对张国荣的电影霸王别姬的评价英文版

Ⅰ 求张国荣电影《霸王别姬》的英文字幕版本

找到高清版资源，文件夹自带中文简体，繁体，英文三种字幕。播放时手动载入。

满意请采纳。

Ⅱ 电影＜霸王别姬＞有没有其它英文译名哪里可以找到该片的英文简介

更多外文片名： Ba wang bie ji
Adeus Minha Concubina.....Brazil / Portugal
Addio mia concubina.....Italy
Adiós a mi concubina.....Spain
Adiós mi concubina.....Argentina
Adieu, ma concubine.....France
Adio, pallakida mou.....Greece
Ba wong bit gei.....Hong Kong (Cantonese title)
Elveda cariyem.....Turkey (Turkish title)
Farväl min konkubin.....Sweden
Isten veled, ágyasom!.....Hungary
Jääyväiset jalkavaimolle.....Finland
Lebewohl, meine Konkubine.....Germany
Zegnaj, moja konkubino.....Poland
剧情简介: 电影描述程蝶衣自少被卖到京戏班学唱青衣，对自己的身份是男是女产生了混淆之感。师兄段小楼跟他感情甚佳，段唱花脸，程唱青衣。两人因合演《霸王别姬》而成为名角，在京城红极一时。不料小楼娶妓女菊仙为妻在先，在文革时期兄弟俩又互相出卖之后，使蝶衣对毕生的艺术追求感到失落，终于在再次跟小楼排演首本戏时自刎于台上。全片气派恢宏，制作精致，将两个伶人的悲欢故事掺合了半世纪以来的中国历史发展，兼具史诗格局与细腻的男性情谊，导演陈凯歌固然表现出色，张国荣、张丰毅、巩俐、葛优等亦演得精彩。

Ⅲ 如何评价张国荣主演的电影《霸王别姬》

电影《霸王别姬》是第五代导演的力作，在这部商业片中，社会与人性被诠释的淋漓尽致，其中更为特别的是几个女性形象，以女性的身份追求爱情的程蝶衣与纯粹的女人菊仙。在她们演绎自我人生的同时，电影也对其表达了一定的态度，本文从叙事逻辑角度对几个主要人物形象展开分析，以探讨电影本身所展现的对女性的观感。
陈凯歌导演的商业片《霸王别姬》，正是典型的电影叙事作品，他通过一群戏子的悲欢离合展现了人性的沉沦与挣扎以及中国长达半个世纪的世事变迁。在这出小人物的悲喜剧中，迷恋与背叛、艺术与生活和男人与女人的三大主题被很好的诠释出来。
细细分析《霸王别姬》，我们可以看到这部电影有下列一些主要事件组成：程一进戏班，辛苦练戏；遭受暴力，返回戏班，程段相互扶持；张府堂会，程惨遭侮辱；程段俱成角儿，袁四赏戏；楼仙成亲，程段第一次相绝；日军进京，救师哥蝶衣为日军唱戏；抗日胜利，程被控诉，段菊袁相救；解放北平，小四背叛成为新虞姬，程段第二次相决；文革受审，段背叛程与菊，菊自杀；文革结束，最后的霸王别姬。
三个小时的电影跨了半个世纪的中国，以程蝶衣和段小楼在乱世中的命运为主线，所引出的上述事件具有不同的功能：“一进戏班子，辛苦练戏”构成了“最初的情境”——为了“挣个出身，挣个前程”，程蝶衣，此时的小豆子进入科班，被置于一个无依靠的孤独环境；充满暴力与孤独的环境催生了程蝶衣对段小楼的依赖，同时也导致了程蝶衣的出走，而程蝶衣出走过程中所见识到的戏角儿的光彩又导致他走回科班，继续与段小楼相依。但是上述的所有过程都是为了完成“英雄离家踏上征途并且英雄受到考验、攻击、盘问，然后获得身怀绝技之人指点，或得到秘诀”的功能，所以程蝶衣成了角儿了，成了戏剧界的英雄人物。

Ⅳ 如何评价《霸王别姬》这部电影

《霸王别姬》是中国电影的一个巅峰，这部作品是唯一一部获得戛纳电影节最高奖，金棕榈大奖的华语片。影片感情强烈，情节曲折，充满生生死死的戏剧冲突，电影邀请几位大明星主演，具备充分的商业元素，但同时也蕴含了深刻的文化内涵，被认为是“通俗中见斑斓，曲高而和者众”。

《霸王别姬》用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活，有着人性的思考和人生存状态的表述，更通过几十年的时事风云，透射出一股中国传统文化的哲学思考。

幕后花絮

1、片场上张国荣没有任何生活上的额外要求，偶尔为之的是如果收工较早，他就邀请剧组人员和演员一起去喝咖啡。

2、陈凯歌表示张国荣是极端用功之人，《霸王别姬》开拍前他到北京生活了六个月，专心学戏。

3、片中张国荣饰演一位男扮女装的京剧旦角。张国荣如此入戏，以至于陈凯歌准备的一个京剧演员替身到最后也没派上用场。