着名英语电影话剧英文

Ⅰ 30部必看经典英文电影，看完口语、听力大幅提升！你到底看过哪些

一、经典电影（人生篇）

1、《肖申克的救赎》

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）取自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔·海华丝及萧山克监狱的救赎》而改编成的《肖申克的救赎》剧本，并由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。

2、《百万金婴》又名《百万宝贝》

《百万宝贝》（Million Dollar Baby）是一部励志剧情电影。影片由克林特·伊斯特伍德执导，克林特·伊斯特伍德、希拉里·斯万克、摩根·弗里曼等主演。

影片讲述了一位有名的拳击教练法兰基因为太过于投身与拳击事业而陷入了长期的自我封闭和压抑，一位学徒麦琪坚毅的决心软化了法兰基并成出色的女拳击手。

3、《悲惨世界》1958年版

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最着名的小说之一。

小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让(Jean Valjean)试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。1958年法国导演让.保罗·李塞诺拍摄过同名电影，2006年日本出品了根据原着改编的动画片《悲惨世界少女珂塞特》。

二、经典电影（爱情篇）

1、《罗马假日》

《罗马假日》是1953年美国推出的一部经典浪漫爱情片，由道尔顿·庄柏编剧，威廉·惠勒导演。格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演。

故事讲述了一位欧洲某公国的皇室公主与一个美国平凡记者之间在意大利首都罗马一天之内发生的浪漫故事。

2、《泰坦尼克号》

《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司共同出资，于1994年拍摄的一部浪漫的爱情灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。

影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了处于不同阶层的两个人——穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

3、《卡萨布兰卡》

《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影，由迈克尔·柯蒂斯执导，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演。

影片讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。

三、经典电影（战争篇）

1、《巴顿将军》

《巴顿将军》是由弗兰克林·斯凡那导演，1970年2月4日在美国首映，影片主要介绍了一九四三年在北非，英美盟军遭到绰号叫“沙漠之狐”隆美尔元帅率领的德军反击，展开了一场大规模的战斗，结果美军遭到惨败。陷入了困境。

2、《拯救大兵瑞恩》

影片《拯救大兵瑞恩》是梦工厂1998年出品的一部战争电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。影片于1998年7月24日在美国上映。

电影描述诺曼底登陆后，瑞恩家4名于前线参战的儿子中，除了隶属101空降师的小儿子二等兵詹姆斯·瑞恩仍下落不明外，其他3个儿子皆已于两周内陆续在各地战死。美国陆军参谋长马歇尔上将得知此事后出于人道考量，特令前线组织一支8人小队，在人海茫茫、枪林弹雨中找出生死未卜的二等兵詹姆斯·瑞恩，并将其平安送回后方。

3、《现代启示录》

《现代启示录》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马丁·辛、马龙·白兰度、罗伯特·杜瓦主演的战争片。

影片讲述了越战期间，美军情报官员威尔德上尉奉命除掉库尔兹上校。接到命令后，威尔德率领小分队，冒险乘小艇深入柬埔寨。

4、《战争与和平》

《战争与和平》是由金·维多执导的剧情片，亨利·方达、奥黛丽·赫本参加演出。

该片讲述了在拿破仑指挥军队进攻俄国时，发生在大动荡年代中的一段经典爱情故事。

(1)着名英语电影话剧英文扩展阅读

《经典英文电影赏析》是2009年5月1日国防工业出版社出版的图书。本书主要收录了10部精选优秀经典英文电影作品。

《经典英文电影赏析》由10个章节组成。每一章节包括电影背景、故事简介、主要演员阵容及导演介绍、精彩部分节选、对影片的评论及注释五大部分。相信许多读者会在观赏优美电影或阅读《经典英文电影赏析》的过程中重温自己过去的电影体验，获得新的感悟和理解。

英汉对照是《经典英文电影赏析》的一大特点。《经典英文电影赏析》既有英文原文，也提供了中文翻译，有助于英语爱好者能更好地理解书中的内容。同时，《经典英文电影赏析》还提供了注释，为读者的自学提供了参考。

Ⅱ 介绍几部经典英语电影

我是楼上的"天天快乐"
还有一些经典英语电影对白
《肖申克的救赎》
It
takes
a
strong
man
to
save
himself,
and
a
great
man
to
save
another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Remember,
Hope
is
a
good
thing,
maybe
the
best
of
things
and
no
good
thing
ever
dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get
busy
living,
Or
get
busy
dying.
忙活，或者等死
《乱世佳人》：After
all,tomorrow
is
another
day!
不管怎样，明天是新的一天!
We
become
the
most
familiar
strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander
and
suffer
sorrow.
今后各自曲折，各自悲哀
1．《阿甘正传》：
Life
is
like
a
box
of
chocolate,
you
never
know
what
you
will
go
to
get
to
me
,I'll
never
forget
this
!
I
wish
I
could
have
been
there
with
you.
Your
were
Jenny,
I
am
not
a
smart
man,
but
I
know
what
is
love.
---Forrest
Gump.
"Death
is
a
part
of
life"
---阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where
is
my
jenny?"---FORREST
GUMP
当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。
至今仍然忘不了。
在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》：
Tara!
Home!
I‘ll
go
home,
and
I‘ll
think
of
some
way
to
get
him
back.
After
all,
tomorrow
is
another
day.
——《乱世佳人》
3．《Titanic》：《Titanic》中Jack死亡前的对白：
Jack:
Listen,
Rose.
You're
going
to
get
out
of
here.
You're
going
to
go
on.
You're
going
to
make
lots
of
babies,
and
you're
going
to
watch
them
grow.
You'
re
going
to
die
and
old,
an
old
lady
in
her
warm
bed,
not
here,
not
this
night,
not
like
this.
Do
you
understand
me?
Rose:
I
can't
feel
my
body.
Jack:
Winning
that
ticket
(for
Titanic
at
a
poker
game)
Rose,
was
the
best
thing
that
ever
happened
to
me.
It
brought
me
to
you,
and
I'm
thankful
(crying)
you
must
(shivering)
...you
must
...
do
me
this
honor.
Promise
me
that
you'll
survive,
that
you
won't
give
up,
no
matter
what
happens,
no
matter
how
hopeless.
Promise
me,
now,
Rose,
and
never
let
go
of
that
promise,
never
let
go.
Rose:
I'll
never
let
go,
Jack.
I'll
never
let
go,
I
promise.
-《Titanic》
4．《兄弟连》：
I
remember
my
grandson
asked
me
the
other
day,
he
said:
"Grandpa,
were
you
a
hero
in
the
great
war?"
"No,"
I
replied,”
But
I
served
in
a
company
of
heroes."
有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不....但我与英雄
们一同服役。"
5．《勇敢的心》：
WILLIAM
WALLACE："Fight,
and
you
may
die.
Run,
and
you'll
live
at
least
a
while.
And
dying
in
your
beds
many
years
from
now.
Would
you
be
willing
to
trade?
All
the
days
from
this
day
to
that,
for
one
chance,
just
one
chance,
to
come
back
here
and
tell
our
enemies
that
they
may
take
our
lives,
but
they'll
never
take
our
Freedom!
Freedom——"
威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直
到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回
来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！"
"我们的自由！！
6．《偷天陷阱》经典对白：
Believe
me,
I
was
prepared
for
everything
,except
you
---Entrapment(偷天陷阱）
7．《四个婚礼和一个葬礼》：
I
thought
that
love
would
last
forever:
I
was
wrong.
8．《大话西游》大话西游经典对白英文版
：once
I
let
a
true
love
slip
away
before
my
eyes,
only
to
find
myself
regretting
when
it
was
too
late,
nothing
in
the
world
can
be
as
painful
as
this,
if
the
god
wound
give
a
chance
,I
wound
tell
the
girl
I
love
the
girl
,if
our
love
have
to
be
settled
a
time
limit
,I
wish
it
wound
be
ten
hounds
of
years!

Ⅲ 请推荐几部适合演话剧的经典英文电影，5到6个人，有剧本最好。

以前初中的时候演过百万英镑，感觉是ok的，如果你们有会弹吉他的还有会唱歌的，其实once也是一部非常经典的歌剧呢~

Ⅳ 经典英语话剧剧本

经典英语话剧剧本 （一）

演员表：

西门吹雪

叶孤城

花满楼

king

旁白

道具：牛奶两袋，匕首一把，戒子一枚，纸屑若干。

第一幕：决战紫荆城之颠

旁白：A quiet villageiscoveredwithwhitesnow .

Birdsaredancinginthecold .

Amaniswalkingalongthestreet ,stepbystep .

Windiscominginsilence.

Another mysteriousmanapproaches .

Y与X相遇。

X:oH ,Iamsorrytoknockyou !

Y:Haha, Nevermindbaybay.

X:Excuseme, whoareyouonearth? couldyoutellmeyourname?

Y:ha ha ,Iwon’tchangemyname! nomatterwhathappens. I’mthemostfamous-------YeGucheng. Whoareyou?

X:Iamximenchuixue.

Y惊讶：Ar, ximenchui xue?

X:Yes,whatiswrong?

Y:?

X:Great, youknowme !

Y抱腿：Please, please…… Don’tkillme! letmeyougo!

X:No, Imustkillyou !

Y:Idon''''''''''''''''twanttobekilled.Thereare aeighty-year-oldmotheandathree-yearold sontobelookedafterbyme!

X:Noway! Becausewearefightingnow!youknow?

Y突然站起冷冷的说：Don''''''''''''''''t forceme!

X:Pardon!

（Y拿出一袋牛奶）

X抢过牛奶：milk, verygood! Ilikedrinkingit. howdoyouknowthat?

Y:pleasedrinkit!

X喝完牛奶：Thanks, ha,ha

Y:Doyoustillwanttokillme?

X:Sure, must! milkismilk.

Y（恼怒+冷酷）：Verygood! verygood! !?

X:I’msureIwon’t!

Y:Imustgiveyoualesson!IfIdon''''''''''''''''tbeatyourthistime, you’llneverbehaveproperly!3-2-1-0!

X捂着肚子，蹲下：Oach,Oach !

Y大笑：HaHa……

X可怜状： help! help! Whereisthewashroom?

Y:What ?

X:Toliet?

Y:What ?

X:The "WC"?

Y:Oh,I see ,!

X:Thanks,byebye.

Y掏出纸屑吹：Thisisgenuirnesnow!

H:Stop!!

Y:Whoareyou?

H:Hua---man----lou! Haveyouseenximenchuixue?

Y:Yes, hewasbeatenbymeandisin"WC" now,ha……

H惊讶：Nowyouarethebestintheworld!

Y:Youareright!

H:Teriffic!youaretheonemykinglookingfor! doyouwantjoininus?

Y:Yes,It’sverygood.

H:Ok, followme, Let’sgotoseemyking!

Y:Ok,Let’s go!

第二幕：无间道

H:Mydearest ! letmeintroce yeguchengtoyou! （指Y） thisisyegucheng.

K:sitdownplese, yegucheng.

H走到Y前，《婚礼进行曲》起，H神甫状：Yegucheng! headache,sair and aids?

Y: Yes,Ido.

K: Huamanlou, come . puttheringonhisfinger!（音乐停）

X唱着上：Onlyyou……（看到戒子） thisringshouldbemine!

K:Butwhoareyou? whyshoulditbelongyou?

Y急切： king! dearking!Imustgonow,mybrotherislookingforme!huoxi（维语再见）

K:huoxi? Whatdoesthatmean? ItisnotEnglish, isn’t it ?

Y:How clever……

X冷酷：yegucheng! comehere!Iwanttotellyousomething!

Y抱X的腿：oldbrother ! Forgiveme!

X:Forgiveme? Why?

Y: Oncetherewasachangebeforeme,Ilostit. Ifthegodgivemeantherchance, I’lltellyou"I love you",Iftheremustbea limited period,Ihopeitisthousandyear!

X:Youshall cheat me!all you did are wrong!how can youtell thelady’s"WC"!

Y:Ilikegoinglady’s WC .I……I……IthinkthatyoulikewhatIlike.（Y又拿出一袋牛奶）

X: m-i-l-k?haha, ayixidailu!（我爱你的意思）

K: ayixidailu?What’sthemeaning? whyIalsocan’tunderstandyou?

X:Youarestupid! Itmeans"I love you".

K:Don’t saythat"you love me". I’!

X:What? （侧耳装着听不到） You---kill----me?come, come…（X上去抓住K）

K:Fuckyou. Imustkillyou!

X:Howcanyoukillme? haha……

Y:Letmehaveatry! 3-2-1-0（X捂着肚子，蹲下）

K: thankyouverymuch, yousaveme. Now, I’

haveavacation.

Y:That’s good. butthereisonemorething. canyougivemea MM ?IwanttogoAmericanwithher.

K:ofcouse.! Hahaha……小品剧本大全 www.coffbar.com

Y:Hahaha-----

H:Where’ssomewhere?

K:What?

Y:Doyouwanttogolady’s"WC"?

X:Yes,I……I…… do.

H顶着摇头：X,no, no, youcan’tgotoLady’s "WC". ! becauseyouareX ! youarethe bestmanofChinesekongfu!

X: whatifI’mthebestintheword? !whyItrymybesttolivebutI’mstillsomiserable ? whencanIgetmyfreedom? mustbethedeadday ? !

K: youareright. . Inthatcase ,whywill you die in such a bad sorrow way !gointo theLady’s WC , thendie , comfortablly ! goahead !

H: you , stupid , bad behavior ! goaway !

K; why ? whydoyouhelphim ! whoacturallyareyou ?

H: myreal name isLuXiaofeng------the wifeofX .I’maspy.

K惊讶： !you---you---YouareLuXiaofeng ? X’wife ?

Y: Ihavealreadyrecognizedyou . atricker ! doyouknow, youarethefirst person who cheated me ! because of you ,Ideeide never believe anyone else ,including myself .you have destroyed my looking for you for many years ,just for today ! （轻声说）Xwilldie ,goandseehim ,please .

H扑倒在X的身边：X,do’t die ,you should be alive ,there are much hope inthe fature and tomorrow is a goodbeginning !

K:what amoving story !I was impressed !

Y:life is a progress ,but it is depressed that it can not resume !

H: life isa progress ,and it is delight that itneedn’t resume !

（H忽然将一把匕首插进Y的心脏，K吓跑。音乐《再见，警察》起）

Y痛苦状：don’tleave me here , you know I love you and I have nothing except you now ,please notabandon me !realizethat I’m wrong .help me,I intend to be back ,helpme ,I keyyou ,beg you------help me . I’ll never dothat again !（Y死，音乐停）

（X咳，H扑到身边，电影《我的父亲母亲》原声音乐起）

H: X , oh , no ,you can’t die ,we will go home together .

X:gohome ! ?

H:Tomorrow is another day !evenyou have thelast secondto live,youshould be alive ,not only for me , but for ourlove !

X:doyouwant melivealifeinsuchasorrow way ? ok , ok , Ipromise I willbealive for you .but !youknow, Ihavenot timeleft ,but you have ,promisethatyou will be happy everyday !Youmustdome this honor… promise meyou will survive… that youwillnevergiveup… nomatter what happens… no matter howhopeless… promise me now ,andnever let go of that promise.

H: I promise .

X:Never let go .

H:Ipromise . Iwill never let go ,

X.I''''''''ll never letgo.（X死）

H:be alive !yeah , bealive ! bealivewithout ahendance ! . thereisbeatifulsnowbutinsping , solifecancomefromthebeginning ! （H自刎，艰难的爬到X身边死。音乐停。）

经典英语话剧剧本 （二）

旁白：It’s a cold evening. The Titanic has sunken. Rose, Jack and Oscar are on the life boat floating in the ocean. This is Jack. This is Rose and this is Oscar, her husband-to-be.（边说边介绍，三人坐在课桌上）

Oscar: Oh, honey~ Are you OK? （边说边将手搭上Rose肩）

Jack: She is my girl.（打开Oscar的.手）

Oscar: You are so cold.（脱下报纸披在R身上面向观众）what you wear, what you are.

Jack: What are you doing! （扔掉校服，脱下自己的羽绒服抖了抖，面向观众）BoSideng（波斯登）， warm and comfortable, it’s my choice.（将羽绒服披在Rose身上）

Rose:（向Jack）I love you.（向观众）But I love BoSideng more.

Oscar: Hey! She is my wife-to-be, who are you?

Jack: I am I. Wo de di pan wo zuo zhu（我的地盘我做主）。

Oscar: People on the Earth all know, She, and I, will go to New York to have our wedding. Rose: But now……

Jack: Don’t say any more! Take your knife out! （从口袋里掏出铅笔，紧握手中）

Oscar: Ok. Let’s go fighting! （同样掏出铅笔紧握手中）

Jack & Oscar: Fighting! （用铅笔互戳）----小蜜蜂~

Rose: No, no, no! Please stop! （拉二人）（ J & O不小心将Rose推下桌子——落水）

Rose: Help, help!（Jack & Oscar将拉上Rose桌子）

Oscar: Honey, how are you?

Rose:（向观众）PiaoRou（飘柔）， just so confident~（甩头发）

（Rose不小心推Oscar,Oscar落水） Oscar: Help, help!

Rose: Oh, no! （向Oscar伸手）（Jack抓过Rose的手，对视）

Jack:（唱）你是我的玫瑰，你是我的花…You are my life, you are my honey~

Rose: But……what about Oscar?

Jack: Don’t pay attention to him.

Rose: OK. Darling~ I love you, loving you, like mouse love rice~

旁白：At this time, Oscar has been far away……Jack and Rose are still floating in the ocean. It’s colder and colder.

Jack: Do you feel cold?

Rose: Yes. You see we are so lonely.

Jack: Don’t worry. I have this! （从口袋里掏出打火机，并向观众展示）This is a magic DaHuoji（打火机）。（Jack按下打火机）（Superwoman上，胸前贴一张纸，上书S）

Superwoman:（向观众）Do you know who am I? I am Superwoman! The famous Superman is my brother. I’m willing to help others.

Rose: Would you please help us get away from here?（Superwoman无视，面向Jack）

Superwoman: Oh, pretty boy~ Come here, I will save you.

Jack: Take my girl together.

Superwoman: No way!（Superwoman下）（Jack第二次按下打火机）

（Indian Princess上，向观众合掌问候）

Princess: I am a princess from India.

Rose: Would you please help us get away from here?

Princess: OK. I have a magic blanket, maybe it can take you away. Come on.（从口袋里掏出围巾）（Jack & Rose 尝试伸出脚，Princess上下晃动围巾）

Princess: Oh, no, it’s broken! My blanket! （边说边后退，渐远）

（Indian Princess下）（Jack第三次还没按，Harry Potter上，提着扫帚）

Harry: Yi? Where am I? （向观众）My name is Harry Potter. I’m from Hogwarts（霍格沃茨）。 I lose my way.

Rose: Would you please help us get away from here?

Harry: I really want to help you, but my ability is limited.（耸肩）

Jack:（愤怒地）Oh, my god! Go away at once! （指向前方）（Harry Potter下）

旁白：Suddenly, the life boat is shaking because Jack and Rose are too heavy.

Jack: Rose, listen to me. I love you, but I will leave you.The boat can’t support us for

a long time. You must live, so I will jump into the sea.

Rose: No, no, no. Jump or not jump, this is a question.

Jack: Then let the God decide it（二人低头虔诚祈祷状）

Rose: God will bless us.（Jack和Rose同时从身后伸出手来，包剪锤）

Jack & Rose: One two three!（Jack出锤子，Rose出包子）

Jack: I lose. You see, it’s God’s choice.（Rose连连摇头）

Rose: Oh, no. Jack, Jack, why your name is Jack!

Jack: I wish you a happy life. Good-bye!（Jack跳下桌子，Rose伸手拉，未果）

Rose: You jump, I jump.（Rose跳下桌子，O未死， 继续叫救命……）

（旁白唱my heart will go on,音乐起，全剧终。Jack & Rose跳舞，张开手臂经典动作作结。）。