葫芦娃英文电影配音素材

A. 介绍《葫芦娃》这部电影英语作文带翻译

《葫芦娃》又名《葫芦兄弟》
主要剧情：传说葫芦山里关着蝎子精和蛇精.一只穿山甲不小心打穿了山洞,导致两个妖精逃了出来.老汉在穿山甲的指引下,得到了宝葫芦籽,种出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七个大葫芦.宝葫芦成熟落地成为小男孩,各具异能.他们一个接一个迫不及待地去与妖精拼斗,却一一被妖精抓住弱点,各个击破.最终7个葫芦娃齐心协力与妖精展开殊死拼搏,并打败妖精,把他们收进宝葫芦里.最终葫芦娃们化作七色山峰,将妖精永远镇在了山下.
Legend has it that two goblin were jailed in the Calabash Mountains（葫芦山）,scorpion（ 蝎子）essence and snake（蛇） essence.An pangolin（穿山甲） accidentally hit wore cave,two goblin had escaped.Old man in pangolin,under the guidance of obtained valuable bottle gourd seed,from red,orange,yellow,green,green（同样有青的意思）,blue,violet（紫,purple） seven big calabash.Treasure gourd mature landing become little boy,with all powers.One after another they can't wait to go and leprechauns desperately battle,all break.Final seven Hoist brother （葫芦兄弟） concerted effort and leprechauns launched bloody struggle and defeat goblin,Will shut the goblinbottle gourd treasure.Finally the gourd Eva（葫芦娃,或者Children of Cucurbit） into colorful peaks,will forever in the hill town of goblin.

B. 求葫芦娃英文简介，200字左右

Huluwa is the protagonist of the animated film "Hulu Brothers" and its derivative works, each of which has superb skills.

葫芦娃是动画片《葫芦兄弟》及衍生作品的主角，每一个的都本领超群。

In order to save relatives and fight with the goblins, it is loved by the audience, especially the children.Become the classics of post-80s and post-90s.

为救亲人前赴后继，与妖精们战斗，受广大观众尤其是少年儿童们的喜爱。成为80后和90后的经典。

(2)葫芦娃英文电影配音素材扩展阅读

葫芦娃的故事内容：

传说葫芦山里关着蝎子精和蛇精。一只穿山甲不小心打穿了山洞，两个妖精逃了出来，从此百姓遭难，一个个背井离乡。穿山甲急忙去告诉一个老汉，只有种出七色葫芦，才能消灭这两个妖精。老汉推倒大石救下穿山甲，一起取得了宝葫芦籽，这时山洞崩塌。

而神奇的是，在宝葫芦子和山神的庇佑下，老汉无恙地回到自家院里。老汉种下葫芦籽，藤蔓自己爬上一旁耸立的小石堆，自己长成棚架，很快结出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七个葫芦，却被妖精从如意镜中窥见。老汉精心照料着宝葫芦们，与他们建立了胜似祖孙的感情。

妖精们摧毁不了这七个葫芦，就把老汉和穿山甲抓去。七个葫芦成熟了，相继落地变成七个光着脚的男孩，穿着七种颜色的服装。他们为了消灭妖精，救出老汉和穿山甲，一个接一个去与妖精搏斗。

红娃是大力士，身形可以变大缩微，被妖精骗入泥潭后捆绑手脚擒住，橙娃是千里眼和顺风耳，却被妖精的迷镜和宝剑射瞎了眼睛，曾被黄娃救出，曾被动物们治好了眼睛，又遭毒计被擒，帮助蓝娃找到宝贝藏匿的地点。

黄娃刀枪不入，能只手劈断大刀，但有勇无谋，由于寡不敌众，被妖精用刚柔阴阳剑绑住。绿娃会喷火，曾熔化蜈蚣兵的斧子，被妖精用冷泉清凉酒醉倒，又被冰冻。青娃能吞吐江海，海量，被妖精的销魂酒醉倒浮在毒水缸里。

蓝娃有隐身术，想去偷妖精的如意，最后因为对小兄弟的宝贝的无知而反被紫娃吸进宝葫芦。紫娃被妖精蛊惑，迷失本性，不认老汉和哥哥，成了妖精的孩子，十分听从妖精的话，将六个哥哥送进炼丹炉后，也被他们诓去自己的葫芦而被活捉。

妖精把七兄弟送进炼丹炉，想炼成七心丹。这时，老汉扔出七宝莲蓬，七兄弟联合起来，站在瞬间放大十几倍的莲蓬台里，冲出炼丹炉，发挥各人的法术，终于打败妖精，并把他们收进宝葫芦里，化作七彩山峰，将妖精镇于山下。

C. 《葫芦兄弟》电影版 影评

导演：胡进庆、葛桂云、周克勤
造型设计：吴云初、胡进庆
上 映：1988年
地 区：中国大陆
语 言：国语
颜 色：彩色
时 长：13集
类 型：动画片
上海美术电影制片厂1986—1987年出品

本片于1988年获广播电影电视部1986—1987年优秀影片奖；1989年获第三届中国儿童少年电影童牛奖系列片奖、首届中国影视动画节目展播三等奖。埃及开罗国际儿童电影节三等奖
国内原创最好的动画片之一，七只神奇的葫芦，七个本领超群的兄弟，为救亲人前赴后继，妖精们法力无边，葫芦娃大显奇能，一场场较量扣人心弦，一次次失败牵动人心，七兄弟齐心协力，试看天下谁能敌。

传说葫芦山里关着蝎子精和蛇精。一只穿山甲不小心打穿了山洞，两个妖精逃了出来，从此百姓遭难。穿山甲 急忙去告诉一个老汉，只有种出七色葫芦，才能消灭这两个妖精。老汉种 出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七 个大葫芦，却被妖精从如意镜中窥见 。他们摧毁不了这七个葫芦，就把老汉和穿山甲抓去。七个葫芦成熟了， 相继落地变成七个男孩，穿着七种颜 色的服装。他们为了消灭妖精，救出 老汉和穿山甲，一个接一个去与妖精搏斗。红娃是大力士，但有勇无谋， 落入蜘蛛网被擒。橙娃是千里眼和顺风耳，却被妖精的六棱镜射瞎了眼睛 。黄娃是硬铁头，由于寡不敌众，被妖精用磁石吸住。绿娃会火功，又被妖镜的寒光变成冰人。青娃有水性，被妖精用罂粟花醉倒。蓝娃有隐身术 ，去偷妖精的如意，解救了前5个兄弟。但是紫娃已被妖精挑拨离间，结果紫娃把妖精吸进自己的宝葫芦，也被他们活捉。妖精把七兄弟送进炼丹炉，想炼成七心丹。这时，他们联合起来，发挥各人的法术，冲出炼丹炉，终于打败妖精，把他们收进宝葫芦里。
———————————————————————————————————————————————————————

诗歌
[编辑本段]
葫芦兄弟化山峰，镇住蛇蝎二妖精。不料又出青蛇怪，兄弟七人落陷阱。蛇怪要练七心丹，却见丹炉出精英。练就小小金刚娃，决技胜妖江山定。

这是第一部，第二部是葫芦小金刚。

2008暑期《葫芦兄弟》影院版在6月1日上映。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

分集介绍
[编辑本段]
第1集 神峰奇遇
一位老爷爷在山上采药，无意中进入了一个山洞，在洞中他救下一只穿山甲。穿山甲告诉老爷爷自己不小心穿破葫芦山，放走了蛇蝎二妖。穿山甲帮助老爷爷取出了能降妖服魔的宝葫芦籽。
第2集 七色葫芦
老爷爷种下葫芦籽，有灵性的葫芦籽长得飞快，不久藤上便结出了七个色彩不同的葫芦。蛇蝎二妖得知后，决定除掉葫芦藤。夜晚，老爷爷没有听从葫芦们的劝告，出屋相救，不幸被妖怪擒走。
第3集 误入泥潭
大力娃迫不及待地出来，去妖洞救老爷爷。大力娃力大如牛，而且能变大变小，闯入妖洞如入无人之境。蛇精眼看抵挡不过，就施下毒计，将大力娃骗入泥潭。大力娃有力无处使，被妖精擒住。
第4集 梦窟迷境
第二个葫芦娃降生了，他用千里眼和顺风耳先探明了妖洞的情况，赶去救大哥和老爷爷。蛇精知道他耳聪目明、机敏过人，使毒计诱他进入迷镜宫。在迷镜宫，千里眼娃被幻象所迷惑，被妖怪残忍的刺瞎了双眼、刺聋了一只耳。
第5集 绝路逢生
穿山甲带老爷爷和千里眼娃顺利逃出了妖洞，却在洞门外惊动了看门蝙蝠。穿山甲牺牲自己，去引开蝙蝠的注意。就在老爷爷将被蝙蝠抓住的紧急关头，还未出世的钢筋铁骨娃赶来相救。
第6集 钢筋铁骨
钢筋铁骨娃与蝎子精一阵恶斗，蝎子精落荒而逃。坚固的石门挡不住葫芦娃的钢筋铁骨，妖洞里，他一闯到底，撞碎了蛇精的宝贝。蛇精拔出一把“刚柔阴阳剑”，以柔克刚，死死的缠住了葫芦娃。
第7集 水火奇功
水娃和火娃双双出世，他俩的水火奇功对老爷爷的生活帮助很大。蛇蝎二妖为炼七星丹，从深潭底下取出了炼丹宝炉。不料，炉内的火种迅速点燃山头，将二妖困住。善良的水、火二娃不明就里地救了二妖，还被骗进了妖洞。
第8集 酒酣心冰
水、火二娃被骗入洞后，二妖用美酒佳肴款待、以歌舞表演助兴。见二娃喜欢喝酒，蛇精暗地里用如意宝贝调出毒酒。火娃喝下后连心都被冻住了，水娃更是醉得不省人事。
第9集 幽谷彩莲
蛇蝎二妖又来攻击葫芦藤，他们将老爷爷扔下了山崖，又将千里眼娃和剩下的两个葫芦带回了妖洞。老爷爷被山鹰救下，被带到了葫芦山。葫芦山的山神将七色莲花交给了老爷爷，并告诉他只有再加上这个莲花，葫芦娃才能同心协力、铲妖除魔。
第10集 捕风捉影
隐身娃只身进入妖洞，眼见兄弟们一个个束手被擒，焦急万分，他灵机一动，叫橙娃用千里眼找到妖怪的如意宝贝，用妙计偷来，然后用隐身法进入蛇蝎的洞穴，把两个妖精戏弄得狼狈不堪。
第11集 巧夺如意
隐身娃偷吃了蛇妖的“如意”宝贝，救出了五位兄长，又去救七弟，但七弟紫娃已被蛇蝎二妖所迷惑，不认六娃这个哥哥，六娃无法，只能含泪离去。
第12集 妖迷心窍
紫娃被妖精的毒汁妖雾熏陶成听话的乖孩子，他出世后已经不认得爷爷和六个哥哥了，还用紫葫芦射出一道道闪光，把兄弟们的心击碎，让他们自相残杀，最后还被吸进了紫葫芦。老爷爷悲痛欲绝。
第13集 七子连心
七个葫芦娃全部被蛇妖关进炼丹炉，准备炼成“七星丹”，老爷爷拿出山神给予的“七色莲花”，使七个葫芦娃团结一心，将妖精全部消灭。

《葫芦兄弟》影院版
[编辑本段]

出 品：上海电影集团公司上海文广新闻传媒集团
上海美术电影制片厂
上 映：2008年5月30日(国内)
地 区：中国大陆
语 言：国语
颜 色：彩色
类 型：动画片

剧情简介：

传说葫芦山里关着蝎子精和蛇精。一只穿山甲不小心打穿了山洞，两个妖精逃了出来。老汉在穿山甲的指引下，得到了宝葫芦籽，种出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七个大葫芦。宝葫芦成熟落地成为小男孩，各具异能。他们一个接一个迫不及待地去与妖精拼斗，却一一被妖精抓住弱点，各个击破。最终7个葫芦娃齐心协力与妖精展开殊死拼搏，并打败妖精，把他们收进宝葫芦里。
《葫芦兄弟》告别“请看下集”，影院版08六一全新上映

《葫芦兄弟》的故事家喻户晓，说的是神奇的葫芦山里关着蝎子精和蛇精，一只穿山甲不小心打穿了山洞，两个妖精逃了出来，从此百姓遭难，据说只有种出七色葫芦，才能消灭这两个妖精。一位采药的老爷爷在穿山甲的指引下，得到了宝葫芦籽，种出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七个大葫芦，却被妖精从魔镜中窥见。他们几次三番摧毁不了这七个宝葫芦，就抓走了老爷爷。宝葫芦成熟了，相继落地变成七个本领超群的小男孩，大娃力大无穷，二娃生具千里眼和顺风耳，三娃铜头铁臂，四娃五娃是水娃和火娃，六娃能够隐身，七娃则拥有一只无所不能的宝葫芦，他们为了消灭妖精、救出老爷爷，前赴后继闯进妖洞与妖精搏斗，一场场较量扣人心弦，葫芦娃大显奇能，怎奈妖精们诡计多端，葫芦娃一次次失败。妖精还将七娃用毒汁浇灌，使七娃认贼作父。眼看七娃和与众兄弟反目成仇，自相残杀，妖精们渔翁得利，关键时刻，爷爷用自己的鲜血和生命唤醒了七兄弟，他们终于齐心协力与妖精展开殊死一搏，最终葫芦娃们化作七色山峰，将妖精永远镇在了山下。

相对于美影经典动画片大多为改编作品，《葫芦兄弟》可说是美影最成功的原创作品了，这部动画系列片是当时举全厂之力倾心打造而出，集中了所有优秀的力量，艺术品位、艺术质量、制作水准都相当高，是当之无愧的国产美术动画艺术精品。

为精心打造08影院版《葫芦兄弟》，美影厂集结了当年的编剧、导演再次披挂上阵，再加上3D、特效、音效、作曲等新人，组成了高水准的创作新班子。他们秉承严谨的艺术态度，从系列片中千锤百炼提取精华，经过再次艺术加工，故事更加紧凑饱满，更加跌宕起伏，更符合现代观众快节奏的欣赏特点，崭新的配音、音乐、特效等因素，透露出更多新的时代气息和审美趋从。

在导演周克勤看来，“《葫芦兄弟》具有独特的中国味道，作为导演追求的是彻底完全的民族性与传奇性，影院版《葫芦兄弟》更是一次美妙的创新，欢迎看着老片子长大的家长能带着孩子到电影院关爱更加可亲的《葫芦兄弟》，因为08影院版《葫芦兄弟》故事更精彩、情节更生动、亮点更多、人物更突出、音乐更动听、视听效果更强烈，更具视觉冲击力”。从这一连串的七个“更”，不难看出周老对这部作品深厚的感情。

编剧姚忠礼认为“影院版《葫芦兄弟》实现了一种艺术样式的嫁接，它把原来总是十分钟一集，最后留有悬念，但其实是有头有尾、有悬念、有起承转合的完整故事，成功地浓缩在80分钟里，加上全新的技术、音效、情节处理等，把一部叫座的电视系列片变成了一部酣畅淋漓的动画电影，一定更好看”、“真诚欢迎大孩子、小孩子和曾经的孩子们能在今年六一走进影院，一气呵成地欣赏六个葫芦娃与妖精进行紧张激烈、富有童趣的斗智斗勇。因为，影院版《葫芦兄弟》是美影厂由新老创作队伍完成的一次制作方式与制作样式的质的跳跃，将引领更多中国经典走进现代、登上大银幕。”

经典永不退色，记忆再度升华--美影厂08“六一”影院版《葫芦兄弟》

经典之所以成为经典，就是因为它在人们的记忆深处刻下了难以磨灭的印记。这印记永不退色，而且一旦再现必将还会让记忆升华。

由上海美术电影制片厂于1986年倾情倾力原创出品的十三集系列剪纸动画片《葫芦兄弟》，是中国动画的第二个繁荣时期的代表作品之一，至今已经成为中国动画经典。该系列片在当时一经放映，就深受广大观众、尤其是少年儿童的喜爱。于1988年获广播电影电视部1986—1987年优秀影片奖；1989年获第三届中国儿童少年电影“童牛奖”优秀系列美术片奖、首届中国影视动画节目展播三等奖；1992年获埃及开罗国际儿童电影节铜奖。可以毫不夸张地说，在中国，70、 80年代出生的少年儿童，很少有没看过《葫芦兄弟》的。

“葫芦娃，葫芦娃，一根藤上七朵花。风吹雨打，都不怕，啦啦啦啦.。”每当这首歌响起的时候，人们眼前总会浮现出七个活泼可爱、神通广大的葫芦娃，浮现出善良勇敢的老爷爷和穿山甲……，至今，它仍旧是人们心目中永久的经典，20多年来始终没有离开过观众的视线，它的电视销售以及音像制品销售成绩都是一个很好的佐证，上海美术电影制片厂每年有2000万左右的影片VCD销售，其中这部片子的销售额就占了18%。足见经典作品除了当年产生的巨大价值，时至今日仍旧是一笔巨大的无形资产。

2006年4月，国家广电总局的领导到美术电影制片厂就当前卡通形势作专题报告时，特地建议美影厂应该给过去具有很大影响力的明星拍续集，并特地提到《葫芦兄弟》，希望美影厂用对艺术的一颗真诚之心让中国原创的卡通明星在新的时代再度焕发新的光彩，美影厂的艺术家们毅然接受了这个艰巨的任务，因为重拍经典作品，不仅仅是响应政府的扶植与号召，更是符合电影市场规律和要求的、行之有效的获益方式。

2008，《葫芦兄弟》作为中国原创动画经典新片，也将更上一层楼，从一部十三集、每集十分钟的系列片，成功蜕变为一部酣畅完整的动画影院新片，其中，全新的技术加工、全新的音效烘托、全新的节奏处理、全新的配音歌曲，一定会令观众沉醉不已。如是，上海美术电影制片厂试图通过《葫芦兄弟》影院版的全新拍摄，将电影的制片、发行、放映，音像制品、相关图书及玩具等后期产品开发，以及与电影相关的演艺经纪、广告、电影频道、新媒体等相关产业有效地串联起来。这样，“葫芦兄弟”这个曾经拥有亿万“粉丝”中国卡通明星，必将再现“勇敢、善良、正义和团结”的时代品质，再度令新世纪的孩子们遐想、赞叹和快乐，使中国的经典卡通明星焕发新活力。

葫芦兄弟（DVD年电影版）
[编辑本段]
片 长：85分钟 碟 片 数：1
介 质：DVD
I S R C ：9787884147526
所属分类： 影视 >> 卡通 >> 本土新锐
定价：￥22.00

【英文片名】： Calabash Brothers
【主演】： 配音：豆豆 小荷 金炜 沈墨 画神闲
【导演】： 周克勤
【类型】： 影视/动漫

幕后故事：
“葫芦娃，葫芦娃，七个葫芦一朵花。风吹雨打，都不怕，啦啦啦啦。叮叮当当咚咚当当，葫芦娃，叮叮当当咚咚，本领大。啦啦啦啦。葫芦娃，葫芦娃，本领大。”
造型新奇而且本领高强的葫芦娃自打在电视屏幕上出现，就牢牢吸引了广大少年儿童，成为百看不厌的保留节目，葫芦兄弟打遍天下无敌手，是中国动画最有影响的代表作品之一。
今年，葫芦兄弟将第一次走进电影院，走上大银幕。经过特效制作、配音、配乐，增添了许多新的元素，使电影版葫芦兄弟故事更精彩、情节更紧凑、更有观赏性。影片即将作为2008年“六一”儿童节的礼物献给广大青少年儿童，同时也能让众多曾经看着葫芦兄弟长大的、现如今的大人们好好回味、感怀一番。

主要创作人员介绍：
编剧：姚忠礼
国家一级编剧，毕业于上海戏剧学院、北京电影学院。中国电影协会、中国电视家协会、中国动画学会会员。
主要作品有系列动画片《葫芦兄弟》、《葫芦小金刚》（获1993年开罗国际电影节铜奖、国家政府奖、CCTV动画奖等）；《舒克与贝塔》（获国家政府奖）；《钟点父子》（获2001年中国电视金鹰奖优秀动画片奖、最佳编剧奖）；《白色的蛋》（1995年中国电影金鸡奖最佳美术片奖）；《回想》（2004年中国电影金鸡奖最佳美术片奖）；《狐狸列那》（影院动画片，中国、德国合拍）等等。

导演：周克勤
国家一级导演，中国着名动画人、曾任上海美术电影制片厂厂长、上海亿利美动画有限公司总经理兼艺术总监。现任中国动画协会常务理事。
导演拍摄了《长在屋里的竹笋》、《熊猫百货商店》、《猴子捞月》、《小熊猫学木匠》、《水鹿》、《葫芦兄弟》等十多部动画片。其中《猴子捞月》获1982年第二届全国“金鸡奖”最佳美术片提名，1982年8月获加拿大第六届渥太华国际动画电影节儿童片一等奖，1987年5月获保加利亚第四届卡布洛沃国际喜剧电影节最佳短片奖。

作曲：董为杰
上海美术电影制片厂、上海动画影视集团公司专职作曲。中国电影音乐学会理事、上海音乐家协会和电影家协会会员。主要作品有钢琴曲《江西民歌五首》、电影《海上旧梦》、音乐剧《日出》、舞台剧《好爹好娘》、《商鞅》、《正红旗下》、《徽州女人》、《享受艰难》、《白马飞飞》等。曾为动画影片《宝莲灯》等二十余部动画片担任作曲。

《葫芦兄弟》影院版是一部传承经典的全新之作，在诸多艺术创作的新元素集成下，将给观众带来更强烈更完美的视听效果：
1）全新的音效——当年的《葫芦兄弟》全片的音乐几乎只用了一台电子琴来演奏，且音频只有单声道，现在《葫芦兄弟》影院版启用交响乐伴奏，5.1声道环绕立体声，将大大提高声音的表现力和震撼力。
2）全新的音乐——片中音乐由着名作曲家董为杰重新度身定制，更贴合现代观众的审美需求，令人耳目一新。
3）全新的配音——文广新闻传媒集团（SMG）旗下少儿频道当红主持人豆豆、小荷、金炜、沈墨、画神闲加盟配音阵容，这些小朋友们熟悉的声音将使《葫芦兄弟》影院版显得更加亲切。
4）全新的特效——新技术的运用使葫芦娃更加神通广大。
5）新的摄影风格、拍摄手法（镜头运用、光线布置等）以及剪接上的创新，使画面更具立体感，故事更加流畅饱满。 美趋从。

D. 葫芦娃英文怎么说

葫芦娃的英文：Calabash Brothers

Brother 读法 英['brʌðə]美['brʌðɚ]

1、n. 兄弟；同事；战友

2、int. 我的老兄！

短语：

1、older brother哥哥；长兄

2、twin brothern. 孪生兄弟

3、eldest brother长兄

4、half brother同母异父（或同父异母）兄弟

5、blood brother亲兄弟；结拜兄弟

(4)葫芦娃英文电影配音素材扩展阅读

一、Brother的近义词：colleague

colleague 读法 英['kɒliːg]美['kɑliɡ]

n. 同事，同僚

短语：

1、our language colleague 我们的研究语言的同事

2、work as sb's colleague 和某人共事

例句：

Without consulting his colleagues, he flew from Los Angeles to Chicago.

在没有和同事商量的情况下，他从洛杉矶飞到了芝加哥。

二、colleague的词义辨析：

comrade, colleague, partner, fellow这组词都有“同事，伙伴”的意思，其区别是：

1、comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

2、colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。

3、partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

4、fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。