听了好多英文电影还是听不懂
❶ 为什么感觉电影里面英文听不懂
可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.
❷ 在看英美剧的时候,英文字幕能看懂但是却听不懂,要怎样改变这样的状况
除了反复多看几遍,就是要提高自己的英语水平啦。
首先提高英语听力很重要
其实多听,不是很关键。重要的是你怎么利用你的听力材料。在每次听过你的听力材料之后,你首先要明白它是讲的是什么。其次要熟悉英语的音调,这很重要,因为即使你什么单词都认识了,你还是听不懂它在说什么。
最后坚持就是胜利!
英语的听力练习是一个长期漫长的学习过程,我们必须坚持下去。在实践过程中,我们会发现其中的秘诀,当然每个人都是不同的,要提醒大家的是:只有通过不断的实践,长期积累才能真正提高英语听力水平,不要指望一个月会就会有大大提高,希望大家能够坚持下去!
❸ 为什么英语越听越不懂
很多英语学习者都有这种感觉:不看字幕听懂英文电影特别困难,或者是日常生活中,几个老外聚在一起叽里呱啦地用英语闲聊,你在一旁也听不懂他们说什么。但是当你看到电影对白时,或者用书面形式把他们的谈话内容写下来时,你会发现这些单词其实你都认识,而且句子也极为简单,但为什么就是听不懂呢?老张认为有三方面原因: 1、老外闲聊时候会大量使用俗语和俚语,而我们平时学的都是中规中矩的教材英语,风格一变,当然听不懂了。所以平时多学一些常用美国俚语和惯用语特别有用。当你脱口而出一些美国俚语时,老美也会对你刮目先看。这就是为什么每当老张在美国客户和朋友面前卖弄美国惯用语时,他们会瞪大了眼睛问:Where did you learn that? 他们为什么会惊讶?因为他们在中国已经听惯了中规中矩的英语,突然有个中国人冷不丁地冒出几句时髦美语,他们肯定惊讶。 2、英语作为母语的人说的英语都有其“母语特色”,上面说的惯用语和俚语算是特色之一。而我们国内的英语学习者很多时候学的都是“中国特色”的英语。你也不能说这些“中国特色”英语有语法问题,老外当然也能听得懂。但问题是,同一句英语,中国的英文报纸记者和英语国家的英文报纸记者,或者说中国的英文节目主持人和英语国家的英文节目主持人写出来,说出来的英语感觉就是不一样。由于大家长时间被包围在“中国特色”的英语氛围中,所以,当老外用其“母语特色”的英语说话时,很多中国的英语学习者就晕了。有条件的英语学习者还是尽量去读英语国家的英语报纸,或者是听英语是母语的人主持的英语节目。这已经不是什么问题了,网络如此发达,英语国家的报纸和电台网上到处都是。 3、第三个原因也是比较重要的原因,问题出在英语单词的连读上。实事是,英语国家的人在说英语时,他们会很自然地将某些单词连起来说,而有些单词的最后一个辅音又会省略不说,这就是为什么很多老外快速说英语时听上去总是“含糊不清”。一旦含糊不清了,听起来也就困难了。对于“含糊不清”的语言,不要说听外语了,听自己的母语都困难!
❹ 虽然英语过了专四和六级,但是电影里面的英语听不懂,怎么办有经验
很正常,过了六级只能代表英语达到了一定的水平,绝大部分水平都体现在书写上,而听懂英语电影需要很好的听、说能力。
想要听懂英语电影,必须要矫正自己的发音。因为自己都发音不好,就不可能把电影上的发音和自己脑中的发音结合起来,想要听懂更是难上加难。
其次再联系自己发音的时候要注意爆破音、连读等外国人发音的各种习惯。英国人和美国人发音是有很多差别的,仔细听听就能找出不同。但不管美国人还是英国人,读的都很快,能连起来的不能连起来的都连起来读了,熟悉这些读音习惯才能知道他们说的是什么。否则,只能听出一两个单词是不可能听懂的。
听听英文歌对照歌词学习学习连读也是有帮助的。
希望可以对你有所帮助
❺ 看美剧学英语,但是完全听不懂,英语字幕也看得吃力。要怎么来,听多了真的能听懂吗
能的,重点是培养语感。语感这种东西对你的英语学习有很大帮助。
实在听不懂也不要紧的,慢慢来,你可以看看《老友记》之类的,比较适合练听力。
但你没有必要太刻意的听英语、看字幕,还是那句话,语感。
有的时候美剧语速会比较快,而且有些口语句子比较难理解,你还是要多听听教材的录音,也可以听点英文歌,学唱英文歌。
如果你的英语基础不太好,我建议你学学新概念的教材,背点课文。
❻ 为什么英语电影很难听懂
我相信在日常生活当中,很多人都会有类似的感觉,就是在平常的生活里,能够听懂英语的新闻以及英语听力,但是有很多人在看欧美电影的时候,听不懂里面的人物究竟在说什么,所以人们纷纷都表示听不懂英语电影。今天我们就和大家来说一说,为什么英语电影很难听懂。而我们平时听得最多的英语新闻和英语听力的特点是:我们这些听力材料及英语播报他的用词和语法都是非常正规的,而且在新闻演讲和听力的时候,播报的速度没有那么快,而他的口音也比较统一,有着明确的标准,所以在我们听力和听英语演讲的时候,我们就感觉比较容易听得明白,理解起来,相对于英语电影来说会更容易。
❼ 课本上的听力很多都能听懂,就是听不懂英文电影,怎么办
没别的办法,课本上的听力比电影简单多了,只有多听,多买点可以关闭字幕的DVD,或者拿什么东西把字幕挡住,强迫自己听,一遍不行再听一遍,久而久之就练出来了
❽ 听不懂英文电影怎么办
时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而,大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
听不懂英文电影怎么办
怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为,除了多听以外,还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。
首先,看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学习者,建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。
中级水平的学习者除了学习语言本身外,更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。
❾ 我听不懂美国电影里的英语怎么办
如果能够转成中文字幕,先看一遍,了解了剧情后。不再看中文字幕。看英文字幕,再关掉字幕。只听剧情。重复听,重复跟着说。把自己当作剧中人,来说台词。因为你已知剧情,就了解了说话的意义。我的英语就是这样练的。美国朋友很惊讶我没有出过国,怎说的这么好的美式英语。
❿ 我明明高中学了英语,为何看英语电影还是听不懂
一,词汇不够
二,听力不够
增加词汇,练习听力,坚持多看英语电影