碟中谍英文电影英文台词摘要

1. 碟中谍中接受任务时说 当你们任务失败或被逮捕时，官方会否认……那句话全句是怎么说的，中英文都要

As always, should any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.

And Mr. Hunt, the next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going.

This message will self-destruct in five seconds.

中文：和以往一样，如果你的小组成员被捉住或谋杀，组织将声明对你所有的行动一无所知，还有亨特先生，下次度假时，要让我们知道你要去哪，这段信息在5秒钟后自行销毁。

(1)碟中谍英文电影英文台词摘要扩展阅读：

以上台词来自《碟中谍》系列电影中，是中情局在对男主角伊森·亨特派发任务是常说的话。在电影中，伊森·亨特是经过严格训练并具有高度行动力的最强特工，没有他不能获取的秘密，没有他不能突破的安全防线，没有他不能伪装的人。

凭借高超的技术、机智的头脑和绝妙的身手成为与007齐名的世界级特工。他也跟邦德一样拥有如易容面具、口香糖炸弹、壁虎手套、磁悬浮外套等高科技装备，再加上一群电脑天才、机械师、女特工等忠诚伙伴一起出生入死。尽管屡次面临险境，但从没他不敢做的事，也没有完成不了的任务。

2. 碟中谍5 这句完整的台词 法庭上说了好几遍呢 我不能确定也不能否认

这句台词原文是：
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.

中文翻译如下：
未经秘书长批准，我既不能确认、也不能否认任何工作细节。

3. 《碟中谍2》一段台词

You're not gonna shoot me, Sean.
Not this bitch.
'Cause she's worth £37 million.
女主：你不会开枪打我的，Sean。不会打我这个贱人的。因为她值3700W呢。

- What did you think you were doing?
- I wasn't thinking!
伊森：你刚才在想什么啊！？
女主：我没在想！

Just trying to stop you
from getting hurt, that's all!
女主：只是不想你受到伤害，就这些。

You who don't have a conscience.
伊森：你不是说你没有道德心的么。

I guess I lied.
女主：我想我撒谎了。

You can't get us both
out of here, can you?
I'm infected with Chimera.
女主：你不能同时把我们两个人弄出去，不是么？我感染了金美拉。

You know you don't have a choice.
Just do it.
Do it now!
女主：你知道你没得选，去吧。现在就去！

We've got 19 hours and 58 minutes!
I'll get Bellerophon
into your system before then!
Just stay alive!
I'm not going to lose you!
伊森：还有19小时58分钟！我会在那之前给你注射贝拉多分（解药）的！一定要活着！我不要失去你！

（完了就跳出去了）你要的应该是这段吧。
我是看了英文字幕写的中文，希望你满意。

4. 碟中谍5 鹰眼打官司说的台词

台词英文全文：
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.

台词中文翻译：
未经部长批准，我既不能确认、也不能否认任何工作细节。

5. 碟中谍3中的英文台词

1
We've put an explosive charge
in your head.

2
Does that sound familiar?

3
The Rabbit's Foot. Where is it?

4
I gave it to you.

5
Ethan, where's the Rabbit's Foot?

6
Wait... What are you saying?
That wasn't it?

7
- What I gave you, was that...
- I'm going to count to 10.

8
You're going to tell me
where the Rabbit's Foot is or she dies.

9
Jules, it's going to be okay.

10
It's going to be okay.
Do you understand?

11
One.

电影英文对白下载