简单连猜带蒙大体看懂整部电影。还有一种是真正能听懂90%以上的台词,从而能把握剧情和大部分细节。只有第二种能证明英文水平。第一种只能让半吊子产生虚妄的自我满足感。很遗憾,绝大部分学英语的人可能一辈子也打不到第二种“看懂”的水平……这个可能只有稍微超过“半吊子”水平的同学才能深刻领悟到。

⑺ 学习英语有什么方法,怎样才能到达看电影不用看中文字幕和与外国人流利对话这种程度,要学多久

看你的学习目标、恒心、悟性、理解力了。和外国人交流无障碍的前提是你对国外社会文化非常了解或对某一行业、专业精通,双方能深入聊下去。这就需要你博闻强记,反应准确。
看电影可以了解社会文化背景,1年看100部经典电影可以增加单词量,每部电影台词都弄懂了,口语水平翻译能力无疑会有提高。2-3年后可以和外国人对话。但这也比不上去国外一年半载,和当地的人交流效果好。

热点内容
日本综艺中国电影完整版 发布:2023-08-31 22:05:04 浏览:1614
日本污电影推荐 发布:2023-08-31 22:03:58 浏览:586
北京电影学院有哪些小演员 发布:2023-08-31 22:01:10 浏览:1568
日本电影女主割下男主 发布:2023-08-31 21:58:33 浏览:1288
一个法国女孩剪短头发电影 发布:2023-08-31 21:57:38 浏览:1304
日本电影主角平田一郎 发布:2023-08-31 21:54:07 浏览:948
电影票为什么抢不到 发布:2023-08-31 21:52:52 浏览:1252
电影院眼镜吗 发布:2023-08-31 21:50:27 浏览:681
港剧晓梅是哪个电影 发布:2023-08-31 21:50:15 浏览:700
书生娶个鬼老婆是什么电影 发布:2023-08-31 21:49:25 浏览:748