电影院电影国语有英文字幕吗

① 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(1)电影院电影国语有英文字幕吗扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

② 电影院的英语厅与国语厅的区别。

1、发音不一

英语厅：放映的是英语发音电影。

国语厅：放映的是国语发音电影。

2、情境不一

英语厅：声音更符合情境。

国语厅：只需要体会立体画面和剧情。

3、字幕不一

英语厅：屏幕上配有中英文字幕。

国语厅：屏幕上配不一定有中文字幕。

(2)电影院电影国语有英文字幕吗扩展阅读：

相关介绍：

影厅是电影院的主要组成部分，银幕的形状又决定观众厅的体型，不同的品种有不同形状的银幕，大视野电影的银幕尺寸决定了观众厅的高度比例。而电影院观众厅有其自身的声学特点，声源位置固定。影院的扬声器通常都设置在银幕后面或侧面墙壁上。

而声源位置较高，扬声器的高音头一般位于银幕高度的 2/3处，音量可以按需要调整；还音系统的功率原则上不受限制，因此可以直达声为主。影院的声音是从影片的声带上还原出来的，故不必依靠观众厅的声学条件来改变原来的音调，而只要求符合混合录音棚的声学频率响应特性。

③ 到电影院看美国动画电影，有两种，一种是国语3D一种是英语3D，看英语的有中文字幕吗

电影院国语和英语指的是电影配音，字幕方面是没有影响的，英语版也会配中文字幕，毕竟针对的是中国人。

④ 国产电影放映时有英文字幕吗

这个问题情况很多。如果在国内上映，多数是中文字幕，少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕，不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕，在网络发布。

⑤ 现在电影院有的电影里 中文字幕下有英文字幕吗

有的，但个人感觉不是很大。。坐前排吧

⑥ 中国的电影在国外上映，说国语下面配英文字幕吗

关于这个问题，中国的电影在国外上映肯定会在国外的下面会配上英文字母一般都是，这种文字

⑦ 电影院的国产电影一般有英文字幕吗

一般没有，才看的几部片子，像是二次曝光，和铜雀台
但是有的片子有，貌似卧虎藏龙就是有的

⑧ 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音

首先声明一点，电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影，原版当然是原音无中文字幕的了，不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求

⑨ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了

⑩ 为什么电影院上映的电影都没有字幕啊那看英文电影怎么办啊听都听不懂

英文原声版 是会配上字幕的
国语配音版 配音的都字正腔圆 当然用不上字幕
很多国产片 片中会有一些地方口音 也会配上字幕