大话西游电影英语ppt

❶ 求大话西游英文影评

I remembered watching this movie many years ago and knew that it would be an instant classic. It wasn't so much of the slapstick humor that made Stephen Chow famous but the depth of the story line that rarely exists in HK proctions.

Using an important part of the classic story, "Journey to the West", the director attempted to retell the story of how the Monkey god (Sun Wu Kong) was tamed and willingly escorted the Longevity Monk on a journey to India (West) to receive the sacred buddhist scriptures. In the original text, Monkey was captured by the great lord Buddha and entraped under the "5 Fingers Mountain" (Hand of Buddha) for 500 years where he was tamed and then saved by the Longevity Monk.

In the movie adaption, he was appointed the protector of the Longevity Monk but strayed from the path of holiness when he fell in love with a demoness and tried to sell out his master (the demons believed by eating his flesh, they would gain immortality). Monkey was eventually captured and was to be destroyed when his master intervened, begging for his disciple's mercy and sacrificing himself to save his disciple. The Goddess of Mercy then decided to send the Monkey 500 years forward in time to live a life of sufferings as a mortal before passing judgement.

The story comes in 2 parts and has to be watched together to be fully understood (the 1st part had quite a cliffhanger going on). While great performances were to be expected from every cast involved, Stephen Chow stood out as the Monkey God. As a mortal he attempted to resist his fate and change his future, as an immortal he tried to forget his mortal longings and focus on his mission. Stephen Chow's portrayal of the struggle and growth of the character was simply excellent.

❷ 急求一份英语话剧剧本《大话西游》

Big words of western tour （大话西游）

Chapter 1

Site：The wedding
Characters:牛魔王（以下简称“牛”） 、至尊宝（以下简称“至”） 、紫霞（以下简称“紫”） 、小妖 （以下简称“妖”）
Aside: The story begins with a wedding.
The Bull King is going to have a concubine.
牛：Today is my wedding.
I am going to have a concubine. Ha ha ha …….
妖：Concubine?
Dose your wife agree to it?
牛：Oh! She is not lovely anymore.
She’s right now at the Flame Mountain.
She can do nothing about it!
(至尊宝从后台走入人群中)
牛：Let me introce my brother to you!
My bro!
Come here!
This is my brother.
(牛深情地转向紫霞)
牛：Zixia, listen to me.
I think I ‘ve fallen in love with you once I know you.
I want to show my sincerity.
So I request you to marry me in front of my bros.
This Pandora’s Box is my gift to you.
I hope you would say yes.
妖：I object!
牛：What?
妖：Zixia has a means to test her lover.
If you can pass it, I will shout up!
至：What’s this? Really?
妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.
(剑从至的怀中落下)
妖：Magic Sword?
牛：Let me do this!
(紫跑出，拾剑)
紫：It’s not true!
It’s just a joke.
It is still meaningless even if you can put it out!
(紫跑下)
妖：King, Iron Fan Princess has come.
牛：Aaa……
(牛惊慌地跑下)
Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……

第二章

Chapter 2

Site: Bull King’s back garden
Characters: 至尊宝、紫霞
（至跑过来，突然看到紫独自坐在台阶上，于是走过来）
至：Why are you hiding here?
(紫抽剑，指向至。两人定格，至走出来，独白)
至：At this time, the blade is really close to me, 0.01cm I think.
But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly.
Because I’ve decided to tell lies, I’ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!
紫：I’ll kill you if you come closer!
至：You should kill me! Kill me!
I’d found my best love, but I didn’t treasure her.
I left regretful after that.
It’s the ultimate pain in the world.
Just cut my throat, please don’t hesitate!
If God can give me a chance, I will tell her there words.
“I love you”.
If God wants to give a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years!
（紫长叹，抛剑，拾剑，抱剑）
紫：What can you tell your wife?
至：I have to tell her the truth.
So I must get the Pandora’s Box back.
Then go back with you and explain everything.
But I hate myself that I can’t get the box back. I ……
紫：I help you!
至：No, it’s dangerous!
紫：You don’t want to?
至：I do! But ……
紫：I trust you! I’ll get the Pandora’s Box back tonight.
Wait for me here at midnight.
(猪喊)
至：Let me do something to my boss first.
See you tonight.
（依依不舍）
Aside: The night ……

第三章
Chapter 3
Site: Dungeon
Characters: 至尊宝（以下简称“至”） 、猪八戒（以下简称“猪”） 、沙僧（以下简称“沙”） 、唐僧（以下简称“唐”）
猪和沙：Master, master
(两人同时悄声说)
猪：We come to save you.
沙：We come to bring you out.
唐：I won’t go.
猪和沙：Stay here? Why?
唐：There’re full of obstacles in the way of getting scriptures.
This is because we’re not united enough.
So we let the devils do bad to us.
That’s fine.
This prison has no difference with the outside world, to me; the outside world is just a bigger prison.
You go out first. I have something to tell him.
(猪和沙下)
唐：You come in and have a sit!
至：To be honest, I’m not your disciple.
I don’t want to be your disciple.
Master I know you’re a good guy.
Please let me go!
唐：Do you know “dong , dong, dong ……”?
至：What is “dong, dong, dong”?
唐：“dong, dong, dong ……” is ……
(唐唱Only you)
至：Stop. Stop.
I can’t take this anymore, please stop ……
唐：Ohoh ……
至：Damn you, you … I’ve said I can’t take this anymore.
Don’t disturb or I’ll kill you.
唐： Monkey King, you can kill me.
Life and death are very minor.
When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me.
Namonitabhaya …
(至跑走)
Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King,and he reaches the Spiders’Cave with the Grapes.
Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.
The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who’s cut open won’t die at once.He can still see.
So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.

第四章
Chapter 4

Site: The Hole of Waterfall
Characters: 至尊宝（以下简称“至”） 、观音（以下简称“观”）
至：Goddess. I’m about to understand your words.
I used my eyes to see in the past.
What I was dying.
I started using my heart to see this world.
Then I could see all things clearly.
That girl …has left a drop of tear in my heart.
I felt her sorrow.
观：Have you given up all things in human world?
至：Yes! Life and death is just minor! ……
But I don’t understand why can human’s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?
观：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.
至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.
观：I want to warn you again.
After wearing the gold ring, you’re no longer a normal human.
You can’t have human desires anymore.
If you do so, the gold ring will get smaller and smaller.
It’s very uncomfortable.
至：OK.
观：Before wearing the ring, what do you want to say?
至：I had had found my best love, but I didn’t treasure her.
When I lost her, I regret.
It’s the most pain in the world.
If God can give me another chance, I will say there words to her “I love you”!
If there is a time limit, I hope, it is 10

❸ 《大话西游》这个电影名翻译成英语是什么呀

官方英文名：A Chinese Odyssey

❹ 《大话西游》片段翻译英语

我帮你翻译最经典这几句

至尊宝：Ah, why do you hide in here? (突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)
画外音：At that time,the sword was 0.01 centimetres away from my throat.But the host of the sword
will fall in love with me completely,because of I decide to say a lie.
Although I had said uncounted lies in my life , I belive this one is the most consummate, ...
紫霞：I will kill you if you go forward for half steps.
至尊宝：You ought to do this ,I ought to dead.Once I had a sincere love,but I do not cherish it ，
The most pained thing in th world is that I am too late for repentance just now.
Cut my Throat with your sword without hesitation！If God is able to give me one chance again ,
I will say three characters to that girl, "I love you!"If I must Add a time limit in this love , I hope it is, ... 10000 years!

❺ 周星驰大话西游经典台词英语版

1. 你想要啊？你想要就说吧，你不说我怎么知道你想要呢？

You want? Speak up if you want! Why doyou keep silent?

2. 你又在吓我

You scare me again.

3. 莫非是一家黑店？

Is this a slaughter house?

4. 长夜漫漫，无心睡眠

It's a long night, no mood to sleep.

5. 如果不能跟我喜欢的人在一起，就算让我做玉皇大帝我也不会开心

If I can't be with the one who I love,I won't be happy even if I were Heaven Emperor.

6. 要不要我把心掏出来给你看看啊？

Should I show you my heart?

7. 可惜快乐永远都是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹

But happiness is always a flash oftime. We only have endless pain.

8. 有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的

When you discover that you've fallen inlove with a man you hate, this affair is really hurting you.

9. 可我怎会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！

But how can I fall in love with aperson I hate? Please give me a reason, please!

10. 爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？

We don't need any reason to love aperson. Don't we? Do we?

11. 你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。

How many brothers and sisters do youhave? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend whenI'm going to die.

12. 所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。

Being a devil is the same as being ahuman. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

13. 爱一个人是痛苦的

Love means pain.

14. 这样的话只是得到我的肉体，并不能得到我的灵魂

You can just get my body instead of myspirit.

15. 曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前，我却没有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世间最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个字：我爱你。如果非要在这段爱情前加个期限的话，我希望是一万年。

I have had my best love before, but Ididn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painfulmatter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words toher --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is10 thousand years.

❻ 大话西游用英语怎么说

哎。。个个都是用软件翻译。~英文名是：da hua xi you ^_^
这首only you .
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=only+you+&lm=-1看看这里的把。找不到的话去www.kugoo.com这里边搜下。

❼ “我的意中人是个盖世英雄。有一天他会踩着七色的云彩来娶我。我猜中了前头。可是我猜不着这结局”译英

译文：" my lover is a gestalt hero. One day he will step on the clouds of seven colors to marry me. I guessed ahead. But I can't guess the end .“

❽ 怎样用英文介绍《大话西游》

1.Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
2.观音：孙悟空，你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪？
Monkey King, you bastard. You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you’ve made a real big mistake?
3.悟空：少罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！
Bitch! You’ve followed me for 3 days. I didn’t beat you up because you’re a woman. Don’t think that I’m afraid of you.
4.唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？
Monkey King, be polite to Goddess!
5.悟空：哗！不要吵！
Shut up.
6.唐僧：你又在吓我！
You scare me again.
7.观音：你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢，你不就是想躲开我吗？
(缺字幕) and stole her Pandora’s Box. You just wanna escape.
8.悟空：既然躲不了那老孙就跟你绝一死战！(悟空将月光宝盒随手一抛，正好砸在唐僧头上。)
Now, I can’t escape, I will fight with you.
9.唐僧：又干什么？(俩人正要动手，突然……)
What’s up?
10.唐僧：哎哎哎！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮啦，我跟你说过叫你不要乱扔东西，乱扔东西这么做…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境。唉，要是砸到小朋友那怎么办？就算没有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不对的呀！(悟空一把抓住唐僧手中的月光宝盒)
Don’t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you’re so naughty! I’ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You’ve thrown away the stick. Pandora’s Box is a treasure. You’ll pollute the environment. You’ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.
11.唐僧：干什么？
What’s up?
12.悟空：放手！
Let go!
13.唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
14.悟空：我Kao！(悟空一拳将唐僧打倒。)
Shit!
15.观音：啊？孙悟空……
Monkey King……

16.悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don’t know what he’s talking about. He’s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It’s a swarm of flies flying near your ears……Flying into your brain. Help. Help!
17.悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why……Why I need to kill.
18.观音：哼！悟空，你诸多借口，你根本就不想去取西经！
Monkey King, you have so many excuses. You don’t want to get scriptures in the west.
19.悟空：说那么多干什么，打呀！我老孙有金刚不坏之身，十个观音我都不放在眼里。(俩人一番斗法，悟空被观音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I’ve got a super body. You can’t hurt me. I don’t scare of any god.
20.观音：今天我要替天行道！
I’m gonna punish you.
21.唐僧：哎哎！徒弟有错做师傅的也有责任，求姐姐放他一条生路吧！
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!
22.观音：我不消灭他没法儿向玉皇大帝交代！
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.
23.唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！(合十坐地，将法杖向空中一抛)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.
24.观音：Longevity Monk.
唐僧：喃呒阿弥陀佛！(法杖将唐僧砸死。) Namonitabhaya…
自己先收藏......

❾ 急求这段文章的翻译！。。。急！。拜托了

From Stephen Chow childhood perspective, it is difficult to imagine this kid will become a movie in Hong Kong play an important role in the history of the star. He is not performing family of origin. Film shot at him before selling off electrical appliances, in a hotel over the plate side. But worship him crazy Bruce Lee Bruce Lee (Bruce Lee). This is him in 1993 at a peerless masterpiece "Qiu-xiang Tang Bohu point" (Flirting Scholar) the story is to say, Qiu-xiang Tang Bohu likes, he went home to do mobiledog servant, after many hardships, and finally Tang Bohu mobiledog beloved married church. The film is both excited and stunned. This is a work of his called 【Title】King of Destruction Ho gold and silver (Stephen Chow), an ordinary young people in particular see, at a cafe for a long-term career in delivery day, silver met the hearts of the Arab-Israeli goddess Laguna (钟丽缇), the end of the same courage, but all of them exposed themselves Date weaknesses, then, silver 遂立 vow to become stronger, he finally defeated the rival big brother, and Ali together.
Then the Department called the "Westward Journey" I believe everyone has read, one of the most classic one is as follows: once there is a sincere love before me, I do not cherish, such as when I lost my only regret and, most painful thing on earth than this. If God can give me an opportunity again, I would have said the girl three words: I love you. If you must add at this Fall in love with a deadline, I hope yes ... ... ... ... Ten thousand years!
This movie is "King of Comedy" King of Comedy. King of Comedy Stephen Chow are their own artistic career is really a portrayal of a life never flinched.
Stephen Chow Kung Fu in my opinion are the most successful movie, first of all, this is his self-directed and performed movie, this Hong Kong films released in the Asian countries when they break the local box office records. Stephen Chow is Asia's comedy kings, but also one of the most popular artists. However, over the past few years make him less of a lot of movies, hoping that he can before his retirement at make a classic movie beyond.

❿ 经典英语电影对白。

经典电影《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

《乱世佳人》：
Frankly，my dear，I don’t give a damn.

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎

After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！

As God is my witness，I’ll never be hungry again.

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。

Mr.O’Hara: What difference does it make whom you marry So long as he’s a Southerner and thinks like you. And when I’m gone I leave Tara to you.

Scarlett: I don’t want Tare plantations don’t mean anything when.
Mr.O’Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O’hara that Tara.that land doesn’t mean anything to you Why land’s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it’s the only thing that lasts.
Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman.
Mr.O’Hara: It’s proud I am that I’m Irish and don’t you be forgetting Missy that you’re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you’re just a child. It’ll come to you this love of the land. There’s no getting away from it if you’re Irish.
奥哈拉先生：你嫁给谁又有什么关系呢？只要他是南方人，并且和你合得来。等我死了，我会把塔拉庄园留给你的。
斯佳丽：我不要塔拉庄园。农场又没什么用……
奥哈拉先生：凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，你是说，塔拉……这片土地对你没什么用处？知道吗？土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西，因为它是惟一永存的。
斯佳丽：哦，爸爸，你说话的样子像个爱尔兰人。
奥哈拉先生：作为一名爱尔兰人，我很自豪。难道你忘记了，姑娘，你也有一半是爱尔兰血统。对于那些身体中即使只流着一滴爱尔兰血液的人来说，他们居住的土地就是他们的母亲。喏，就在那儿，那儿。现在你只是个孩子，你将来会明白这种对土地的热爱的。只要你是爱尔兰人，你就无法逃避这种爱。

魂断蓝桥：
雨中相会时，
浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。

两人的对话

Myra,what do you think
we're going to do today?
玛拉，你认为我们今天该干什麽？

Well,I...I...
我。。。我。。。

Oh,you won't have time for that!
现在你没有时间这样啦！

For what?
哪样？

For hesitating.
这样犹豫！
No more hesitating for you.
你不能再犹豫啦！

No?
不能吗？

No.
不能。

Well,what am I going to do instead?
那我该干什麽呢？

You're going to get married.
去跟我结婚。

Oh,Roy,you must be mad!
哦，罗伊，你疯了吧？

I know it!Marvelous sensation!
我知道我疯了。这是奇妙的感觉。

Oh,Roy,do be sensible.
哦，罗伊，千万理智些。

Not me!
我才不呢！

But you don't know me!
可你还不了解我呀！

Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。

Oh,Roy,this is wartime.
现在是战争时期。
It's...it's because you're leaving so soon,
你只是，只是因为快要离开。。。
because you feel that
因为你觉得
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。

We're going to be married.
我们现在就去结婚！
It's you.
就是你，没错。
It'll never be anyone else.
别的人我永远都不要。

But how can yu tell that?
可你怎麽能这样肯定？

Now listen,darling.
好啦，亲爱的。
None of your quibbling!
你不许再这样支支吾吾啦！
None of your questioning!
不许再问了！
None of your doubts!
不许再怀疑了！
This is positive,you see?
这是绝对的，知道吗？
This is affirmative,you see?
这是肯定的，知道吗？
This is final,yu see?
就这样决定了，你知道吗？
You're going to marry me,you see?
你必须和我结婚，知道吗？

I see.
我知道了。
还有...
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’
背景：已是暮年的罗伊倚在滑铁卢大桥的栏杆上忆起已随风而逝的玛拉。两个信守爱情承诺的年轻人最后却只能生死相望。

罗马假日:
---带钱了吗?
----从不带钱.
是啊,我差点忘了,你能借给我点钱吗?
----多少?你需要多少?
-----恩,我不知道需要多少?你有多少?
-----恩,这样吧,我们一人一半,这是一千里拉.

-----我也是个撒谎高手,对不对?
-----是我所见过的最棒的.

----安雅.......有件事,有件事我想告诉你.
----别,求你了,什么也别说.

----你可以退下了.
----非常感谢.

泰坦尼克号:
ROSE:Jack,我爱你!
JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
ROSE:我感到很冷!
JACK:听着,ROSE,...你一定能脱险,生活下去...
...生很多孩子,看着他们张,可享高寿...
...安息暖和的床上,不是在这里,
不是今晚,不是这样死去,明白吗?
ROSE:身上麻痹!
JACK:赢得船票...
...是我一生最幸运的事,
让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,
你一定要帮我,答应我活下去,
答应我,你不会放弃...
...无论发生什么事,无论环境怎样...
...ROSE,答应我,千万别忘了!
ROSE:我答应你!
JACK:不要食言!
ROSE:我永不食言!

ROSE：I love you Jack.
“我爱你。杰克。”(露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)
JACK：No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.
"……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)
ROSE：I'm so cold.
“我很冷……”
JACK：You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，)“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)
ROSE ：I can't feel my body.
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”
JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful.
我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
ROSE:I promise.
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
JACK:Never let go.
……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”

tatanic

我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局......—《大话西游》

你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。—《阿飞正传》

当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意爱过。—《那时花开》

如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？—《花样年华》

第一、不要叫她温柔。第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球；第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。——《我的野蛮女友》

画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的...... 紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是......一万年！——《大话西游》

当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。——《堕落天使》

如果我有一千万,我就可以买一层楼。我有一千万吗? 没有，所以我仍然买不起楼。如果我有翅膀,我就可以飞。我有翅膀吗? 没有，所以我亦都没办法飞! 如果将整个太平洋的水倒出来,都淋不熄我对你的爱。整个太平洋的水全部倒得出吗? 不能，所以我并不爱你!
如果我还有一天的寿命，那天我要做你的女友。我还有一天的命吗？没有。所以，很可惜。我今生仍然不是你女友。如果我有翅膀，我要从天堂飞下来看你。我有翅膀吗？没有。所以，很遗憾。我从此无法再看到你。如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。整个浴缸的水全部倒得出吗？可以。所以，是的。我爱你。——《第一次亲密接触》

第二个有点长，但比较简单，却很经典