电影英语翻译中文

‘壹’ 电影的英文翻译怎么写

movie（美）film（英）film是英式英语，他除了电影外，还有picture/photo的意思。
而movie，美国人常用，他只表电影，不能表示照片、图片等。

补充：去看电影可以用 go to the movie(美） 或者 go to the cinema(英），但绝不能用go to the film

‘贰’ “电影”在英式英语和美式英语里分别怎么说

电影_网络翻译
电影
[词典] film; movie; cinema; motion picture; cine;
[例句]让我们去看电影，换换口味。
Let's see a movie for a change.

film_网络翻译
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;
vt. （把…） 拍摄（成）电影[电视等]; 上镜头;
vt. （给…） 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;
[例句]Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.

‘叁’ 电影英文怎么说

“电影”的英文表达有：movie、film、cine、motion picture

解析：

1、movie

读音：英 ['muːvi] 美 ['muːvi]

n. 电影

The movie was over shortly before six.

电影在六点钟不到就结束了。

2、film

读音：英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n. 电影；薄膜；胶卷

vt. 把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片

vi. 变朦胧；拍摄电影

He made a film about Egypt.

他拍了一部关于埃及的电影。

3、cine

读音：英 [ˈsɪni] 美 ['sɪnɪ]

n.电影，电影院

Transferring cine film or slides to video should be a doddle.

把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。

4、motion picture

读音：英 [ˈməuʃən ˈpiktʃə] 美 [ˈmoʃən ˈpɪktʃɚ]

n.电影；影片

It was there that I saw my first motion picture.

我就是在那儿第一次看到电影的。

(3)电影英语翻译中文扩展阅读：

相关单词

1、cinema

读音：英 ['sɪnəmə] 美 ['sɪnəmə]

n. 电影院；电影(艺术；拍摄；技术)

There is a telephone booth near the cinema.

电影院附近有一个电话亭。

2、theater

读音：英 ['θɪətə] 美 ['θɪətə]

n. 剧场；电影院；戏院

adj. 战区的

The movie theater is dark on Mondays.

电影院每逢星期一公休

‘肆’ 电影的英文翻译

好像是没有用W开头的电影的英文翻译，但有好几种翻译：

1. Movie
电影（Movie）：是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体，实际上相当于日常生活中的一部电影。

2. Film
电影（Film）：北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。

3. motion picture
分类语汇之电影 ...
motion picture：电影
a movie：电影
newsreel：新闻片 ...

4. cinema
评论：美国旧金山州立大学 - 去留学... ...
Engineering 工程 (四个主攻项目)
Cinema 电影
Instrial Art 工业艺术 ...

例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最着名的电影奖是奥斯卡金像奖。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上，学生们去看电影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我们是去看电影还是去夜总会呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?

‘伍’ 电影的英语翻译是什么

电影:
1. movie
2. film
Relative explainations:
<cinema> <kinetogram> <kinema> <moving pictures> <moving picture> <movies> <motion picture> <musical> <PIC> <picture show> <pix> <cine> <picture> <movingpicture> <MOTPICT> <motionpicture>

Examples:
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.
2. 那部电影我以前看过。
I have seen that film before.
3. 他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。
His new film was really panned by the critics.
4. 我们已经看过这部电影。
We have seen the film.
5. 让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film.
6. 电影导演测试了一下那位新演员的演技。
The film director put the new actor through his paces.
7. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.
8. 他拍了一部关于埃及的电影。
He made a film about Egypt.

‘陆’ "电影"翻译成英文

movie
n.（名词）
A sequence of photographs projected onto a screen with sufficient rapidity as to create the illusion of motion and continuity.
电影：一组连续的照片被投影到屏幕上并以极快的速度依次放映使之产生连续性和动态的视觉

film
n.（名词）
A movie.
电影

‘柒’ 电影的的英文，电影的的翻译，怎么用英语翻译电影的

电影
英文：film； movie； motion picture； cine cinema；

‘捌’ 电影英文翻译

film
movie

‘玖’ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

‘拾’ “电影”翻译成英语怎么说

我想,你还小吧.没事,好好学习,以后有的是时间.
活到老,学到老.是吗?
电影,用英语说是,(一).cinema [5sinimE]它是个名词
1.(=[美] movie theater) 电影院
2.电影, 影片
3.电影业; 电影制片技术
go to cinema
看电影去
(二)film
[film]
n.影片, 电影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用复][英俚、美口]电影(院); 影片
[the movies][口][总称]电影; 制片业; 电影事业