英文电影字幕的好处

㈠ 为什么国内的一些电影一定要弄英文字幕

现在电影市场也讲究国际化。弄了英文字幕方便大家文化交流，还有国际电影节入围啊。

㈡ 看没有字幕外语电影的好处

看英文原版电影有以下好处：
1、有助于你将背下的句子用出去！因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的句子时，那是很兴奋的！这也是在间接的卖弄你学的句子。要记住，卖弄一次比背十次的印象还要深！
2、英文原版电影是学发音的最好材料！我们平时练习发音都是一个单词一个单词练，对着枯燥的口腔图纠正发音，似乎发音的练习如此的漫长而又枯燥！对初学者来说，有必要掌握基本的发音规则和规律，但是一旦你有了一定的词汇量和句子量后，就应该投入到实战中去，而英文的原版电影就是非常好的实战！
3、能激活你学的单词、句子和语法！因为孤立的背单词和语法是没有用的，必须把它用出去，而看英文原版电影则可以将你学的单词全部激活，变成你的口语单词，一个单词一旦变成你的口语单词以后，那这个单词已经达到最高境界了！
4、看英文电影是避免枯燥的最好的方式！天天苦行僧似的一个人在默默的背着单词和句子确实很辛苦，而且不见得成效有多大！但如果你去看英文电影，里面的情节会很快吸引你的注意力，在不经意间掌握了英语！
5、能让你学到最鲜活的词汇和表达！这是非常重要的，因为我们平常背的句子其实有很多都是已经过时的或者在口语中不常用的句子，但通过看英文原版电影我们可以学到很多最时髦、最鲜活的词汇和表达法，比如昨天我看老友记时学到了一个地道的表达法，叫Have you put your foot down?（你已经决定好了吗？）还好很多很多好的地道表达等着你去学习和吸收！
6、看英文电影给你提供了一个全英文环境！几乎所有学英语的中国人都在抱怨，我们学英语缺的是英语环境。其实不然，通过看英文电影你其实已经完全溶入在那个环境里了，你会想象你就在那个电影里面，扮演着某个角色，操着一口流利的英语在跟别人交谈，多么美妙，多么惬意！

㈢ 看中英双字幕的电影对学英文有什么好处

这种电影我一般看两遍。
第一遍边听边看字幕。第二遍就基本上不看字幕只听
我觉得这样很练听力的。而且电影里面说很多比较口语话，比较实用。

㈣ 看电影学外语到底该不该看字幕

        如题，尝试过看电影学外语的人也许都有过这样的困惑，我也一样。以前听一位教“看电影学英语”的老师说，看电影就要无字幕，最多有英文字幕，我当时产生了一丝怀疑。如果什么都不看，我理解起来得多痛苦啊，我不应该看着中英文字幕，学习人家是怎么说话的吗？而且电影中有太多我听不懂的东西，我可不想打击自己的积极性。

      某一天，一道闪电穿过了我的大脑。我想，如果我出国了，那我的生活就像是每天看无字幕的电影，甚至要参与其中。我肯定会有很多很多东西听不懂，我要靠自己就那点儿储备尽可能地猜、查，随时随地搜刮我学过的单词和句型来应付生活。我曾经尝试跟女友在两天之内只说英语，我们表达起来磕磕绊绊，词不达意，相互都能听出对方的语法错误和用词不当，但就是找不到合适的表达方式。因为我们的脑子里根本没有，我们没记过。我们两个沟通起来就像智障，逐渐不愿意跟对方说话，这对情侣来说简直是灾难。两天过后说回汉语，我们体会到了自由表达的畅快以及作回人类的快感。我猜这可能也是中国学生出国后容易扎堆儿的原因。这两天内，我处心积虑地想要知道一些东西的叫法，搜集能够准确表达某个情境的句子。我真切地感受到学外语是为了应用，而自己没事瞎学的东西真是毫无针对性。我知道光合作用和玄武岩的英文，但却不知道黄瓜和台灯怎么说，分分钟都有愧对人类的感觉。     

        说回到看电影学英语。看不看字幕，归根到底就是学习手法的选择问题。我们先看看上面提到的那位老师的方法：

        1. 选一部你喜欢并合适的电影，在没有字幕的情况下，看一到两遍。了解人物关系。（最好选择现代片，最好不要选择动画片）

        2. 把注意力放在相对独立的场景，反复重复直到你不能从中获取更多的信息，注意，这个过程同样不要看字幕。

        3. 阅读英文字幕（注意，整个过程和中文没有任何关系），搞清每一个词、句、表达方式的意思，以及文化现象。

        4. 用准确的感情表演角色。

        看过老师的方法，你也许会问，这样的方法真的有用吗，会不会效率太低？首先，为什么不能选择动画片，我觉得动画才能勾起我真正的学习兴趣；再者，没字幕的情况下看两遍，想想就能把人逼疯。第三，反复看独立的场景直到不能获取更多的信息，这就是精听嘛，可是一部电影一个半小时，我要精听到何年何月，更不要说一个场景一个场景地学，简直枯燥到爆。然后精读英文字幕，这个当然必不可少。最后，用准确的感情表达角色？我能说出来就行了，我又不需要学习表演。似乎很有道理，不过问题来了，你觉得应该怎么学呢？选择自己最感兴趣的电影呗，因为我看过很多遍，故事情节我都知道，所以我就不用再费劲儿地精听了。我直接照着字幕精读，精读完了我跟着原声念，多跟读几遍不就学会了嘛。

        我曾今就是这么看动漫学日语的，我能一字不差的背出三整集的对白，甚至声音都能高度还原。当时我选择的是《银魂》和《火影》，我最喜欢的两部动漫。从应用的角度来说，我当时的选择是有问题的，谁会把攘夷志士和写轮眼放在嘴边儿上呢。而且，学语言讲究实用性，我选择的这两部动漫，主角分别是武士和忍者，说起话来毫不客气，多半都以自我为中心。很多吐槽虽然搞笑，但可应用的场景有很大的局限性。现在的日本人在跟不太熟悉的人说话时多用敬语，客气又礼貌，我熟悉的台词如果不刻意变成敬语，肯定会把日本人吓跑。除非你只是立志要看懂动漫，不然你会严重怀疑自己的投入产出比。由此可以看出，看电影学英语最好还是不要选择动画电影或者动画片。你会说，那如果我选择的是现代题材的动画片儿呢？虽说也未尝不可，但动画片的配音多半比较夸张，学习的时候难免不去模仿，更何况有的同学就是冲着某个声优的声音去的，真实应用的时候如果不注意调整，很容易被人当成神经病。所以，还是选择一部现代电影吧，这是权衡真实性和实用性的最佳选择。

        好了，现在我们选择了一部合适的现代电影。我很喜欢这部电影，想尽可能地快速掌握这部电影。我就不精听了，我直接把台词抄下来精读吧。

㈤ 看英文电影，但是是中文字幕的，这样学英文有用吗

应该可以培养语感，等你水平提高了就可以看英文字幕的，其实你并不一定要理解每个单词，看英文字幕也许会有不认识的单词，但理解大概内容你可以大概猜出词语的意思。不过看英语中字电影还是有好处的

㈥ 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。

都有好处啊，双语可对照，但易造成惰性，就是只看中文不看英文，而且如果对照中文的翻译水平差，译的不准，只会对你的理解造成误解。而单英语字幕则可以避免。建议初学者双语，有一定基础了可以尝试纯英文字幕。祝楼主英语学习进步！

㈦ 看英文电影下载英文字幕好还是下载汉语字幕好哪个更利于学习英语

刚开始，你要双字幕的！这样还要求你必须有充足的自制力和对学习的兴趣。最好能跟读。这样可以练习你的发音、语调、口语以及对意思的理解。再看一遍，试着听而不去看字幕。练习你的听力。持之以恒，你的英语就会越来越棒！
你现在这个动机很好！而且在电影赏析中确实可以很好地学英语，英语的专业学习者都有这门课！希望你能好好努力，在娱乐中使得自己的英语逐步提升。有时间到我空间去玩。相信你也可以学到一点点日用口语，可以了解一点点英语国人的思维差异，以及他们的文明，我也正在努力中。
欢迎多给我提意见！ ：） 祝福你，我亲爱的朋友！

㈧ 看纯英文字幕电影对英文有帮助么

当然有帮助，网络搜索“无字幕电影网”里面都是豆瓣高分电影纯英文字幕版