电影制作预算英文翻译

⑴ “制作电影”的英文是什么

用make the film就可以了！ 拍电影就是制造电影的一个环节嘛！ 希望帮到你！

⑵ 翻译英文完成预算的还有.这句英文怎么说

你好！
参考译句如下。
Those who have also accomplished the budget are ......。

⑶ 电影制作中各职务的英文名称

电影制作中各职务的英文名称如下：

1、导演-Director

核心职位之一。狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

2、副导演-Assistant Director

核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。

第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演，是导演具体工作的执行人，主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（call sheet）。

第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅“副导演”。他负责所有与导演工作有关的信息，报告，和文案。他还负责催场，提醒演员，安排演员或文替，并进行拍摄前的准备工作。他还需要记录所有工种的工作时间表，协助第一副导演的工作，负责整理所有有关文档。

3、Procer-制片人

制片人完全控制电影拍摄的资金，是整个电影制作团队的领导者，也是将一部电影从无到有成功完成的实现者。制片人负责除了导演需要负责的艺术创作部分的其他所有部分，最主要的是资金的筹措。所以，在独立制片制度中，导演往往就是电影的制片人。

4、Property Master-道具师

制作，购买，管理拍摄道具的人，也即道具部门的总管，与剧本监制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-编剧

核心职位之一，即撰写剧本的人。在影片字幕中被写作“Writtenby”。

6、Talent-演员

好莱坞对“演员”的另一称谓，更普通，更口语化。（不需要去区别男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-电影摄影师

电影摄影师是对布光，摄影机，构图，电影拍摄技术了如指掌的艺术创作者。他们是那个真正意义上将剧本文字转化为图像的人。

8、Composer作曲

核心职位之一。即创作电影音乐的音乐人。一般被赋予“Music by”的称号。

9、Costume Designer-服饰设计师

就是设计电影中角色穿着戏服的人。

9、Editor-剪辑

核心职位之一，把拍摄好的素材剪辑成成片的人。

(3)电影制作预算英文翻译扩展阅读：

一般电影的制作流程如下：

1、选择剧本

这是最重要的，一般是由制片人来选择剧本，但是也不缺乏导演来选择剧本的，但是导演在选择了一部好的剧本之后，就要说服公司以及制片人来为他投资。

2、资金

电影的成本不仅包括导演，编剧，摄像，演员，场景，拍摄，后期，食宿行等的费用，而且包括市场营销及宣传的费用，通常市场营销及宣传费用等于拍摄费用或1/2的拍摄费用。

每部电影根据概念和要求的不同，可以分为小成本电影，中型制作电影，和大制作电影。小成本电影基本在1000万人民币以下，中型制作电影成本基本在1000-8000万人民币左右，大制作电影成本在8000万元以上。

3、选择导演演员

中国电影不会有选择导演这种说法的，在一部电影里导演说的算。这就意味着他们不仅要对电影的质量负责，还要对片场的其他方面负责。

而国际电影制作中导演只需要负责好电影拍摄的任务。在国际化的电影制作中是剧本选择导演，而不是导演选择剧本。制片人在电影筹备时还要担当起选择演员的任务，在中国大陆这些都是由副导演来完成的。

4、明星阵容

在一部成功的电影中，不仅要有很棒的剧本，很好的故事情节，好的导演，最重要的是有大牌明星的参与。明星是电影中闪亮的焦点，也是电影票房的保障。

5、组建摄制组

摄影组包括：场记、化妆、道具、灯光、美术、后期指导、跟组剪接。

6、电影剪接

在美国的商业电影中，导演是没有剪接权利的，都是由制片公司进行剪接，但是如果是一线导演的话，那就不同了。

7、发行商

商业电影中发行商和制片商不是一家，发行商是通过竞争来取得发行权，一部电影的好坏也可以通过看发行商来表现。

8、宣传方式

就拿<强战世界>来说，早在电影放影4个月前电影的广告和宣传海报就已经出炉。

9、电影国际发行

发放电影配音权,剪编权

10、参加电影节

⑷ 预算的英语翻译 预算用英语怎么说

预算

[财政] budget；[财政] budgeting

[网络短语]

预算 Budget;Estimate;preliminary calculation
国防预算 Military budget;军事费;Budget de la Défense
政府预算 官庁会计;Government budget;Budget de l'État

⑸ “制作”的英文怎么写

“制作”的英文：make

make读法 英[meɪk] 美[meɪk]

1、v（动词）.制作；制造；使得；赚（钱）；成功；达成

2、n（名词）.性格；式样；制造；生产量

短语

1、make sure确信；证实

2、make up弥补；组成；化妆；整理

3、make full use of充分利用

4、make friends with与…交友

5、make up for补偿，弥补

(5)电影制作预算英文翻译扩展阅读

词语用法

1、make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。

2、make用作不及物动词时,意思是“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。

3.make用作及物动词时,意思是“制作,做成”“产生,引起”“成为,构成”“获得,赢得,赚得”“走(到),以(某种速度)行进,赶上”“吃”“说明,讲述”。可接名词、代词作宾语。

4、make作“作出某种动作”解时,常与某些名词连用,其意思常常近似于与该名词相对应的动词,用来表示行动,可接介词短语,也可接动词不定式。

5、make可接双宾语,意思是“给…做…,为…提供或准备…”,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。

词汇搭配

1、make a beast 行动如傻瓜

2、make a bed 铺床,整理卧具

3、make a big hit with sb 给某人很好的印象

4、make a big row 大吵一场

5、make a calculation 计

⑹ 关于英文电影的制作词汇

拍摄：picture present
制作：proced by
友情客串：Guest Starring

⑺ ‘预算’英语怎么拼

budget

相似短语

budget for phr. 为…作预算

cut the budget 削减预算

austerity budget 紧缩财政，紧缩预算

baby budget 小额预算

annual budget 年度预算

budget sheet 预算表

budget year 估算年

enterprise budget 企业预算

exceed the budget 超出预算

extraordinary budget 非常预算

相似单词

budget 【构词成分】 (构成形容词)表示"经费的","拨款的"(如:a low-budget movie一部低预算的电影)

fuss budget n. 大惊小怪的人

low budget adj. 适合低预算的；根据低预算制定的

翻译推荐

预算 budget

预算的 budgetary

人力预算 manpower

业务预算 operating

军事预算 military

法定预算 approved

投资预算 investment

假预算 temporary

预算值 estimated

预算造价 estimated

⑻ 电影预算中proction fee的含义

上集回放