讨论中西方的电影英文对话

❶ 求经典英文电影对话,(两个人的,中英文对照,不要关于爱情的,长度适中)

Nashawn: Hey, you are late.
Mack: Don't worry about me bein' late. I'm goona take this plane of yours up another 1,000 feet, and we gonna be there five minutes early. Real slick like hair grease, but with less mess. Can you dig it?

Nashawn: Yeah, I can dig it. I was lookin' at your resume, man. I see that you flew in Desert Storm. That's pretty impressive.

Mack: Actually, that's a typo. I drew over in Desert Storm.

Nashawn: I'm sorry, I didn't... What you say?

Mack: I was the nigga that drew the little say-ings on the bombs:Damn Saddam. That was me. Matter of fact, I'm not even 'posed to be talkin' about that.

Nashawn: What? Do you even know how to fly a plane, man?

Mack: Sure, I got my wings when I got out.

影片《灵魂梦飞行》精彩对白

背景介绍：《灵魂梦飞行》(SoulPlane)是一部喜剧。黑人青年纳肖恩(凯文·哈特饰)坐飞机出差时受尽了羞辱和惊吓，一怒之下将航空公司告上了法庭，结果获赔1亿美金。纳肖恩拿这笔

钱开辟了历史上第一条只供黑人搭乘的名为NWA的航班。首航时很多黑人朋友赶来助兴。

NWA航班特立独行，拥有最顶级的服务：性感火辣的空姐、无限放送的黑人灵乐、忘情热舞的夜总会、终极享受的按摩浴缸……谁知飞机上天之后却遭遇无数险情，由此引出一幕幕令人捧腹的闹剧。

这段对话发生在纳肖恩和机长麦克(史努比·道格饰)初次见面之际。麦克表面上显得非常自信，然而后来却证明根本不是这么回事儿。

纳肖恩：嘿，你来晚啦。

麦克：别担心我来晚了。我要把你这架飞机的飞行高度再提高1000英尺，而且我们还会提前5分钟到那里。这趟飞行将像润发膏一样顺滑，而且还没那么多粘粘糊糊，你明白吗？

纳肖恩：是，我明白。我刚才在看你的简历。哥们儿，我发现你在“沙漠风暴”行动中飞过，这真是太好了。

麦克：事实上，这是个打印错误。我在“沙漠风暴”期间是画画的。

纳肖恩：对不起，我不……你说什么？

麦克：我就是往炸弹上写“该死的萨达姆”等小句子的那个黑人，那就是我。其实我都不该对你讲的。

纳肖恩：什么？那你到底会不会驾驶飞机啊？哥们儿？

麦克：放心吧，我出来的时候，身上就跟长了翅膀似的。

语言点：

1、麦克所说的“Can you dig it?”，是问“你明白吗?”这个用法有些过时。dig还有喜欢的意思，如“I really dig those shoes!”(我真喜欢那双鞋！)

2、这段对话的语言多处都不合语法，写出来还有许多拼写错误，但这就是美国黑人英语的特色。黑人英语中，词尾的“ing”发音为“in”。如文中的“I was lookin' at your resume.”而词尾的“er”则发音为“a”。例如“I was the nigga……”

3、nigga其实就是nigger。这个词是白人对黑人的蔑称，我们提到美国黑人时，一定要说black，有时候还说African American。nigger一词侮辱意味很强，绝不可以使用。但这里麦克把自己称作nigger，则含有幽默的意味。

4、把“going to”说成“gonna”,“want to”说成“wan-na”，美国白人如今也这么含混地说话。黑人英语还有很多省略、吞音，如“What you say”(What did you say),“Matter of fact”(As a matter of fact)，“'posd to”(supposed to)。

❷ 求一篇大学生水平两人英文对话，对话内容是讨论一部动画或者电影，谢谢！

nemo :wake up wake up
come on
marlin :i don''t want to go to school!ok ,one more minutes
nemo :not you dad ,me !
marlin:ok!
nemo:get up,get up
come to school come to school,come to school,come to school
nemo:well
marlin:nemo!nemo,don''t move,don''t move!
marlin:are you feel break
nemo:no !
marlin:are you sure you want to go to school this year?
this is not a problem you feel don''t ,you can wait for 5、7years.
nemo:come on ,dad come to to school
marlin:a,forgot to brush!
nemo:o
marlin:do you remember
nemo:yes !
marlin:brush!
nemo:ok,i am done !
这是海底总动员的对白.挺简单的 ,读起来语气也容易模仿.
Mom:Cole.Cole!Hey,your Cocoa Puffs are gettin'' soggy（浸透的,泡软的）.Let me see you.Oh,honey,you got a spot.Head up.Okay,here we go.Something you were looking for,baby?
Cole:Pop Tarts?
Mom:they''re right here.
Cole:Oh.Well,what are you thinking,Mama?
Mom:Lots of things.
Cole:Anything bad about me?
Mom:Hey,look at my face.I was not thinking something bad about you.Got it?
Cole:Got it.
Mom:Here,head up.
Cole:That,that''s Tommy,Mom.
Mom:That''s okay.You tuck it in.Cole,you want this?
Tommy:Hey,freak（怪物）,how''d you like that "arem around the shoulder" bit?I just made that up.I went with it.It''s what GREat actors do.It''s called "improv."
语言点提示：
1.go with something 跟着做某事,伴随.
2.improv.是improvisation 的缩写,即席创作,即兴表演
这是电影《The Sixth Sense》的对白

❸ 高分求一段关于谈论电影的双人英语对话

Let's talk about Chinese Movie "Assembly" --集结号；

1.Do you know there is a very popular movie?
2. Really? You know I am very interested in watching movie, what is it?
3. Assembly!!! Last week, I watched it, Fantastic!!
4. Oh, I know it. I watched it too 2 weeks ago. I was touched by it and dropped some tears.
5. Me too, I also was touched by it very much. It is a good movie. Did you hear some news about the chief actor -- GuZi Di（谷子地）?
6. What?
7. Because he sank into the role so deeply that he couldn't awake himself after finiding the movie.
8. Really?
9. He caught a very bad mood, in his mind, always appeared those old chinese soldier with blood or broken body!! Terrible!!
10. Yes, I heard something about him too, but have a little difference with you. After the movie, he felt huge sorrow ring making Assembly e to deepen into the role and couldn't help himself to get out of it, day by day, he became more and more sorrowful as if he experienced a battle a short while ago. He is a very earnest and responsible actor. I am sure he will be a super star in near future.
11. Yes, I think so!! and I have to say thanks to the director of the movie --Feng XiaoGang (冯小刚）.He did a great job, let us watch a excellent movie!!
12. Every year, he would direct a movie to celerate Chinese New Year.
each of them I liked very much, such as TianXia Wu Zhe (天下无贼）。
13. I think Assembly is the best one of them, do you think so?
14. Maybe, but I think why most of people liked it, one reason is that it is a first big movie proced by China about battle with a very deep spirit.
15. And another is that the story are familiar to chinese people, it is helpful for us to accept it.
16. In one word, Assembly is successful movie, I like it, I will watch it again.
17. When? please tell me, I will go with you, I also have a desire to watched it again.
18. Ok!!

供参考，如果时间多了，可自行删改，如果时间不够可告之，可增加！！因为是即兴写的，可能有某些错误，但如果是口语对话，应该是没问题的！！

❹ 关于电影英语对话精选

英语对话是高中英语教学内容中最容易被学生模仿的教学内容。我整理了关于电影英语对话，欢迎阅读!

关于电影英语对话一

Nitiya: OK, so something about fun, actually what kind of movies do you like?

Todd: Um, well, let's see, I like. I love comedy movies, and for me the most important thing about a movie is, does it have good dialog, does it have good writing, so I don't care about special effects, and stuff like that. It just doesn't interest me, and actually I don't like big Hollywood movies I think they're terrible.

Nitiya: Terrible!

Todd: Yeah. What kind of movies do you like?

Nitiya: I guess a lot of adventure, like the movie like "Star Gate" and The beach" and, and "The Beach" was not good but, I like something which is so different, something which is about the universe, or something which is about rockets and stuff like that.

Todd: So you like movies that re quire... ... and what?

Nitiya: Detective.

Todd: Oh, detective movies. So you like movies that require imagination?

Nitiya: Exactly.

Todd: Now, since we're talking about movies, India has a very big movie instry, Bollywood, do you like the Bollywood movies?

Nitiya: It's great. Awesome. Yeah. I guess a lot of people in the whole world like it a lot.

Todd: Bollywood, they always have so many people, like the thing is, where do they get all those actors?

Nitiya: Lots of actors, so much drama, and I guess a lot of music and dancing and it's just so different from Hollywood movies, so I guess for the reality, I prefer the Hollywood movie and if you just want to have some fun, it would be Bollywood movies.

Todd: So, how often would you watch Bollywood and how often do you watch English?

Nitiya: Whatever I get.

Todd: whatever you get.

Nitiya: I just love movies. I'm crazy behind movies.

Todd: You're addicted to movies?

Nitiya: Very much.

Todd: OK, you know in the states when you go to the movies, it's always coke, popcorn, hot dog. When you go to movies in India, what's the food that you eat?

Nitiya: Ok, coke is always there.

Todd: Right.

Nitiya: And yeah, something like chips or potato chips or anything you get in your hands. Basically I don't like getting disturbed when I'm watching a movie. I'm a person who likes watching a movie very quietly. I don't like watching with friends. I mean, I prefer going who also like watching movies quietly. I mean there are some people in the world, they sit for the movie and they go, oh, this is going to happen next and things like that. I get so irritated. Let me watch it, concentrately.

Todd: Right, I hate that.

Nitiya: I really want to do it quietly, peacefully. I just want to watch the movie. Not talk to the person sitting behind me.

Todd: Ah, I totally agree. And I want to see the beginning, and I want to see the end.

Nitiya: Exactly.

Todd: And no interruptions

Nitiya: Once I begin I really want to go till the end. I can't stop it in the middle and say, "Oh, oh."

Todd: Yeah, which do you prefer, watching it at the cinema, or on DVD at home?

Nitiya: At home.

Todd: At home. So nobody bothers you?

Nitiya: Yep.

Todd: Right. Yeah, same thing. OK, thanks, Natiya.

关于电影英语对话二

Tom:

Hi,what are you doing?

嗨，你在干什么?

Bob:

Nothing special,just watching the movie.

没什么特别的，就看看电影。

Tom:

What movie are you watching?

在看什么电影?

Bob:

The Speed. Have you seen that?

《生死时速》，你看过没?

Tom:

Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.

看过，电影《生死时速》是我看过的最紧张刺激的片子。

Bob:

I feel the same way.

我也有同感。

Tom:

In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.

电影里，我比较喜欢杰克，他足智多谋。

Bob:

Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.

不管怎么说，丹尼斯?霍伯的人物性格有些复杂，表演也很精彩。

Tom:

I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

我听说他19岁就踏入影坛了。

Bob:

Yes,he is a good actor.

是的，他是个好演员。

关于电影英语对话三

Henry: Hey, Kathy, how about getting together for a movie tonight?

Kathy: Sure. What's playing?

Henry: Well, let me check the newspaper. We've got Quantum Apocalypse, The Graves, and The Bounty Hunter.

Kathy: The Graves sounds great. I love horror movies.

Henry: No way. I don't want to be scared out of my wits.

Kathy: OK. How about Quantum Apocalypse?

Henry: I'm not in the mood for science fiction.

Kathy: How come?

Henry: I saw the trailer the other day. I don't recommend seeing it.

Kathy: It seems we don't see eye to eye with each other. i

Henry: How about The Bounty Hunter? I think you'd like it. It is a romantic comedy.

Kathy: Is this the Jennifer Aniston's movie?

Henry: Yes. I heard that it is Aniston's best movie so far.

看电影

亨利：嗨，凯西，今晚一起去看个电影吧?

凯西：好啊!有什么电影在上演?

亨利：让我看一下报纸。有《量子启示录》、《猎杀禁地》和《赏金猎手》

凯西：我想看《猎杀禁地》。我喜欢恐怖片。

亨利：不要，我不想吓得半死。

凯西：好吧!那《量子启示录》怎么样?

亨利：我不是很想看科幻片。

凯西：为什么?

亨利：我前几天看过这部电影的预告片，不建议你去看。

凯西：看来我们好像很难达成共识。

亨利：要不要看《赏金猎手》?这是浪漫的喜剧片，你会喜欢的。

凯西：是珍妮弗·安妮斯顿出演的片子吗?

亨利：是的，我听说这是安妮斯顿表现最好的一部片子。

❺ 求电影中的经典英文对话，要长一点的对话，而不是一句

John,theButler Summary .Hiswife,Channel,caresonlyforhismoney.John,thebutler,lovesWilliam,butWilliamdoesn’tknowit.hter,Vivian. SCENEI (Earlyinthemorning,William’sbodyisfoundbyhisdoor..) Channel:Whathappened? John:What’sthematter? Policeofficer:? Channel:Vivianwaswithhim. Policeofficer:? Vivian:Itcouldn’tbeme.’tfeelwell. Policeofficer:. Vivian:? Policeofficer:(QuestioningChannel)Then,it’syou,Channel.Isuspectyourmotives.. Channel:Everyoneknowsmyhusband’sveryrich.ButIlovehimdearly.HowcouldIkillhim? (.) John:Notme,officer.IsweartogodthatI’minnocent. (ButJohn’sfacestartsturningwhite,andhe’.) Policeofficer:(Yelling)Youarethemurderer!. John:No….HowcouldIkillhim?IcanexplainwhyI’vegotthemarkonmyhandkerchief..! Policeofficer:? SCENEII (Lastevening,..) William’sfriends:Happybirthdaytoyou,William. Channel:Happybirthday,darling. William:Thankyou.Welcometomybirthdayparty.I’msohappy.Now,. John:Whatwouldyouliketodrink,sir?(JohngoesovertoWilliam.) William:Uh,onewhisky,please. John:Ok,comingrightup.(HecallsVivianandshecomesover.)Givemasterawhisky.(ToVivian.) Vivian:Yes,father. SCENEIII (Aftertheparty,..) William:.Infact,I’. Vivian:Oh,youaresoromantic! William:MayIhavethehonortobeyourlover? Vivian:Butyouaremarried! William:. Vivian:? William:Trustme.I’llgiveyouhappinessthatyou’veneverhadinyourlife. Vivian:? William:Ofcourse,I’llwaitforyou,mylove.(Williamsingslovesongstoher.) (andVivian.AndhegoesovertoVivian.) Vivian:Dad,Ithinkhe’. John:You’! SCENEIV (.) John:Mastersaidhelovesmydaughter.Why?Whyhelovesmydaughter? Channel:What??It’snotabigdeal!Ionlycareabouthismoney! John:He’. Channel:Thistime,Imustdosomethingaboutit. (Afewminuteslater,ChannelcallsMichelle.) Channel:Hello.MayIspeaktoMichelle? Michelle:Password,please. Channel:YouareageniusandIamafool. Michelle:Yes,yougotit.AnythingIcanbeofservicetoyou? Channel:I…I…I...want…(Stammering) Michelle:Hey,don’tbeafraid.Speakup! Channel:Pleasekillapersonforme. Michelle:What?Youwantmetokillaperson? Channel:Yes,couldyoudoitforme,please? Michelle:Ha,I’mjustkidding.Ofcourse,that’swhatIamherefor.Iacceptthecase.Andyouknow,. Channel:Yes,noproblematall. Michelle:Ok,done. SCENEV (hisdaughter.Sohecouldn’.) William:Imissyousomuch,Vivian.Youdrivemecrazy. Vivian:Howcouldyouleavemealone? William:Vivian,let’sgoforawalkandI’lltellyouaboutit.Ok? Vivian:Allright. (Theydateinthewoodsatnight..) John:?Don’tyouknowI’mthepersonwholovesyouthemost? William:Nonsense!Don’tforgetyouarejustabutler! John:Youknownothingatall. (.nthegroundinthedark.) (Backto“now”.WilliamjumpsupandcatchesJohn’slegsuddenly.) William:Youarethemurder.I’llneverforgiveyou! John:No,mygoodness.No…(Cryingloudly) 《功夫熊猫》台词而且有的话也很经典，可以吗？ http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/134310.shtml 这里有全套的台词~~ 1，Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3，Youdon’tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4，Toto，I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here’slookingatyou，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Goahead，makemyday. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，Allright，Mr.DeMille，I’mreadyformyclose－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，MaytheForcebewithyou. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，Youtalkingtome？ 你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 12，. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979） 13，Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 18，Madeit，Ma！Topoftheworld！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 19，I’masmadashell，andI’mnotgoingtotakethisanymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976） 20，Louis，. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942） 20部经典英文电影对白 1.《乱世佳人》 Tomorrowisanotherday. 2.《泰坦尼克号》 Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise. 3.《007系列》 "Bond.JamesBond." 4.《阿甘正传》 Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget." Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould. Jenny:Areyoustupidorsomething? Forrest:. 5.《终结者》 "I'llbeback!" 6.《英国病人》 Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,,.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,.,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps. 7.《空军一号》 “Myfamilyfirst” 8.《罗马假日》 Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway... Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit? 9.《绿野仙踪》 "There'snoplacelikehome." 10.《卡萨布兰卡》 ，shewalksintomine. 11.《我不是天使》 It’，it’sthelifeinyourmen. 12.《地狱的天使》 ? 13.《鸭子汤》 Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts，I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome. 14.《安娜·克里斯蒂》 Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy，baby. 15.《美梦成真》 Theend，isonlythebeginning. 16.《Phenomenon》 “?” “No，I'llloveyoufortherestofmine.” 17.《日出之前》 Ifthere'sanykindofmagicinthisworld，。 18.《四个婚礼一个葬礼》 --Ithoughtyouweregone. --Withoutyou,never 19.《教父》 . 20.《美国派3》 Jim:Michelle,you''tbewithout.Iloveyou! Michelle:Jim,.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'. Titanic~! Rose:IloveyouJack. Jack:No...don'tyousayyourgood-byes,Rose.Don'tyougiveup.Don't doit. Rose:I'msocold. Jack:You'regoingtogetoutofthis...you'regoingtogoonandyou're 'regoingtodiean oldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Doyouunderstand me? Rose:Ican'tfeelmybody. Jack:Rose,listentome.Listen. everhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankful,Rose.I'm thankful. Jack:Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwill nevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless... promisemenow,andneverletgoofthatpromise. Rose:Ipromise Jack:Neverletgo. Rose:Ipromise.Iwillneverletgo,Jack.I'llneverletgo. 听着，露丝，赢得船票是我一生中最幸运的事,因为我遇到了你.我已经很满足了，露丝，我很感激这样美妙的相遇......给我这个面子，向我承诺你永远不会放弃，无论发生什么，无论有多么绝望，露丝.并且答应我你永远不违背这个誓言. 我保证. 永远不放弃. 我永不言弃，杰克，永不言弃.

❻ 中西方电影的不同点的英语作文

Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and
woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying from one
tree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep
in the treetops so they do not have to come down to the ground.
Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?
Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are
losing their homes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper
and land. As a result many animals and plants are dying. Some forests are so
badly damaged that they become deserts.

❼ 三人谈论电影的英语情景对话,带翻译,每人4句

Ann：I wonder what's your favourite movie？
Jane：Transformer.I like the splendid scene and the spirit of the transformer in the movie.
Mary：James·Bond.You see both of the actors are charming.And the romance in it is very impressive.What about you,Ann?
Ann:Well.Cinderla.Because I admire the love story of the poor girl and the princess.
J:Shall we go to see a movie in the cinema tomorrow ? There are so many intersting movies right now.
M:I can't agree more！

❽ 英文电影经典对话（英文的）

电影《绿色奇迹》里面的一段对话，是我最喜欢的....这一段讲的是一个善良、纯真、有着超自然力量并且处处帮助别人不计回报的死刑犯“约翰”（他是被冤枉的）将要处决之时与监狱主管“保罗”的一段对话（监狱主管知道他是无罪的） Paul Edgecomb： What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get?
保罗：约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that?
约翰：为什么你会想做那么愚蠢的事？Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?
约翰：你告诉上帝是出于善意。我知道你伤心焦虑，我可以感觉到，但你现在必须停止。因为我希望结束。真的，我累了。厌倦在路上，像雨中孤独的麻雀。厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。我厌倦了人们丑陋的彼此相待，厌倦了每天感到和听到的伤痛。太多了。它一直就像我脑袋里的玻璃碴。你能理解吗？Paul Edgecomb: Yes, John. I think I can.
保罗：是的，约翰，我想我能。1、《耶稣受难记》里的一段： http://ke..com/view/339082.htmJesus: You have heard it said you shall love your neighbor and hate your enemy. But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you. For if you love only those who love you, what reward is there in that?
耶稣：你听说过应该爱自己的邻居而仇恨自己的敌人。但我告诉你，爱你的敌人并为迫害你的人祈祷。因为如果你只爱爱你的人，那么会有什么报答？
2、《海上钢琴师》里的一段： http://ke..com/view/21055.htm“Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone.
You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it.
Forgive me, my friend, but I'm not getting off.”
“陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。”
我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到属于我的空间。
这是个秘密，秘密是不应该被公开的
令我恐惧的不是我所见，而是我所未见。3、《肖申克的救赎》中的一段： http://ke..com/view/18388.htmRed: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.
Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
检举 回答人的补充 2010-02-02 14:41 《暮光之城》中的一段对白： http://ke..com/view/1738736.htmIsabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.
Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "Isabella Swan: ...Vampire. "贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。爱德华：“大声的说出来。说出！”伊莎贝拉：“……吸血鬼。”

❾ 求电影中的经典英文对话，要长一点的对话，而不是一句

我以前正好收集过泰坦尼克号的经典对话，然后翻译了中文
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1- ROSE: I love you Jack.

萝思:我爱你，杰克。

JACK: Don’t you do that. Don't your say your good-byes, not yet, do you understand me?

杰克：还不到说这个的时候。不要说再见，还没有到时间，你明白吗？

ROSE: I'm so cold.

萝思：我很冷。

JACK: Listen, Rose, you're gonna get out of here... you're going to go on and you're going to make babies and you’re gonna watch’em grow. You're gonna die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. D’you understand me?

杰克：萝思，你听我说，你会脱险的，你会继续活下去，还要生好多孩子，看着他们长大。你死的时候会是个高龄的妇人，躺在温暖的床上。不是这儿，不是今晚，也不是这么死。明白吗？

ROSE: I can't feel my body.

萝思：我的身体冻僵了。

Part B

JACK: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I’m thankful.

杰克：萝思，赢得那张船票是我一生中最幸运的事情，是它让我见到了你，我是满心感激的，萝思，非常感激的。

JACK: You must...you must... you must do me this honor... you must promise me that you’ll survive... that you won’t give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, Rose, and never let go of that promise.

杰克：你要――你要――你一定要为我做这件事――你要保证活下去――你不能放弃――不管发生什么事情――不管多么绝望――萝思，现在就发誓，不放弃这个誓言。

ROSE: I promise.

萝思：我保证。

JACK: Never let go.

杰克：永不放弃。

ROSE: I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.

萝思：我保证，我不放弃，杰克，我永远不放弃。

2- And how do you take your caviar, sir?

先生,您怎么吃鱼子酱?

No caviar for me, thanks. Never did like it much.

不要,谢谢.我从不爱吃鱼子酱.

And where exactly do you live, Mr. Dawson?

道森先生,确切的说您住在那里呢?

Well, right now my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.

噢,现在我暂时住在邮船”泰坦尼克”号上.至于以后嘛,听天由命.

How is it you have the means to travel, Mr. Dawson?

那么您是怎么付得起旅费的呢,道森先生?

I work my way from place to place. Tramp steamers and such. But I won my ticket on Titanic here in a lucky hand at poker. A very lucky hand.

一路上我靠做工为生.比如在一些不定期货船上.不过这次我是打牌时凭一手好牌赢得了这张”泰坦尼克”号的船票.真是一手好牌!

All life is a game of luck.

生活就是一场赌博.

A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson?

亚奇,一个真正的男人懂得创造他自己的机会.不是吗,道森?

And you find that sort of rootless existence appealing, do you?

那么您觉得这种漂泊不定的生活很刺激,是吗?

Well, yes, ma'am, I do. I mean, I've got everything I need right here with me. I've got air in my lungs and a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. Just the other I was sleeping under a bridge and now here I am, on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.(to the waiter)I'll take some of that. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.(he throws something at Cal, who catches it ,startled.)Here you go, Cal. To make each day count.

是的,夫人,我是这样想的. 我是说,在这儿有我需要的一切.我充满活力,来日方长. 你瞧,我喜欢清早醒来,全然不知新的一天将发生什么事,我会碰到什么样的人,或者我要到哪里去.就在前一夜我还睡在桥下,可是现在,在全世界最豪华的客轮上,我在与你们这些尊贵的人品着槟.(转向侍者)”我还是要些鱼子酱吧.我看生活就是一件难得的礼物,可不想浪费它.谁知道明天会怎样,世事难料啊.人们得学会随机应变.(他扔给凯尔什么东西, 凯尔接住了,十分诧异)来点吧, 凯尔.让每一天过的快活.

Well said, Jack.

说的好,杰克.

Here, here.

来,来…

To make it count.

让每一天快活.