电影的总监制用英语怎么说

‘壹’ 英文影视中的职员表怎样翻译

出品人 Executive Procer

总策划 Associate procer

总监制 Proction Supervisor

监制 Co- Proction Supervisor

策划 Co-Associate procer

技术监制 Technical supervisor

执行制片人

Line procer

执行制片人

Executive Procer (Aust.)

主演 Starring

编剧Screenwriter

编审 Script editor Coordinator

摄影 Photographer Proction designer

录音Sound Composer

执行导演 First assistant director Co-Script editor

制片人Co-Executive Procer

导演 Director

‘贰’ director什么意思中文翻译

做名词用的时候的意思是主任，主管；导演；人事助理。同时该词语还可用作人的姓名来使用。该单词的英文英式发音音标为[dəˈrektə(r)]，美式发音音标为[daɪˈrɛktɚ]。

director的复数形式遵从规则变化为在字母后面直接加S，为director。常见的用法如the managing director（总经理）；a regional director（地区主管）；a screen director（电影导演）。

(2)电影的总监制用英语怎么说扩展阅读：

一、director短语、例句：

1、film director （电影导演 ; 导演 ; 出品总监 ; 职业。）

2、Which director do you like best？你最喜欢哪个导演呢？

3、Do oneself of director!做自己的导演！

4、Proction Director （生产总监 ; 监制人 ; 制作总监 ; 监制）。

5、art director （艺术指导 ; 美术指导 ; 艺术总监 ; 美术总监）。

6、.（他是当地一家银行的董事会成员之一）。

7、IaskedtoseetheDirector.（我要求见主任）。

8、the musical director（音乐总监）。

9、the director of ecation（教育局长）。

二、director的近义词和同义词：

conctor（指挥官）、 manager（经理）。

‘叁’ 电影的总监制用英语怎么说啊

executive director of a film/
Supervising Director of a film/
Chief Supervisor of a film
都可以。
参考
http://www..com/s?wd=%D7%DC%BC%E0%D6%C6+++chief+procer&cl=3

‘肆’ 英语翻译 如导演,制片人,总制片人,编剧,剧务,监制,总监制,领衔主演等

导演director 制片人 procer 总制片人 the main procer 编剧playwright 监制 stage manager总监制 the main stage manager 领衔主演play the leading role

‘伍’ 电影方面一些职位的英语翻译

casting配角
costume designer服装设计
visical（怀疑是visual) effects supervisor视觉效果监督
proction designer总美工设计师
director of photography摄影
co-executive procer联合执行制片人
teleplay电视剧
directed导演
proced by制片
story by编剧

‘陆’ 电影行业里的出品人、总监制等有什么区别

一、职责：

1.出品人：

负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景，通过调查来决定是否值得出品该影片。

2.总监制：

负责电影的日常运作与策划。电视剧中的重要性相当于电影里的导演。负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划。

二、特点：

1.出品人：

一般是主要出资方的法定代表人或对影片销售有帮助的影视界大腕人物。出品人是整个影片的灵魂人物，决定影片的风格、种类及市场走向。

2.总监制：

在香港无论是在电影圈还是电视圈，监制都是举足轻重的人物。至于香港无线电视台的电视剧监制，则要负责包括从剧集策划到选择演员，再到拍摄进度的等等事务。

(6)电影的总监制用英语怎么说扩展阅读

监制是整个剧的灵魂所在。在香港无线电视台的自制剧中，监制的重要性就相当于电影里的导演，而编审就相当于编剧，至于编剧并不是通常意义上的编剧，主导权在编审与监制手上，编剧只是将编审与监制所要表达的东西写出来。

相关名词：

1.导演：

是制作影视作品的组织者和领导者，是用演员表达自己思想的人。是把影视文学剧本搬上荧屏的总负责人。作为影视创作中各种艺术元素的综合者，导演的任务是：组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员，发挥他们的才能，使众人的创造性劳动融为一体。

2.编剧：

把一定内容以剧本或稿本形式表现出来，掌握电视特性及创作规律，善于运用视听造型来表达事情。和导演一起研究剧本，做出修改，使其更加适合电视表现。

参考资料来源：网络-出品人

参考资料来源：网络-监制

‘柒’ 电影行业里的出品人、总监制等有什么区别

1、角色不一

制片人（Procer），也称“出品人”，是影片前期的市场调查，通过调查来决定是否值得出品该影片。总监制（Executive Procer），是电影工业中不为人知的核心角色。

2、特点不一

出品人一般是主要出资方的法定代表人或对影片销售有帮助的影视界大腕人物；总监制通常代表制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划。

3、职责不一

出品人负责找到所属的电影集团投资制片人及相关人员，开始选导演、剧本、演员、赞助商等；总监制负责编制影片的具体拍摄日程计划、负责摄制组的支出总预算和电影制作的后勤保障，同时也协助导演安排具体的日常事务。

(7)电影的总监制用英语怎么说扩展阅读：

电影行业相关名词：

1、制片，电影制作中的中层职位，在电视剧、电影拍摄过程中，制片人需要各种制片来协助一起完成各种分工任务，所以各个制片会有明确的任务，分别为生活制片、外联制片、行政制片、美术制片等。

2、总策划，就是策划影视剧作，负责对自己编辑导演的每一期节目负总责；在对整个节目的定位、特色要求把握的基础上，与各工种沟通交流，做拍摄前的准备工作；有一定的节目策划能力及整合资源的能力，从而使电影产生最大的经济效益。

3、导演，制作影视作品的组织者和领导者，是把影视文学剧本搬上荧屏的总负责人。作为影视创作中各种艺术元素的综合者，负责组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员，发挥他们的才能。

‘捌’ executive procer是什么意思啊最好准确些,电影电视一直看到的,这个职位又干些什么事情呢

虽然翻译是执行制片人，但事实上对应国内的职务和角色而言，直译是不准确的，因为国外的executive procer是制片人的头儿，而国内的所谓执行制片人是为制片人确保其指令落实的类似副手。所以对应国内影视职务，executive procer翻译成监制相对更准确一些。

‘玖’ 电影cn_td什么意思

电影cn_td意思Technical Director (技术指导/总监/导演，行业简称TD) 这个职业主要存在于电脑动画和视效公司。如果按更专业的说法，TD这个职称还比较笼统，大多数公司都会把TD分为以下几种:
Lighting(灯光) TD (最普遍使用) 负责灯光和三维场景渲染。
Character(角色) TD 负责角色骨架装配，布料，毛发及变形控制。
Shader(着色或材质) TD 主要负责编写或者调整着色器，然后通过绘制的贴图确定模型最后的呈现形式。

‘拾’ 总监用英语怎么说

总监，一般为某项领域的第一监管人，如项目工程总监，财务总监，人力资源总监等，在企业中也是高层管理人员。那么你知道总监用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

总监英语说法1：

inspector general

总监英语说法2：

chief

总监英语说法3：

director

总监英语例句：

他们的销售和营销总监

Their sales and marketing director

他的职称是财务总监。

His official designation is Financial Controller.

这个总监是六个月来第二个因有关毒品的指控被撤职的国家警察总监。

The police chief is the second to be sacked over drugs charges within six months.

鼓励总监们指派一位地区秘书。

Governors are encouraged to designate a district secretary.

我不愿意让警察总监来干涉我的私事。

I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.

助理财务总监负责签署这些文件。

The assistant controller is to sign off on these.

简不胜任市场总监这个职业。

Jane is incompetent as a marketing director.

要求他解雇两位部长和警察总监的压力越来越大。

Pressure on him to sack his two ministers and the police chief is mounting.

请马上叫总监和医生来。

Call the supervisor and trainer in immediately.

这是一封给总监的信。

Here is the letter for majordomo.

什麽样的情形下，扶轮社应直接与地区总监联络?

In what circumstances should a club contact the district governor directly?

但是随着越来越多的员工坚持携带自己的数码设备来工作，企业的信息总监们现在也默认了这种现状。

Chief information officers are now acquiescing to it as their employees insist on bringing their own devices to work.

在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。

At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conctor appointed music director last year.

戴尔全球环保事务总监戴维•利尔(David Lear)承认，消费者在购买电脑时会感到伤脑筋。

David Lear, Dell's director of world-wide environmental affairs, acknowledges challenges consumers face when shopping for a PC.

我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

I was promoted to editor and then editorial director.

我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。

I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.

报纸的编辑、出版商、总经理、销售总监和主要专栏作家集体提出了辞职。

The paper 's editor, publisher, general manager, sales director, and leading columnist all resigned.

在被一家 广告 公司任命为创意总监的时候，Curtis Potter甚至还没积极的寻找全职工作哪。

Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.

长期以来，他一直为马戏表演聘用外部总监，但对节目保留很大的发言权。

He has long employed outside directors for the shows, but has a strong say in what they proce.

同大城市相比，小城市以及乡村地区的机遇更多。全球模拟公司联合体中国中心战略总监戚小明表示。

Compared with big cities, there are more opportunities in small cities and rural areas, said Qi Xiaoming, chief inspector of Practice Enterprises Network China International Links.