大话西游电影的英文

① “我的意中人是个盖世英雄。有一天他会踩着七色的云彩来娶我。我猜中了前头。可是我猜不着这结局”译英

译文：" my lover is a gestalt hero. One day he will step on the clouds of seven colors to marry me. I guessed ahead. But I can't guess the end .“

② 《大话西游》这个电影名翻译成英语是什么呀

官方英文名：A Chinese Odyssey

③ 大话西游一共几部

截止到2020年7月24日，《大话西游》一共有2部。第一部是《大话西游之月光宝盒》，第二部是《大话西游之大圣娶亲》(又名《仙履奇缘》)。

1、《大话西游之月光宝盒》

《大话西游之月光宝盒》是周星驰彩星电影公司1994年制作和出品的一部经典的无厘头搞笑片，改编依据是吴承恩所撰写的神怪小说《西游记》，该片是《大话西游》系列的第一部，由刘镇伟导演，技安编剧，周星驰制作，周星驰、莫文蔚、吴孟达、蓝洁瑛等人主演。

拍摄花絮

1、该片刚刚上映的时候遭遇票房滑铁卢，情况最好的香港仅收回成本，台湾地区赔得片商对星爷的千万票房号召力产生了怀疑，内地尤其是北方惨不忍睹，偌大一个北京城《大话西游》两集才卖了40万元，有些场次观众不到10个人。

2、1996年结束影院惨淡经营的《大话西游》拷贝转到北京电影学院，结果开始大红起来。

3、2009年该剧编剧刘镇伟重拍该片，取名为《越光宝盒》。

4、最初导演希望这对师姐妹反过来演，后来发现Karen更鬼马活泼，于是就置换易角。

④ 周星驰饰演至尊宝的两部电影为什么叫“大话西游”

大话西游是 原定的剧本名称，后由于剧情过长没法在一部电影里放下才分的两部
之所以后来有了你说的那两个名字是，编剧认为这个是他心目中的西游记的结局《西游记》正式的是100回，说101回的原因就是编剧原剧情上的拓展
由于 大话西游这个名字和周星驰的电影风格接近 所以传播的更广泛罢了
而且这个电影的 英文 名字 是 A Chinese Odyssey （中国版奥德赛），更加和剧情难以挂钩